The fear of contracting Bovine Spon

The fear of contracting Bovine Spongiform Encephalopathy
(BSE), the extensive illegal use of growth hormones,
the outbreaks of E. coli O157, the extensive use
of artificial chemicals in food manufacturing and many
other concerns have severely undermined the confidence
of European consumers, not only in beef, but in the
food industry in general. Similar, although less marked,
trends are observed in North America and Japan, with
particular concern about both the new food borne
pathogens that have resulted in major food poisoning
outbreaks and the presence of pesticide residues in foods
(Tent, 1999). Overall, the costs of food borne illness
include the cost of medical treatment, productivity loss,
pain and suffering of affected individuals, industry losses,
and losses within the public health sector (Harris, 1997).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความกลัวของ Spongiform Encephalopathy วัวทำสัญญา(BSE), กฎหมายการใช้ฮอร์โมนเจริญเติบโตระบาดของ E. coli O157 การใช้ของสารเคมีสังเคราะห์ในการผลิตอาหารและหลายความกังวลอื่น ๆ มีอย่างรุนแรงทำลายความมั่นใจของผู้บริโภคในทวีปยุโรป ไม่เพียงแต่ในเนื้อ แต่การอุตสาหกรรมอาหารทั่วไป คล้าย ถึงแม้ว่าเครื่องหมายน้อยกว่าแนวโน้มจะสังเกตในอเมริกาเหนือและญี่ปุ่น ด้วยความกังวลโดยเฉพาะเกี่ยวกับทั้งสองใหม่อาหารพัดพาเชื้อโรคที่ทำให้อาหารเป็นพิษที่สำคัญระบาดและการปรากฏตัวของสารเคมีตกค้างในอาหาร(เต็นท์ 1999) โดยรวม ต้นทุนของอาหารที่พัดพาเจ็บป่วยรวมต้นทุนในการรักษาพยาบาล สูญเสียผลผลิตความเจ็บปวดและทุกข์ของบุคคลที่ได้รับผลกระทบ ขาดทุนอุตสาหกรรมและขาดทุนในภาคสาธารณสุข (Harris, 1997)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความกลัวของการทำสัญญา Bovine Spongiform Encephalopathy
(BSE) การใช้ที่ผิดกฎหมายที่กว้างขวางของฮอร์โมนการเจริญเติบโตของ
การแพร่ระบาดของเชื้อ E. coli O157 การใช้งานที่กว้างขวาง
ของสารเคมีเทียมในการผลิตอาหารและอีกหลาย
ความกังวลอื่น ๆ ได้อย่างรุนแรงทำลายความเชื่อมั่น
ของผู้บริโภคในยุโรปไม่ได้ เฉพาะในเนื้อวัว แต่ใน
อุตสาหกรรมอาหารโดยทั่วไป ที่คล้ายกันแม้จะมีการทำเครื่องหมายน้อย
แนวโน้มจะสังเกตเห็นในทวีปอเมริกาเหนือและญี่ปุ่นมี
ความกังวลโดยเฉพาะเกี่ยวกับทั้งเกิดจากอาหารใหม่
เชื้อโรคที่มีผลในอาหารเป็นพิษที่สำคัญ
การระบาดและการปรากฏตัวของสารเคมีตกค้างในอาหาร
(เต๊นท์, 1999) โดยรวมค่าใช้จ่ายของการเจ็บป่วยอาหารพัดพา
รวมถึงค่าใช้จ่ายในการรักษาพยาบาล, การสูญเสียผลผลิตที่
เจ็บปวดและความทุกข์ของบุคคลที่ได้รับผลกระทบความสูญเสียอุตสาหกรรม
และการสูญเสียภายในภาคสาธารณสุข (แฮร์ริส, 1997)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความกลัวของการทำสัญญาโรควัวบ้าได้( BSE ) , การใช้ที่ผิดกฎหมายที่กว้างขวางของฮอร์โมนการเจริญเติบโตระบาดของเชื้อ E . coli เป็นสมาชิก การใช้อย่างละเอียดของสารเคมีสังเคราะห์ในการผลิตอาหารและหลายความกังวลอื่น ๆ ได้บั่นทอนความเชื่อมั่นอย่างรุนแรงของผู้บริโภคยุโรปไม่เพียง แต่ในเนื้อ แต่ในอุตสาหกรรมอาหารในทั่วไป เหมือนกัน แต่น้อยกว่าหมายหัวเอาไว้แนวโน้มที่พบในทวีปอเมริกาเหนือและญี่ปุ่นกังวลโดยเฉพาะเกี่ยวกับอาหาร borne ใหม่ทั้งคู่เชื้อโรคที่ก่อให้เกิดโรคอาหารเป็นพิษ .การระบาดและการปรากฏตัวของสารเคมีตกค้างในอาหาร( เต็นท์ , 1999 ) โดยรวมแล้ว ต้นทุนของโรคอาหาร borneรวมถึงค่าใช้จ่ายของการรักษาทางการแพทย์ , การสูญเสียผลผลิตความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานของผลกระทบบุคคล ธุรกิจขาดทุนและขาดทุนในภาคสาธารณสุข ( Harris , 1997 )