IPAs, like TNCs, were also cautious

IPAs, like TNCs, were also cautious about the global investment
situation in 2014 but to a much lower degree. Over half of IPA
respondents (55 per cent) in developing and transition economies and
50 per cent from developed economies were optimistic about FDI flows
for the year (figure 11). This suggests that the consequences of recent
political and economic uncertainties are believed to remain locally
circumscribed, not affecting global flows especially in the medium-term.
In fact, for 2016 almost 90 per cent of all IPA respondents, irrespectively
of their home country, expressed high expectations about inflows to
their country. However, the view from IPAs for inward FDI differed by
region, particularly regarding target industries. IPAs in developed
economies anticipate good prospects for FDI in machinery, business
services such as computer programming and consulting, transport, and
communications, especially telecommunications. African IPAs expect
further investments in the extractive and utilities industries, while Latin
American IPAs emphasize the finance and tourism services. Asian IPAs
report positive prospects in construction, agriculture, and machinery.
IPAs in transition economies have high expectations for the construction,
utilities, and textiles industries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

IPAs เช่น TNCs ก็ระมัดระวังในการลงทุนทั่วโลกสถานการณ์ ในปี 2557 แต่มีระดับต่ำมาก กว่าครึ่งหนึ่งของ IPAผู้ตอบ (55%) ในการพัฒนาและการเปลี่ยนแปลงเศรษฐกิจ และร้อยละ 50 จากประเทศพัฒนาได้ในแง่ดีเกี่ยวกับกระแสจากต่างประเทศปี (รูป 11) แสดงให้เห็นว่า ผลของการล่ามีความเชื่อว่าความไม่แน่นอนทางการเมือง และเศรษฐกิจยังคงอยู่ในท้องถิ่นอ้าง ไม่มีผลกระทบต่อกระแสโลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระยะกลางในความเป็นจริง สำหรับ 2016 เกือบร้อยละ 90 ของผู้ตอบทั้งหมดใน IPA, irrespectivelyของประเทศ แสดงความคาดหวังสูงเกี่ยวกับกระแสการประเทศของพวกเขา อย่างไรก็ตาม มุมมองจาก IPAs สำหรับขาเข้าจากต่างประเทศแตกต่างไปตามภูมิภาค โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับอุตสาหกรรมเป้าหมาย IPAs ในการพัฒนาเศรษฐกิจคาดว่าจะมีแนวโน้มที่ดีน่าลงทุนในเครื่องจักร ธุรกิจบริการเช่นการเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์และให้คำปรึกษา ขนส่ง และการสื่อสาร โทรคมนาคมโดยเฉพาะอย่างยิ่ง คาด IPAs แอฟริกันเงินลงทุนเพิ่มเติมใน extractive สาธารณูปโภคอุตสาหกรรมและ ในขณะที่ละตินIPAs อเมริกันเน้นบริการทางการเงินและการท่องเที่ยว IPAs เอเชียรายงานแนวโน้มเชิงบวกในการก่อสร้าง เกษตร และเครื่องจักรIPAs ในเศรษฐกิจการเปลี่ยนแปลงมีความคาดหวังที่สูงสำหรับการก่อสร้างยูทิลิตี้ และอุตสาหกรรมสิ่งทอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

IPAs เช่นบรรษัทข้ามชาติ, ก็มีความระมัดระวังเกี่ยวกับการลงทุนทั่วโลก
สถานการณ์ในปี 2014 แต่ในระดับที่ต่ำกว่ามาก กว่าครึ่งหนึ่งของ IPA
ผู้ตอบแบบสอบถาม (ร้อยละ 55) ในการพัฒนาเศรษฐกิจและการเปลี่ยนแปลงและ
ร้อยละ 50 จากการพัฒนาเศรษฐกิจในแง่ดีเกี่ยวกับการลงทุนจากต่างประเทศไหล
สำหรับปี (รูปที่ 11) นี้แสดงให้เห็นว่าผลกระทบของการที่ผ่านมา
ความไม่แน่นอนทางการเมืองและเศรษฐกิจมีความเชื่อว่าจะยังคงอยู่ในประเทศ
circumscribed ไม่ส่งผลกระทบต่อกระแสทั่วโลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระยะกลาง.
ในความเป็นจริง 2016 เกือบร้อยละ 90 ของผู้ตอบแบบสอบถามทั้งหมด IPA ละ irrespectively
ประเทศบ้านเกิดของพวกเขาแสดง คาดหวังสูงเกี่ยวกับเงินทุนไหลเข้าเพื่อ
ประเทศของพวกเขา อย่างไรก็ตามมุมมองจาก IPAs สำหรับลงทุนจากต่างประเทศเข้าแตกต่างจาก
ภูมิภาคโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับอุตสาหกรรมเป้าหมาย IPAs ในการพัฒนา
เศรษฐกิจที่คาดว่าจะมีแนวโน้มที่ดีสำหรับการลงทุนโดยตรงในเครื่องจักรธุรกิจ
บริการเช่นการเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์และให้คำปรึกษา, การขนส่งและ
การสื่อสารโดยเฉพาะอย่างยิ่งการสื่อสารโทรคมนาคม แอฟริกัน IPAs คาดว่า
การลงทุนต่อไปในสารและระบบสาธารณูปโภคอุตสาหกรรมในขณะที่ละติน
IPAs อเมริกันเน้นทางการเงินและบริการการท่องเที่ยว IPAs เอเชีย
รายงานแนวโน้มในเชิงบวกในการก่อสร้าง, การเกษตร, และอุปกรณ์.
IPAs ในสภาพเศรษฐกิจที่เปลี่ยนแปลงมีความคาดหวังสูงสำหรับการก่อสร้าง
สาธารณูปโภคและอุตสาหกรรมสิ่งทอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

IPAS เช่น TNCs ) ยังระมัดระวังเกี่ยวกับการลงทุนสถานการณ์ในปี 2014 แต่ในระดับที่ต่ำมาก กว่าครึ่งหนึ่งของ IPAตัวอย่าง ( ร้อยละ 55 ) ในการพัฒนาเศรษฐกิจและการเปลี่ยนแปลงและร้อยละ 50 จากประเทศที่พัฒนาเป็นแง่ดีเกี่ยวกับการลงทุนโดยตรงไหลสำหรับปี ( รูปที่ 11 ) นี้แสดงให้เห็นว่าผลกระทบของล่าสุดความไม่แน่นอนทางการเมืองและเศรษฐกิจ เชื่อว่าจะยังคงอยู่ภายในพื้นที่ที่ จํากัด ไม่มีผลต่อกระแสทั่วโลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลางในความเป็นจริงสำหรับ 2016 เกือบ 90 ร้อยละของผู้ตอบแบบสอบถามทั้งหมด irrespectively IPA ,ของประเทศของตน แสดงความคาดหวังสูงเกี่ยวกับการไหลเข้าประเทศของพวกเขา อย่างไรก็ตาม มุมมองจาก IPAS สำหรับการลงทุนทางตรงจากต่างประเทศ ) โดยภูมิภาค โดยเฉพาะในอุตสาหกรรมเป้าหมาย IPAS ในการพัฒนาประเทศที่คาดว่าจะมีแนวโน้มที่ดีสำหรับการลงทุนในเครื่องจักร ธุรกิจบริการเช่นการเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์และที่ปรึกษา , การขนส่ง , และการสื่อสาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสื่อสารโทรคมนาคม IPAS แอฟริกาคาดว่าต่อการลงทุนในอุตสาหกรรม extractive และสาธารณูปโภค ขณะที่ละตินIPAS อเมริกันเน้นการเงินและการท่องเที่ยวบริการ เอเชีย IPASรายงานบวกโอกาสในการก่อสร้าง การเกษตร และเครื่องจักรIPAS ในประเทศเปลี่ยนผ่านมีความคาดหวังสูงสำหรับการก่อสร้างสาธารณูปโภค และสิ่งทออุตสาหกรรม