Shell-tube type heat exchangers are

Shell-tube type heat exchangers are often used to exchange heat between a high-pressure fluid and a
low-pressure fluid, and the pressure difference between the two fluids could be significantly high. If the
difference in the design pressure between the low-pressure (LP) and high-pressure sides is greater than
that covered by American Petroleum Institute (API 520 and 521) 10/13th rule, dynamic analysis is
required to ascertain that the maximum surge pressure that could be reached does not compromise the
integrity of the LP side of the exchanger. API guidelines also notes that attention should also be given not
only to the shell-side of the heat exchanger under evaluation, but also to the “upstream and downstream
systems” This paper offers further insight into the importance of including the surrounding piping systems
around the subject heat-exchanger where a tube-rupture scenario is considered, and also directs
attention to the importance of correctly specifying the appropriate boundary conditions (B.C.) at the far
ends of both the upstream and downstream piping systems. It demonstrates the effects of specifying
different B.C. on the maximum pressure surge via a case study of a hot separator vapour condenser in a
bitumen hydrotreating unit, where the process fluid on the tube-side is a vapoureliquid mixture at
9660 kPa(g). The vapour mass fraction of the process fluid is approximately 0.5, and is mostly hydrogen.
The fluid on the LP side is cooling water connected to the plant supply and return cooling systems as well
as another adjacent low pressure condenser. The design pressure for the cooling water piping system and
the adjacent condenser is 1380 kPa(g).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มักจะใช้แลกเปลี่ยนความร้อนชนิดเปลือกท่อแลกเปลี่ยนความร้อนระหว่างของเหลวแรงดันสูงและน้ำมัน low-pressure และผลต่างความดันระหว่างของเหลวสองอาจสูงมาก ถ้าการผลต่างความดันออกแบบระหว่าง low-pressure (LP) และด้านแรงดันสูงมีค่ามากกว่าที่ครอบคลุม โดย สถาบันปิโตรเลียมอเมริกัน (API 520 และ 521) 10/13 กฎ การวิเคราะห์แบบไดนามิกต้องตรวจว่า ความดันคลื่นสูงสุดที่สามารถเข้าถึงได้ไม่ทำการความสมบูรณ์ของอันห้างหุ้นส่วนจำกัดการแลกเปลี่ยน แนวทาง API ได้บันทึกว่า ความสนใจควรได้รับยังไม่ยังเฉพาะในด้านเปลือกของเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนภาย ใต้การประเมิน แต่ยัง "ขั้นต้นน้ำ และปลายน้ำระบบ"เอกสารนี้มีความเข้าใจถึงความสำคัญของระบบท่อโดยรอบรวมถึงเพิ่มเติมสถานที่หัวข้อแลกเปลี่ยนความร้อนซึ่งสถานการณ์ท่อแตกถือว่า และยัง เป็นการชักจูงความสนใจในความสำคัญของการระบุเงื่อนไขขอบเขตที่เหมาะสม (บี) ที่จะไกลได้อย่างถูกต้องปลายทั้งระบบท่อขั้นต้นน้ำ และปลายน้ำ มันแสดงให้เห็นถึงผลกระทบของการระบุบีแตกต่างกันในความดันสูงสุดคลื่นผ่านกรณีศึกษาของเครื่องควบแน่นไอน้ำร้อนแยกในการbitumen hydrotreating หน่วย ที่ของไหลกระบวนการทางด้านหลอด vapoureliquid ส่วนผสมที่9660 kPa(g) ไอเศษส่วนมวลของของไหลกระบวนการคือประมาณ 0.5 และไฮโดรเจนเป็นส่วนใหญ่น้ำมันด้านห้างหุ้นส่วนจำกัดคือระบายน้ำเชื่อมต่อกับการจัดหาวัสดุโรงงาน และกลับระบบระบายความร้อนด้วยเป็นเครื่องควบแน่นแรงดันต่ำที่อยู่ติดกันอีก ความดันออกแบบสำหรับระบบท่อน้ำระบายความร้อน และเครื่องควบแน่นติดกันเป็น 1380 kPa(g)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเภทเปลือกท่อแลกเปลี่ยนความร้อนมักจะใช้ในการแลกเปลี่ยนความร้อนระหว่างน้ำแรงดันสูงและน้ำความดันต่ำและความแตกต่างความดันระหว่างสองของเหลวอาจจะสูงอย่างมีนัยสำคัญ หากความแตกต่างในความดันการออกแบบระหว่างแรงดันต่ำ (LP) และด้านข้างแรงดันสูงที่มีค่ามากกว่าที่ครอบคลุมโดยสถาบันปิโตรเลียมอเมริกัน(API 520 และ 521) 10 / กฎที่ 13 การวิเคราะห์แบบไดนามิกที่จำเป็นในการตรวจสอบให้แน่ใจว่าไฟกระชากสูงสุดความดันที่สามารถเข้าถึงได้ไม่ประนีประนอมความสมบูรณ์ของด้านแผ่นเสียงของการแลกเปลี่ยน แนวทาง API นอกจากนี้ยังตั้งข้อสังเกตว่าความสนใจนอกจากนี้ยังควรจะได้รับไม่เพียงแต่จะเปลือกด้านข้างของเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนภายใต้การประเมินผล แต่ยังรวมถึง "ต้นน้ำและปลายน้ำระบบ" กระดาษนี้มีความเข้าใจต่อไปในความสำคัญของการรวมทั้งระบบท่อรอบรอบเรื่องการแลกเปลี่ยนความร้อนที่สถานการณ์หลอดแตกมีการพิจารณาและยังนำความสนใจไปที่ความสำคัญของการได้อย่างถูกต้องระบุเงื่อนไขขอบเขตที่เหมาะสม(BC) ที่ห่างไกลปลายของทั้งสองระบบท่อต้นน้ำและปลายน้ำ มันแสดงให้เห็นถึงผลกระทบของการระบุBC แตกต่างกันในคลื่นความดันสูงสุดผ่านกรณีศึกษาคั่นร้อนคอนเดนเซอร์ไอในหน่วยhydrotreating น้ำมันดินที่ของเหลวกระบวนการในท่อด้านข้างเป็นส่วนผสม vapoureliquid ที่9660 กิโลปาสคาล (ช) ส่วนมวลไอของของเหลวกระบวนการจะอยู่ที่ประมาณ 0.5 และส่วนใหญ่จะเป็นไฮโดรเจน. ของเหลวในด้านแผ่นเสียงเป็นน้ำหล่อเย็นเชื่อมต่อกับแหล่งโรงงานและระบบทำความเย็นกลับเช่นกันเป็นคอนเดนเซอร์แรงดันต่ำที่อยู่ติดกันอีก ความดันการออกแบบสำหรับระบบท่อน้ำหล่อเย็นและคอนเดนเซอร์ที่อยู่ติดกันคือ 1,380 กิโลปาสคาล (ช)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปลือกหอยชนิดท่อแลกเปลี่ยนความร้อนมักจะใช้ในการแลกเปลี่ยนความร้อนระหว่างของเหลวแรงดันสูงและแรงดันต่ำ
ของเหลวและความดันที่แตกต่างระหว่างสองของเหลวอาจเป็นอย่างสูง ถ้า
ความแตกต่างในการออกแบบแรงดันระหว่างแรงดันต่ำ ( LP ) และด้านแรงดันสูงมากกว่า
ที่ครอบคลุม โดยสถาบันปิโตรเลียมอเมริกัน ( และ API 520 521 ) 10 / กฎ 13การวิเคราะห์แบบไดนามิก
ต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าไฟกระชากแรงดันสูงสุดได้ถึงไม่ประนีประนอมความสมบูรณ์ของ LP
ด้านข้างของการแลกเปลี่ยน แนวทาง API ยังบันทึกที่สนใจควรได้รับไม่ใช่
เพียงเปลือกด้านข้างของอุปกรณ์แลกเปลี่ยนความร้อนภายใต้การประเมิน แต่ยัง " ด้านเหนือน้ำและท้ายน้ำ
ระบบ " กระดาษนี้ให้ลึกต่อไปในความสำคัญของรวมถึงรอบ
ระบบท่อรอบเครื่องแลกเปลี่ยนความร้อนแบบท่อแตกเรื่องที่สมมติจะพิจารณา และยังนำ
สนใจความสำคัญได้อย่างถูกต้องระบุเงื่อนไขขอบเขตที่เหมาะสม ( B.C . ) อยู่ไกล
ปลายทั้งตามน้ำทวนน้ำ และระบบท่อมันแสดงให้เห็นถึงผลของการแตกต่างกันที่ความดันสูงสุด
. กระชากผ่านกรณีศึกษาจาแยกไอน้ำควบแน่นใน
น้ำมันดิน hydrotreating หน่วยที่กระบวนการของของไหลในท่อด้านข้างเป็นส่วนผสม vapoureliquid ที่
9660 kPa ( G ) ประกอบ สัดส่วนมวลของกระบวนการของเหลวประมาณ 0.5 และส่วนใหญ่เป็นไฮโดรเจน
ของเหลวบนแผ่นเสียงด้านข้างคือน้ำที่เชื่อมต่อกับโรงงาน จัดหา และกลับเย็นระบบเช่นกัน
อื่นข้างเคียงต่ำความดันคอนเดนเซอร์เย็น การออกแบบระบบท่อแรงดันน้ำหล่อเย็นและควบแน่น ติดกันเป็น
0 กิโลปาสคาล ( G )