For YEARS, Chiang Mai and surroundi

For YEARS, Chiang Mai and surrounding areas have made the news with complaints of hazy skies, and dangerously high particle levels in the air. This year again (the period of the year when it occurs seems to be between Januari and April) air pollution levels (yes, quite a few people need hospital treatment) remained poor for many weeks. The reason is the rather medieval practice of burning waste of farm crops. Mostly in Thailand, also in neighboring Burma. On top of that, companies have been accused of burning forest land, to prepare it for planting crops to be used for alternative fuel production. The irony of this statement should not be lost on anybody.
What is most disturbing is that this problem has been there for many years now, and often reported, at least in the local press, but there seems to be no relevant action taken against waste burning. I guess, nobody wants to upset the farmers.


2015 shows the same problem persisting with slightly less coverage in the media. Small particles pollution levels are elevated in some northern provinces. In the English language newspapers, a local cardiologist gives anecdotal evidence of a higher incidence of heart attacks during the 'burning' period between January and April each year.
The advice : Check-out the situation before travelling to Northern Thailand in the early months of the year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปี เชียงใหม่และพื้นที่โดยรอบได้ทำข่าวกับข้อร้องเรียนความมัวท้องฟ้า เลิฟสูงอนุภาคในอากาศ ปีนี้อีกครั้ง (ระยะเวลาของปีเมื่อมันเกิดขึ้นน่าจะระหว่าง Januari และเมษายน) ระดับมลพิษอากาศ (ใช่ มีเพียงบางคนต้องรักษาในโรงพยาบาล) ยังคงดีสำหรับหลายสัปดาห์ เหตุผลคือ การปฏิบัติยุคกลางแทนที่จะเขียนเสียของเกษตร ส่วนใหญ่ในประเทศไทย นอกจากนี้ในเพื่อนบ้านพม่า ด้านบนของที่ บริษัทก็ถูกกล่าวหาของป่าที่ดินเขียน การเตรียมการสำหรับการปลูกพืชที่จะใช้สำหรับการผลิตเชื้อเพลิงทดแทน ไม่ประชดของคำสั่งนี้ควรหายไปกับใครมากที่สุดคือ ว่า ปัญหานี้เคยมีหลายปีตอนนี้ และมักจะรายงาน น้อยในท้องถิ่น แต่ดูเหมือน จะไม่เกี่ยวข้องดำเนินการกับขยะเผา ผมคิดว่า ไม่มีใครอยากอารมณ์เสียเกษตรกร2015 แสดงเดียวปัญหา persisting มีความครอบคลุมน้อยกว่าเล็กน้อยในสื่อ ระดับมลพิษอนุภาคขนาดเล็กมีการยกระดับในบางจังหวัดในภาคเหนือ ในหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ cardiologist ถิ่นให้หลักฐานเล็ก ๆ ของอุบัติการณ์ที่สูงขึ้นของหัวใจ 'เขียน' ช่วงระหว่างเดือนมกราคมและเมษายนแต่ละปี คำแนะนำ: เช็คสถานการณ์ก่อนเดินทางไปภาคเหนือในเดือนแรกของปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับปีนี้จังหวัดเชียงใหม่และพื้นที่โดยรอบได้ทำข่าวกับการร้องเรียนของท้องฟ้าสลัวและระดับสูงอันตรายอนุภาคในอากาศ ในปีนี้อีกครั้ง (ช่วงเวลาของปีเมื่อมันเกิดขึ้นน่าจะเป็นระหว่างมกราคมและเดือนเมษายน) ระดับมลพิษทางอากาศ (ใช่ค่อนข้างไม่กี่คนต้องรักษาในโรงพยาบาล) ยังคงไม่ดีสำหรับหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา เหตุผลก็คือการปฏิบัติในยุคกลางค่อนข้างของเสียการเผาไหม้ของพืชในฟาร์ม ส่วนใหญ่ในประเทศไทยยังอยู่ในพม่า ด้านบนของที่ บริษัท ได้รับการกล่าวหาว่าการเผาไหม้พื้นที่ป่าไม้เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการปลูกพืชที่จะใช้สำหรับการผลิตพลังงานทางเลือก ประชดของคำสั่งนี้ไม่ควรที่จะหายไปกับใคร.
อะไรคือสิ่งที่รบกวนจิตใจมากที่สุดก็คือว่าปัญหานี้ได้รับมีมานานหลายปีแล้วและมักจะรายงานอย่างน้อยในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น แต่มีดูเหมือนว่าจะไม่มีการดำเนินการที่เกี่ยวข้องดำเนินการกับของเสีย การเผาไหม้ ผมคิดว่าไม่มีใครอยากจะคว่ำเกษตรกร. 2015 แสดงให้เห็นถึงปัญหาเดียวกันคงอยู่ที่มีความคุ้มครองน้อยลงเล็กน้อยในสื่อ อนุภาคขนาดเล็กระดับมลพิษได้รับการยกระดับในบางจังหวัดทางภาคเหนือ ในหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ, โรคหัวใจในท้องถิ่นให้หลักฐานของอุบัติการณ์สูงขึ้นของโรคหัวใจในช่วงเวลาที่ 'การเผาไหม้ระหว่างเดือนมกราคมและเมษายนของทุกปี. คำแนะนำ: เช็คเอาสถานการณ์ก่อนที่จะเดินทางไปยังภาคเหนือของประเทศไทยในช่วงต้นเดือน ปี.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับปี , เชียงใหม่ และพื้นที่โดยรอบมีข่าวกับข้อร้องเรียนของท้องฟ้าสลัวและระดับอนุภาคอันตรายสูงในอากาศ อีกครั้งในปีนี้ ( ช่วงเวลาของปีเมื่อมันเกิดขึ้นจะอยู่ระหว่างเดือนมกราคมและเมษายน ) ระดับมลพิษอากาศ ( ค่ะ ค่อนข้างไม่กี่คนที่ต้องเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาล ) ยังคงยากจนเป็นเวลาหลายสัปดาห์เหตุผลคือการปฏิบัติมากกว่ายุคของการเผาไหม้ของเสียของพืชในฟาร์ม ส่วนใหญ่ในประเทศไทย ยังประเทศเพื่อนบ้านอย่างพม่า ด้านบนของที่ บริษัท ได้ถูกกล่าวหาว่าเผาพื้นที่ป่า เพื่อเตรียมไว้สำหรับการปลูกพืชเพื่อใช้สำหรับการผลิตเชื้อเพลิงทางเลือก ด้วยข้อความที่ไม่ควรแพ้ใคร .
สิ่งที่รบกวนมากที่สุดคือ ปัญหานี้มีมาตั้งหลายปีแล้ว และมักจะรายงาน อย่างน้อยก็ในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น แต่ดูเหมือนจะไม่มีที่กระทำต่อการเผาไหม้ของเสีย ผมเดาว่า ไม่มีใครอยากทำให้เกษตรกร


2015 พบปัญหาเดียวกันเกิดขึ้นกับน้อยครอบคลุมในสื่อ ขนาดเล็กอนุภาคมลพิษระดับสูงในภาคเหนือบางจังหวัดในหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ , หัวใจท้องถิ่นให้หลักฐานของอุบัติการณ์ที่สูงขึ้นของการโจมตีหัวใจในช่วง ' เผา ' ระยะเวลาระหว่างเดือนมกราคมและเมษายนของแต่ละปี
คำแนะนำ : เช็คสถานการณ์ก่อนที่จะเดินทางไปยังภาคเหนือของประเทศไทยในเดือนแรกของปี