The new research is “very impressiv

The new research is “very impressive work,” Robert Boyd told Science News. An optical physicist at the University of Rochester in New York, he did not work on the study. He says of the new finding: “It’s the sort of thing that’s so obvious, you wonder why you didn’t think of it first.”

Light travels as particles and as waves. Photons are the name given to those particles that represent the smallest possible amount of light. At their fastest, photons travel nearly 300 million meters (almost 1 billion feet) in a single second. That's fast enough to get to the moon and back in about 2.6 seconds. Scientists had long known, though, that they could slow light photons down by shining them through a material such as glass or water.

Still, light moving through a vacuum has usually been assumed to move at peak speed. That would seem to make sense. After all, a vacuum is a space with nothing in it to slow light down. In a new study, however, scientists show that even racing through a vacuum, light can slow.

So the speed of light is more of a universal speed limit than an absolute rule for how fast photons travel, the new data suggest.

Miles Padgett led the new study. An optical physicist, he works at the University of Glasgow in Scotland. He and his colleagues showed that the key to slowing light is to change the shape of a light wave. Padgett described how they did this in a paper published online January 22 in Science.

His team raced a pair of photons. One traveled unchanged through a cable made from optical fibers. The other passed through a pair of devices that acted like lenses. A lens changes light: It can focus a spread-out beam of light into a point, for instance. The second photon passed through one device that changed the shape of its wave and another that changed it back to its original form.

The first photon won the race. The second photon came in a tiny bit later, several quadrillionths of a second late for every meter of the race. The difference wasn't huge, but it was enough to measure. Most technology would not pick up such a small change, but it could be important to scientists who study short pulses of light.

“I’m not surprised the effect exists,” Boyd told Science News. “But it’s surprising that the effect is so large and robust.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การวิจัยใหม่จะ "ประทับใจมากทำงาน" โรเบิร์ต Boyd บอกข่าววิทยาศาสตร์ Physicist ที่แสงที่มหาวิทยาลัยโรเชสเตอร์ในนิวยอร์ก เขาไม่ได้ในการศึกษา เขากล่าวว่า ของค้นหาใหม่: "เป็นการเรียงลำดับของสิ่งที่เห็นได้ชัดดังนั้น คุณสงสัยว่า ทำไมคุณไม่คิดว่า มันก่อน"แสงเดินทาง เป็นอนุภาค และคลื่น Photons มีชื่อที่กำหนดให้อนุภาคเหล่านั้นที่แสดงถึงจำนวนแสงที่เล็กที่สุดที่เป็นไปได้ ที่ความเร็วที่สุด photons เดินทางเกือบ 300 ล้านเมตร (เกือบ 1 พันล้านฟุต) ในวินาทีเดียวกัน ที่ได้เร็วพอที่จะ ไปดวงจันทร์ และกลับประมาณ 2.6 วินาที นักวิทยาศาสตร์จึงรู้จัก แม้ว่า ว่า พวกเขาสามารถชะลอ photons แสง โดยให้ส่องผ่านวัสดุเช่นแก้วหรือน้ำยังคง แสงเคลื่อนย้ายผ่านสุญญากาศมักจะสันนิษฐานเพื่อความเร็วสูงสุด ที่ดูเหมือนจะทำให้รู้สึก หลังจากที่ทุก สุญญากาศเป็นพื้นที่ที่ไม่มีในชะลอแสง ในการศึกษาใหม่ อย่างไรก็ตาม นักวิทยาศาสตร์แสดงแข่งที่แม้ผ่านสุญญากาศ ไฟสามารถลดดังนั้น ความเร็วของแสงเป็นขีดจำกัดความเร็วสากลกว่ากฎแน่นอนสำหรับรวดเร็ว photons การเดินทาง แนะนำข้อมูลใหม่เพิ่มเติมPadgett ไมล์นำการศึกษาใหม่ การ physicist แสง ที่เขาทำงานที่มหาวิทยาลัยกลาสโกว์ในสกอตแลนด์ เขาและเพื่อนร่วมงานของเขาแสดงให้เห็นว่า คีย์ที่จะชะลอตัวแสงจะเปลี่ยนรูปร่างของคลื่นแสง Padgett อธิบายวิธีทำนี้เอกสารตีพิมพ์ออนไลน์ 22 มกราคมในวิทยาศาสตร์ ทีมงานของเขา raced คู่ photons หนึ่งเดินทางผ่านสายเคเบิลที่ทำจากเส้นใยแสงแปลง อื่น ๆ ผ่านอุปกรณ์ที่ดำเนินเช่นเลนส์คู่ เลนส์เปลี่ยนไฟ: มันสามารถให้แสงออกมาเป็นเป็นจุด เช่นกัน เราสองผ่านอุปกรณ์หนึ่งที่เปลี่ยนแปลงรูปร่างของคลื่นและอื่นที่เปลี่ยนแปลงไปรูปแบบดั้งเดิมเราแรกชนะการแข่งขัน เราสองมาเล็กน้อยภายหลัง quadrillionths ต่าง ๆ ของสองสายสำหรับทุกตารางเมตรในการแข่งขัน ความแตกต่างไม่มาก แต่ก็พอที่จะวัด เทคโนโลยีส่วนใหญ่จะไม่รับเปลี่ยนเล็กน้อย แต่มันอาจจะสำคัญนักวิทยาศาสตร์ที่ศึกษากะพริบสั้น ๆ ของแสง"ฉันไม่ประหลาดใจที่ผลอยู่, " Boyd บอกข่าววิทยาศาสตร์ "แต่ก็น่าแปลกใจที่ผลขนาดใหญ่ และแข็งแกร่งดังนั้น"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานวิจัยใหม่คือ "การทำงานที่น่าประทับใจมาก" โรเบิร์ตบอยด์บอกข่าววิทยาศาสตร์ นักฟิสิกส์แสงที่มหาวิทยาลัยโรเชสเตอร์ในนิวยอร์กเขาไม่ได้ทำงานเกี่ยวกับการศึกษา เขาบอกว่าการค้นพบของใหม่: "มันเรียงลำดับของสิ่งที่เห็นได้ชัดดังนั้นคุณสงสัยว่าทำไมคุณไม่คิดว่ามันเป็นครั้งแรก." แสงเดินทางเป็นอนุภาคและคลื่น โฟตอนเป็นชื่อที่กำหนดให้อนุภาคที่เป็นตัวแทนของจำนวนเงินที่น้อยที่สุดของแสง ที่เร็วที่สุดของพวกเขาโฟตอนเดินทางเกือบ 300 ล้านเมตร (เกือบ 1 พันล้านฟุต) วินาทีเดียว นั่นคือเร็วพอที่จะได้รับไปยังดวงจันทร์และกลับมาอยู่ใน 2.6 วินาทีเกี่ยวกับ นักวิทยาศาสตร์ได้รู้จักกันมานาน แต่ที่พวกเขาอาจจะชะลอโฟตอนแสงส่องลงมาจากพวกเขาผ่านวัสดุเช่นแก้วหรือน้ำ. ยังคงแสงเคลื่อนที่ผ่านสูญญากาศได้รับมักจะสันนิษฐานว่าจะย้ายที่ความเร็วสูงสุด ที่ดูเหมือนจะทำให้ความรู้สึก หลังจากที่ทุกสูญญากาศเป็นพื้นที่ที่มีอะไรอยู่ในนั้นจะชะลอตัวเบาลง ในการศึกษาใหม่ แต่นักวิทยาศาสตร์แสดงให้เห็นว่าแม้การแข่งรถผ่านสูญญากาศแสงสามารถชะลอ. ดังนั้นความเร็วของแสงมีมากขึ้นของการ จำกัด ความเร็วสากลกว่ากฎแน่นอนสำหรับการเดินทางว่าโฟตอนอย่างรวดเร็วข้อมูลใหม่แนะนำ. ไมล์มิวทูนำ การศึกษาใหม่ นักฟิสิกส์แสงที่เขาทำงานที่มหาวิทยาลัยกลาสโกว์ในสกอตแลนด์ เขาและเพื่อนร่วมงานของเขาแสดงให้เห็นว่ากุญแจสำคัญในการชะลอตัวของแสงคือการเปลี่ยนรูปร่างของคลื่นแสง มิวทูอธิบายวิธีที่พวกเขาทำอย่างนี้ในบทความที่ตีพิมพ์ออนไลน์ 22 มกราคมวิทยาศาสตร์. ทีมงานของเขาวิ่งคู่ของโฟตอน หนึ่งไม่เปลี่ยนแปลงเดินทางผ่านสายเคเบิลที่ทำจากเส้นใยแสง อื่น ๆ ผ่านคู่ของอุปกรณ์ที่ทำหน้าที่เหมือนเลนส์ เปลี่ยนแปลงเลนส์แสง: มันสามารถมุ่งเน้นการแพร่กระจายลำแสงออกมาจากแสงให้เป็นจุดเช่น โฟตอนที่สองผ่านอุปกรณ์อย่างใดอย่างหนึ่งที่มีการเปลี่ยนแปลงรูปร่างของคลื่นของตนและอื่น ๆ ที่มีการเปลี่ยนแปลงมันกลับไปที่รูปแบบเดิม. โฟตอนแรกที่ชนะในการแข่งขัน โฟตอนที่สองเข้ามาใน bit เล็ก ๆ ต่อมา quadrillionths หลายสายที่สองสำหรับเมตรของการแข่งขันทุกคน ความแตกต่างที่ไม่ได้มาก แต่มันก็มากพอที่จะวัด เทคโนโลยีส่วนใหญ่จะไม่ได้รับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวมีขนาดเล็ก แต่มันอาจจะเป็นสิ่งสำคัญที่นักวิทยาศาสตร์ที่ศึกษาพัลส์ของแสงสั้น. "ฉันไม่แปลกใจผลกระทบที่มีอยู่" บอยด์บอกข่าววิทยาศาสตร์ "แต่มันก็น่าแปลกใจที่ผลมีขนาดใหญ่และมีประสิทธิภาพ."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานวิจัยใหม่คือ " ทำงานที่น่าประทับใจมาก " โรเบิร์ต บอยบอก ข่าววิทยาศาสตร์ นักฟิสิกส์แสงที่มหาวิทยาลัยโรเชสเตอร์ในนิวยอร์ก เขาไม่ได้ทำงานเกี่ยวกับการศึกษา เขาบอกว่า การค้นพบใหม่ : " มันเป็นเรื่องที่ชัดเจนดังนั้น คุณสงสัยว่าทำไมคุณไม่คิดถึงมันก่อน "

แสงเดินทางเป็นอนุภาคและคลื่นงานวิจัยใหม่คือ " ทำงานที่น่าประทับใจมาก " โรเบิร์ต บอยบอก ข่าววิทยาศาสตร์ นักฟิสิกส์แสงที่มหาวิทยาลัยโรเชสเตอร์ในนิวยอร์ก เขาไม่ได้ทำงานเกี่ยวกับการศึกษา เขาบอกว่า การค้นพบใหม่ : " มันเป็นเรื่องที่ชัดเจนดังนั้น คุณสงสัยว่าทำไมคุณไม่คิดถึงมันก่อน "

แสงเดินทางเป็นอนุภาคและคลื่นโฟตอนเป็นชื่อให้อนุภาคเหล่านั้นที่แสดงถึงปริมาณของแสงที่เล็กที่สุดที่เป็นไปได้ . ที่เร็วที่สุดที่โฟตอนเดินทางเกือบ 300 ล้านเมตร ( เกือบ 1 ล้านเท้า ) ในแต่ละวินาที . มันเร็วจนไปถึงดวงจันทร์และกลับมาประมาณ 2.6 วินาที นักวิทยาศาสตร์ได้รู้จักมานาน แม้ว่าที่พวกเขาอาจจะชะลอตัวลง โดยโฟตอนแสงส่องผ่านวัสดุ เช่น แก้ว หรือน้ำ

ยัง แสงเคลื่อนที่ผ่านสุญญากาศได้มักจะถูกสันนิษฐานว่าย้ายที่ความเร็วสูงสุด ที่ดูเหมือนจะทำให้ความรู้สึก หลังจากทั้งหมด , สูญญากาศคือพื้นที่ที่มีไม่มีอะไรจะช้าเบาลง ในการศึกษาใหม่ , อย่างไรก็ตาม , นักวิทยาศาสตร์แสดงให้เห็นว่าแม้การแข่งผ่านสุญญากาศ แสงสามารถช้า

ดังนั้น ความเร็วของแสงจะมากขึ้นของขีด จำกัด ความเร็วสากลกว่ากฎที่แน่นอนสำหรับวิธีโฟตอนอย่างรวดเร็ว การเดินทาง , ข้อมูลใหม่แนะนำ

ไมล์แพ็ดเก็ตต์นำใหม่การศึกษา นักฟิสิกส์เชิงแสง เขาทำงานที่มหาวิทยาลัยกลาสโกว์ ในสกอตแลนด์ เขาและเพื่อนร่วมงานของเขาพบว่า กุญแจที่จะทำให้แสงมีการเปลี่ยนแปลงรูปร่างของคลื่นแสงอธิบายวิธีการที่พวกเขาทำแพ็ดเก็ตต์ในกระดาษเผยแพร่ออนไลน์วันที่ 22 มกราคมในวิทยาศาสตร์

ทีมงานของเขาวิ่งคู่ของโฟตอน . หนึ่งเดินทางไม่เปลี่ยนแปลงผ่านสายเคเบิลที่ทำจากเส้นใยแสง อื่น ๆผ่านคู่ของอุปกรณ์ที่ทำหน้าที่เหมือนเลนส์ แสงที่เปลี่ยนเลนส์ได้มุ่งเน้นกระจายแสงเป็นจุดตัวอย่างโฟตอนที่สองผ่านหนึ่งอุปกรณ์ที่เปลี่ยนรูปร่างของคลื่นอื่นที่เปลี่ยนกลับไปเป็นรูปแบบเดิม

โฟตอนแรกชนะการแข่งขัน โฟตอนที่สองมานิดหน่อยหลังจากนั้น quadrillionths หลายวินาทีทุกเมตรการแข่งขันสาย ความแตกต่างไม่ได้มาก แต่มันก็เพียงพอที่จะวัด เทคโนโลยีส่วนใหญ่จะไม่รับเช่นการเปลี่ยนแปลงขนาดเล็กแต่มันอาจจะสำคัญกับนักวิทยาศาสตร์ที่ศึกษาการกะพริบของแสงสั้น

" ผมไม่ประหลาดใจที่ผลอยู่แล้ว " บอยบอก ข่าววิทยาศาสตร์ " แต่มันน่าแปลกใจที่ผลมีขนาดใหญ่มากและมีประสิทธิภาพ .