This luxurious and modern accommoda

This luxurious and modern accommodation is well located in Pasig, easily accessible to the city's most popular shopping centres and other leisure and business spots. The Metrowalk and El Pueblo are just a short walk and recreational centres such as Wack Wack Golf and Country Club and City Golf are only a few minutes away. Ninoy Aquino International Airport is approximately 14 km from the hotel. Comfortable guest rooms are equipped with home entertainment system, tea and coffee making facilities, in-room safe, iron and ironing board, Internet access and en suite bathroom. Suites feature a complete and well-equipped dining and kitchen facility for extra comfort. Buffet breakfast is served daily and the in-house restaurant offers Asian and European dishes. Recreational facilities include an indoor temperature-controlled pool, Jacuzzi, sauna, massage rooms and a fully-equipped fitness centre.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่พักหรูหรา และทันสมัยนี้กันอยู่ในปาซิก เดินทางไปเมืองนิยมมากที่สุดห้างสรรพสินค้าและจุดพักผ่อนและธุรกิจ เมโทรวอล์คและ El Pueblo จะเดิน และศูนย์นันทนาการเช่นเอาเอากอล์ฟ และคันทรีคลับ และสนาม กอล์ฟเมืองอยู่ห่างไปเพียงไม่กี่นาที สนามคือ ประมาณ 14 กิโลเมตรจากโรงแรม ห้องพักสะดวกสบายมีระบบความบันเทิงภายในบ้าน ชา และกาแฟ ตู้เซฟในห้องพัก เหล็ก และรีด อินเทอร์เน็ต และห้องน้ำในตัว ห้องพักที่เพียบพร้อม และสมบูรณ์ทานอาหารสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับพักผ่อน บริการบุฟเฟต์อาหารเช้าทุกวัน และห้องอาหารให้บริการอาหารเอเชียและยุโรป นันทนาการการควบคุมอุณหภูมิสระน้ำในร่ม จาคุซซี ซาวน่า บริการนวดห้องและห้องฟิตเนส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงแรมแห่งนี้ในที่หรูหราและทันสมัย​​ตั้งอยู่ได้ดีในชิกสามารถเข้าถึงได้ง่ายไปยังเมืองของห้างสรรพสินค้าที่เป็นที่นิยมมากที่สุดและย่านธุรกิจและจุดอื่น ๆ Metrowalk และเอลปวยเป็นเพียงเดินไปไม่ไกลและศูนย์พักผ่อนหย่อนใจเช่นเลวเลวกอล์ฟแอนด์คันทรีคลับและซิตี้กอล์ฟออกไปเพียงไม่กี่นาที Ninoy Aquino International Airport อยู่ห่างจากโรงแรมประมาณ 14 กม. ห้องพักที่สะดวกสบายมีการติดตั้งระบบความบันเทิงภายในบ้าน, ชาและกาแฟในห้องพัก, เตารีดและที่รองรีด, อินเทอร์เน็ตและห้องน้ำในตัว ห้องสวีทมีอาหารและห้องครัวสิ่งอำนวยความสะดวกที่สมบูรณ์และมีอุปกรณ์อย่างดีเพื่อความสบาย บริการบุฟเฟต์อาหารเช้าทุกวันและร้านอาหารในบ้านบริการอาหารเอเชียและยุโรป สิ่งอำนวยความสะดวกด้านสันทนาการประกอบด้วยสระว่ายน้ำจากุซซี่, ซาวน่า, ห้องนวดควบคุมอุณหภูมิในร่มและศูนย์ออกกำลังกายพร้อมอุปกรณ์ครบครัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้หรูหราและทันสมัยโรงแรมตั้งอยู่ใน Pasig , สามารถเข้าถึงได้ง่ายไปยังเมืองของศูนย์การค้าที่ได้รับความนิยมมากที่สุด และสันทนาการอื่น ๆและจุดธุรกิจ การ metrowalk และ El Pueblo เป็นเพียงเดินระยะสั้นและศูนย์นันทนาการ เช่น สนามกอล์ฟและคลับประเทศและเมือง Wack Wack กอล์ฟเป็นเพียงไม่กี่นาที สนามบินนานาชาติ Ninoy Aquino ประมาณ 14 กม. จากโรงแรม ห้องพักสะดวกสบาย เพียบพร้อมด้วยระบบความบันเทิงภายในบ้าน อุปกรณ์ชงชาและกาแฟ ตู้เซฟในห้องพัก , ที่รองรีด , อินเตอร์เน็ต และห้องห้องน้ำ ห้องสวีทและห้องครัว ห้องอาหาร และสิ่งอำนวยความสะดวกที่สมบูรณ์เพื่อความสบาย มีบริการบุฟเฟ่ต์อาหารเช้าทุกวัน และภัตตาคารในโรงแรมบริการอาหารเอเชียและยุโรป สิ่งอำนวยความสะดวกรวมถึงสระว่ายน้ำในร่มควบคุมอุณหภูมิ อ่างจากุซซี่ ซาวน่า ห้องนวดและศูนย์ฟิตเนสครบวงจร .