Thus, education boosts civic engage

Thus, education boosts civic engagement sharply, and educational levels have risen massively. Unfortunately, these two undeniable facts only deepen our central mystery. By itself, the rise in educational levels should have increased social capital during the last 20 years by 15-20%, even assuming that the effects of education were merely linear. (Taking account of the curvilinear effect in Figure 1,the rise in trusting and joining should have been even greater, as Americans moved up the accelerating curve.) By contrast, however,the actual GSS figures show a net decline since the early 1970s of roughly the same magnitude (trust by about 20-25%, memberships by about 15-20%). The relative declines in social capital are similar within each educational categoryroughly 25% in group memberships and roughly 30% in social trust since the early 1970s, and probably even more since the early 1960s.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น ศึกษาเพิ่มพลเมืองหมั้นอย่างรวดเร็ว และระดับการศึกษาได้เกิดขึ้นอย่างหนาแน่น อับ ปฏิเสธข้อเท็จจริงสองเท่านั้นอย่างลึกซึ้งลึกลับกลางของเรา ด้วยตัวเอง เพิ่มขึ้นในระดับการศึกษาควรได้เพิ่มทุนทางสังคมในช่วง 20 ปีสุดท้ายขึ้น 15-20% แม้สมมติว่าผลการศึกษามีเพียงเส้น (ผล curvilinear ในรูปที่ 1 การบัญชีเพิ่มขึ้นในความเชื่อถือ และเข้าร่วมควรได้ยิ่ง เป็นคนอเมริกันที่ถูกย้ายขึ้นโค้งปัจจุบัน) โดยคมชัด อย่างไรก็ตาม ตัวเลข GSS จริงแสดงลดลงสุทธิตั้งแต่ทศวรรษ 1970 ช่วงประมาณเดียวกันขนาด (เชื่อถือได้ประมาณ 20-25% สมาชิกประมาณ 15-20%) ของการ ลดอัตราสัมพัทธ์ในสังคมจะคล้ายกันภายในแต่ละ categoryroughly ศึกษา 25% ในกลุ่มสมาชิก และประมาณ 30% ในความน่าเชื่อถือทางสังคม ตั้งแต่ช่วงต้นปี 1970 และคงยิ่ง ตั้งแต่ช่วงปี 1960 ก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นการศึกษาช่วยเพิ่มส่วนร่วมของพลเมืองอย่างรวดเร็วและระดับการศึกษามีเพิ่มขึ้นอย่างหนาแน่น แต่น่าเสียดายที่ทั้งสองข้อเท็จจริงที่ปฏิเสธไม่ได้ลึกมากขึ้นเท่านั้นลึกลับที่สำคัญของเรา โดยตัวมันเองเพิ่มขึ้นในระดับการศึกษาควรมีการเพิ่มทุนทางสังคมในช่วง 20 ปีที่ 15-20% แม้สมมติว่าผลกระทบของการศึกษาเป็นเชิงเส้นเพียง (การบัญชีของผลกระทบโค้งในรูปที่ 1 การเพิ่มขึ้นของความไว้วางใจและการเข้าร่วมควรจะได้รับมากยิ่งขึ้นในขณะที่ชาวอเมริกันขยับขึ้นโค้งเร่ง.) ในทางตรงกันข้าม แต่ตัวเลข GSS จริงแสดงให้เห็นการลดลงสุทธิตั้งแต่ต้นปี 1970 ของ ประมาณขนาดเดียวกัน (ความไว้วางใจประมาณ 20-25% สมาชิกประมาณ 15-20%) ลดลงเมื่อเทียบกับในทุนทางสังคมที่มีความคล้ายคลึงในแต่ละ categoryroughly การศึกษา 25% ในสมาชิกของกลุ่มและประมาณ 30% ในความไว้วางใจทางสังคมตั้งแต่ต้นปี 1970 และอาจจะมากยิ่งขึ้นตั้งแต่ต้นปี 1960

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้น การศึกษาเพิ่ม Civic หมั้นอย่างรวดเร็ว และระดับการศึกษามีเพิ่มขึ้นมาก แต่น่าเสียดายที่ทั้งสองข้อเท็จจริงที่ปฏิเสธแต่ลึกลึกลับกลางของเรา โดยตัวของมันเอง , เพิ่มขึ้นในระดับการศึกษา ควรมีทุนเพิ่มขึ้นในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา โดย 15-20% แม้สมมติว่าผลของการศึกษาเป็นแบบเชิงเส้น( การบัญชีของเส้นโค้งผลในรูปที่ 1 , เพิ่มขึ้นในการไว้วางใจและร่วมน่าจะมากขึ้น ในฐานะที่เป็นชาวอเมริกันที่ย้ายมาเร่งโค้ง ) ในทางตรงกันข้าม อย่างไรก็ตาม ตัวเลขที่สนับสนุนงานจริงแสดงการลดลงสุทธิตั้งแต่ปี 1970 ประมาณขนาดเดียวกัน ( เชื่อประมาณ 20-25% โดยสมาชิก 15-20% )ลดลง ญาติในทุนทางสังคมจะคล้ายกันในแต่ละการศึกษา categoryroughly 25% ในสมาชิกกลุ่มและประมาณ 30% ในความไว้วางใจสังคม ตั้งแต่ปี 1970 และอาจมากขึ้นตั้งแต่ต้นปี 1960 .