From absolute monarchy to constitut

From absolute monarchy to constitutional monarchy
The politics of Thailand took some significant turn on 24 June 1932 when a group of young intellectuals, educated abroad and imbued with the concept of Western democracy, staged a bloodless coup, demanding a change form absolute to a constitutional monarchy, Determined to avoid any bloodshed, His Majesty King Prajadhipok (Rama VII) agreed to the abolition of absolute monarchy and the transfer of power to the constitution-based system of government as demanded.
To some, this demand was premature, but fortunately with the far-sightedness of King Prajadhipok and his predecessors inThailand's History particular King Chulalongkorn the Great (Rama V) and King Vajiravudh (Rama VGI), Thailand was not unprepared for this transition. While continuing the process launched by the two previous kings, King Prajadhipok had every intention of accustoming the Thais to the Western system of constitutional monarchy and had considered the eventuality of altering such form of government to the people at an appropriate moment. Popular readiness, the King believed, was an important Ingredient to success for such transition. It was only a matter of waiting for the right time.
On 10 December 1932, His Majesty King Prajadhipok signed Thailand first constitution and thus ended 700 years of Thailand absolute monarchy. Despite the number of successive constitutions that followed in the span of just over half a century, the basic concepts of constitutional government and monarchy laid down in the 1932 constitution have remained unaltered.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากสมบูรณาญาสิทธิราชย์สู่ระบอบรัฐธรรมนูญการเมืองของไทยถ่ายรูปสำคัญเปิดใช้ 24 1932 มิถุนายนเมื่อกลุ่มนักวิชาการหนุ่ม ศึกษาต่างประเทศ และผม มีแนวคิดประชาธิปไตยตะวันตก แบ่งระยะทำรัฐประหารรับการตบ การเรียกร้องการเปลี่ยนแปลงรูปแบบสัมบูรณ์เพื่อระบอบรัฐธรรมนูญ กำหนดเพื่อหลีกเลี่ยงการเสียเลือดเนื้อใด ๆ พระสมเด็จพระปกเกล้า (พระราม VII) ตกลงที่จะยกเลิกของสมบูรณาญาสิทธิราชย์และถ่ายโอนอำนาจระบบตามรัฐธรรมนูญของรัฐบาลเป็นการบาง ความต้องการนี้ก่อนกำหนด แต่โชคดีกับ far-sightedness เกล้า inThailand บรรดาลูกหลานของเขาประวัติศาสตร์เฉพาะมหาจุฬาลงกรณ์ดี (จุลจอมเกล้า) และกษัตริย์วชิราวุธ (พระราม VGI), ไทยไม่เกิดการเปลี่ยนแปลงนี้ ในขณะที่ดำเนินการต่อการเปิดตัว โดยกษัตริย์ก่อนหน้าสอง เกล้ามีความตั้งใจให้ accustoming คนไทยระบบตะวันตกของระบอบรัฐธรรมนูญ และได้ถือเป็นวิถีของการเปลี่ยนแปลงแบบฟอร์มดังกล่าวของรัฐบาลประชาชนที่มีช่วงเวลาที่เหมาะสม พร้อมยอดนิยม พระเชื่อว่า เป็นส่วนผสมสำคัญสู่ความสำเร็จในการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว มันเป็นเพียงเรื่องของการรอเวลาเหมาะสมบน 10 1932 ธันวาคม พระสมเด็จประชาธิปกรับรองรัฐธรรมนูญแห่งแรกของประเทศไทย และสิ้นสุดสมบูรณาญาสิทธิราชย์ไทย 700 ปีดังนั้น แม้ มีจำนวน พ.ศ.2540 ต่อเนื่องที่ตามมาในระยะเพียงครึ่งศตวรรษ แนวคิดพื้นฐานของรัฐบาลรัฐธรรมนูญและพระมหากษัตริย์ในปี 1932 รัฐธรรมนูญมีอยู่ unaltered

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ไประบอบรัฐธรรมนูญการเมืองของประเทศไทยเอาบางส่วนหันมีนัยสำคัญเมื่อ 24 มิถุนายน 1932 เมื่อกลุ่มปัญญาชนหนุ่มสาวที่มีการศึกษาในต่างประเทศและตื้นตันใจกับแนวคิดของประชาธิปไตยตะวันตกฉากเลือดการทำรัฐประหารเรียกร้องรูปแบบการเปลี่ยนแปลงแน่นอนเพื่อระบอบรัฐธรรมนูญ , มุ่งมั่นที่จะหลีกเลี่ยงการนองเลือดใด ๆ ที่พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ปกเกล้าเจ้าอยู่หัว) เห็นด้วยกับการยกเลิกระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์และการถ่ายโอนอำนาจไปยังระบบรัฐธรรมนูญตามรัฐบาลเรียกร้อง. บางความต้องการนี้คือก่อนวัยอันควร แต่โชคดีที่มี สายตายาวไกลของพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวและรุ่นก่อนของเขาประวัติความเป็นมาของประเทศไทยโดยเฉพาะอย่างยิ่งพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้ามหาราช (จุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว) และพระมหากษัตริย์วชิราวุธ (รัชกาลที่วีจีไอ) ประเทศไทยไม่ได้เตรียมตัวไว้สำหรับการเปลี่ยนแปลงนี้ อย่างต่อเนื่องในขณะที่ขั้นตอนการเปิดตัวโดยกษัตริย์ทั้งสองก่อนหน้านี้พระปกเกล้ามีความตั้งใจที่ accustoming คนไทยกับระบบตะวันตกระบอบรัฐธรรมนูญทุกคนและได้พิจารณาเหตุการณ์ที่ไม่แน่นอนของการเปลี่ยนแปลงรูปแบบดังกล่าวของรัฐบาลให้กับประชาชนในช่วงเวลาที่เหมาะสม พร้อมยอดนิยมกษัตริย์เชื่อว่าเป็นส่วนผสมที่มีความสำคัญต่อความสำเร็จดังกล่าวสำหรับการเปลี่ยนแปลง มันเป็นเพียงเรื่องของการรอคอยเวลาที่เหมาะสม. เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 1932, พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวของเขาลงนามในรัฐธรรมนูญฉบับแรกของประเทศไทยและทำให้สิ้นสุดวันที่ 700 ปีแห่งประเทศไทยระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ แม้จะมีจำนวนของรัฐธรรมนูญต่อเนื่องที่ใช้ในช่วงเวลาเพียงกว่าครึ่งศตวรรษที่แนวคิดพื้นฐานของรัฐบาลตามรัฐธรรมนูญและพระมหากษัตริย์ไว้ในรัฐธรรมนูญ 1932 ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์

ระบอบรัฐธรรมนูญการเมืองของไทยได้บางอย่าง เปิด 24 มิถุนายน 2475 เมื่อกลุ่มหนุ่มสาวปัญญาชน มีการศึกษาในต่างประเทศและตื้นตันใจกับแนวคิดประชาธิปไตยแบบตะวันตก ก่อการรัฐประหารเลือด เรียกร้องให้เปลี่ยนแปลงรูปแบบแน่นอนในระบอบรัฐธรรมนูญ กำหนด เพื่อหลีกเลี่ยงการนองเลือดพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว ( รัชกาลที่ 7 ) ตกลงที่จะยกเลิกระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์และถ่ายโอนอำนาจรัฐธรรมนูญตามระบบของรัฐบาล ตามที่เรียกร้อง
บาง ความต้องการนี้คลอดก่อนกำหนด แต่โชคดีที่มีความสามารถในการมองเห็นไกลของพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว และบรรพชนในประวัติศาสตร์ โดยเฉพาะพระปิยมหาราช ( รัชกาลที่ 5 ) และ สมเด็จพระมหาวชิราวุธ ( พระราม รวมถึง )ประเทศไทยไม่ได้เตรียมตัวไว้สำหรับการเปลี่ยนแปลงนี้ อย่างต่อเนื่องในขณะที่กระบวนการเปิดโดยก่อนหน้านี้สองกษัตริย์ พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวมีความตั้งใจ accustoming คนไทยในระบบตะวันตกของระบอบรัฐธรรมนูญ และมีการพิจารณาที่ไม่แน่นอนของการเปลี่ยนแปลงรูปแบบดังกล่าวของรัฐบาลกับประชาชนในเวลาที่เหมาะสม ที่ได้รับความนิยมในกษัตริย์ เชื่อเป็นส่วนผสมที่สำคัญเพื่อความสำเร็จสำหรับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว มันเป็นเพียงเรื่องของการรอเวลาที่เหมาะสม .
เมื่อ 10 ธันวาคม 2475 พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าฉบับแรกของประเทศไทย จึงลงนามสิ้นสุด 700 ปี ไทย ระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ แม้จะมีจำนวนของต่อเนื่องตามรัฐธรรมนูญ ในช่วงกว่าครึ่งศตวรรษแนวคิดพื้นฐานของรัฐบาลและสถาบันที่วางไว้ใน พ.ศ. 2475 รัฐธรรมนูญยังคงไม่เปลี่ยนแปลง .