I’m writing on behalf K.Manuel, reg

I’m writing on behalf K.Manuel, regarding to the order that we’re not ready to place the order yet
cause to K.Manuel has to go to visit the customer in Phuket and will be back to the office on this Friday.

Anyway, we will get back to you as soon as possible.

Sorry for inconvenience cause that may occur.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเขียนในนาม K.Manuel เกี่ยวกับการที่เราไม่พร้อมที่จะวางใบสั่งได้ ทำให้ K.Manuel ได้ไปเยี่ยมลูกค้าในภูเก็ต และจะกลับไปยังสำนักงานในวันศุกร์นี้อย่างไรก็ตาม เราจะกลับคุณโดยเร็วที่สุดขออภัยในความไม่สะดวกสาเหตุที่อาจเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเขียนในนาม K . มานูเอล เกี่ยวกับการสั่งซื้อที่เรายังไม่พร้อมที่จะสั่งซื้อเลย
เพราะ K . มานูเอลต้องไปเยี่ยมลูกค้าในจังหวัดภูเก็ต และจะกลับไปที่สำนักงานในวันศุกร์นี้

แล้วเราจะกลับไปยังท่านโดยเร็วที่สุด .

ขออภัยในความไม่สะดวก สาเหตุที่อาจเกิดขึ้น .