Silleteros (flower-chair carriers)

Silleteros (flower-chair carriers) from Santa Elena parade alongside the Medellin River during 52nd Annual Feria de Flores (Flower Festival) Parade in Medellin, Colombia. Ensconced in the Andes Mountains about 45 minutes west of Medellin, Santa Elena is known for its flower-growing climate, while Medellin is known as the City of Eternal Spring because flowers bloom there year-round.

The first parade took place May 1, 1957, and 40 Silleteros participated. Today more than 500 Silleteros showed flower arranged on chair-like structures which they hoist on their backs. The tradition of carrying flowers on chair-like structures hoisted on the backs is inspired by the chairs used by pre-Columbian natives to carry work-loads and people in colonial times. Made of wood, some of the chairs along with flowers can weigh as much as 70 kilos and expand as much as 1.5 meters in diameter.

More than 1500 musicians, dancers, and jugglers too part in the parade.

Three pictures show children collecting flowers thrown out of a helicopter from the asphalt.

This year's parade began around 2:30PM at the Guayaquil Bridge, ran along the Medellin River, and ended at Plaza Mayor, a distance of close to three kilometers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Silleteros (ผู้ให้บริการดอกไม้เก้าอี้) จากขบวนแห่ Santa Elena ข้างแม่น้ำ Medellin ในช่วง 52 ประจำปี Feria de ฟลอเรส (เทศกาลดอกไม้) ขบวนพาเหรดใน Medellin, โคลอมเบีย นั่งในเทือกเขาแอนดีประมาณ 45 นาทีทางตะวันตกของ Medellin Santa Elena เป็นที่รู้จักกันสำหรับสภาพภูมิอากาศดอกไม้เติบโตในขณะที่เมเดลเป็นที่รู้จักกันในฐานะเมืองแห่งฤดูใบไม้ผลิเพราะดอกไม้บานมีตลอดทั้งปี. ขบวนพาเหรดครั้งแรกที่ 1 พฤษภาคม 1957 และ 40 Silleteros เข้าร่วม วันนี้กว่า 500 Silleteros แสดงให้เห็นดอกไม้ที่จัดวางอยู่บนโครงสร้างเก้าอี้เหมือนที่พวกเขายกบนหลังของพวกเขา ประเพณีการถือดอกไม้บนโครงสร้างเก้าอี้เหมือนยกบนหลังเป็นแรงบันดาลใจเก้าอี้ที่ใช้โดยชาวบ้านก่อนที่จะดำเนินการหอมโหลดการทำงานและคนที่อยู่ในยุคอาณานิคม ทำจากไม้บางส่วนของเก้าอี้พร้อมกับดอกไม้สามารถชั่งน้ำหนักได้มากเท่าที่ 70 กิโลกรัมและขยายมากที่สุดเท่าที่ 1.5 เมตรเส้นผ่าศูนย์กลาง. มากกว่า 1500 นักดนตรี, นักเต้นและโยนเกินไปมีส่วนร่วมในขบวนแห่. สามภาพแสดงเด็กเก็บรวบรวมดอกไม้โยน ออกจากเฮลิคอปเตอร์จากยางมะตอย. ขบวนพาเหรดในปีนี้เริ่มรอบ 02:30 ที่ Guayaquil สะพานวิ่งไปตามแม่น้ำ Medellin และสิ้นสุดลงที่ Plaza Mayor, ระยะทางของใกล้กับสามกิโลเมตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

silleteros ( ดอกไม้พาหะเก้าอี้ ) จาก Santa Elena แห่ควบคู่ไปกับแม่น้ำ Medellin ในระหว่างปี 52 Feria de Flores ( เทศกาลดอกไม้ ขบวนแห่ใน Medellin , โคลอมเบีย มันคงอยู่ใน Andes เทือกเขาประมาณ 45 นาทีทางตะวันตกของ Medellin Santa Elena เป็นที่รู้จักสำหรับปลูกดอกไม้สภาพภูมิอากาศในขณะที่ Medellin เป็นที่รู้จักกันเป็นเมืองของฤดูใบไม้ผลินิรันดร์ เพราะดอกบาน

มีตลอดปีพาเหรดครั้งแรกเกิดขึ้น 1 พฤษภาคม 1957 และ 40 silleteros ร่วม วันนี้กว่า 500 silleteros พบดอกไม้จัดเก้าอี้ เช่นโครงสร้างที่พวกเขายกขึ้นบนหลังของพวกเขา ประเพณีถือดอกไม้บนเก้าอี้เหมือนโครงสร้างขึ้นบนหลังเป็นแรงบันดาลใจจากเก้าอี้ก่อน Columbian ใช้โดยชาวพื้นเมืองที่จะแบกภาระงานและผู้คนในยุคอาณานิคม ทำจากไม้บางส่วนของเก้าอี้พร้อมกับดอกไม้สามารถชั่งกิโลเท่า 70 และขยายเท่าที่ 1.5 เมตรเส้นผ่าศูนย์กลาง .

นักดนตรีมากกว่า 1500 นักเต้น และลึกเกินไปมีส่วนร่วมในขบวนพาเหรด

3 ภาพแสดงเด็กเก็บดอกไม้ออกจากเฮลิคอปเตอร์จากยางมะตอย .

ปีนี้ขบวนพาเหรดเริ่มรอบ 2:30pm ใน Guayaquil สะพาน วิ่งเลียบแม่น้ำ Medellin ,และสิ้นสุดที่ Plaza Mayor , ระยะทางเกือบสามกิโลเมตร .