On the 19th of September 2015, the

On the 19th of September 2015, the Thai Highland Magazine organised an information day about hemp in Thailand.

Thailand has set up royal initiatives to investigate hemp and initiated a program aiming to develop a hemp seed strain suitable for industrial use. The program which started over 10 years ago involved the participation of foreign institutions, including breeders from the agricultural university of Wageningen in the Netherlands and has recently come to an end. I was very fortunate to be able to visit a Royal Institute for Agriculture near the Northern city of Chiang Mai where I was able to visit a field producing their new hemp strain.

A CULTURAL HERITAGE
Alan Dronkers sitting on a hemp chair, wearing clothes made out of hemp
Alan Dronkers sitting on a hemp chair, wearing clothes made out of hemp

Until last year, hemp could only be grown legally In Thailand by the hill tribe known as the Hmong for religious use. The plants they cultivate are true hemp with a low THC profile and their fibres are considered holy. These are used to produce clothing which is believed to enable the recently deceased to reunite with their ancestors in the afterlife. These traditional clothes still play an important role and are used at funerals and weddings.

Since 2014, the Thai government has issued special permits allowing the cultivation of hemp. However, the hemp seed itself has remained illegal, leading to practical problems that still need to be solved. A fear that cannabis plants with high THC levels being secretly grown in the hemp fields remains for police and the authorities even though doing so would spoil any attempt at making good Sinsemilla. Nevertheless. the Thai can be very practical and pragmatic at finding solutions and the royal endorsement in researching the topic of hemp has established a solid base for true developments in the field.

MY CONCLUSIONS
I am overall very optimistic and happy to see all this happening and try to be helpful for any local initiatives involving fibre hemp. I was one of the invited guest to this meeting as a Hempflax representative, now the second largest primary processor of hemp fibre in Europe. As such, I was able to provide information about how hemp as a large scale industrial crop works. I hope this will lead to initiatives aiming to set up a hemp processing industry and mechanise the agricultural process to allow Thailand to become competitive on an international level. This will allow the return of this ancient crop to Thailand and further enhance their vision of a society of sufficiency based upon sustainable natural resources.

Hemp could once again be seen as an important crop of the future, as it already was here in the past.

My thumbs up for Thai hemp!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ 19 กันยายน 2558 นิตยสารไทยแลนด์จัดขึ้นวันข้อมูลเกี่ยวกับกัญชาในประเทศไทยประเทศไทยได้ตั้งโครงการหลวงเพื่อตรวจสอบกัญชา และเริ่มโปรแกรมเล็งพัฒนาเป็นสายพันธุ์เมล็ดกัญชาเหมาะสำหรับใช้ในอุตสาหกรรม โปรแกรมที่เริ่มต้นมานานกว่า 10 ปีเกี่ยวข้องกับการมีส่วนร่วมของสถาบันต่างประเทศ รวมทั้งพ่อพันธุ์แม่พันธุ์จากมหาวิทยาลัยเกษตรไร Wageningen ประเทศเนเธอร์แลนด์ และเพิ่งมาถึงสิ้นสุด ผมโชคดีมากที่จะสามารถเข้าไปใกล้เหนือเมืองเชียงใหม่ที่ผมสามารถไปเขตที่ผลิตสายพันธุ์กัญชาของพวกเขาใหม่ราช บัณฑิตยสถานสำหรับการเกษตรมรดกทางวัฒนธรรมAlan Dronkers นั่งบนเก้าอี้มีป่าน สวมใส่เสื้อผ้าที่ทำจากป่านAlan Dronkers นั่งบนเก้าอี้มีป่าน สวมใส่เสื้อผ้าที่ทำจากป่านจนถึงปีสุดท้าย ป่านอาจเท่าจะโตตามกฎหมายในไทย โดยเผ่าว่าเป็นม้งใช้ศาสนา พืชที่จะปลูกเป็นจริงป่านโปรไฟล์ THC ต่ำ และเส้นใยของพวกเขาถือว่าศักดิ์สิทธิ์ เหล่านี้จะใช้ในการผลิตเสื้อผ้าซึ่งเชื่อว่าการเปิดใช้งานถึงแก่กรรมเมื่อเร็ว ๆ นี้การกับบรรพบุรุษในหลังความตาย เสื้อผ้าแบบดั้งเดิมเหล่านี้ยังคงมีบทบาทสำคัญ และใช้ที่ศพและงานแต่งงานตั้งแต่ 2014 รัฐบาลไทยได้ออกใบอนุญาตพิเศษที่ช่วยให้การเพาะปลูกของป่าน อย่างไรก็ตาม เมล็ดป่านเองยังคงไม่ถูกต้อง นำไปสู่ปัญหาที่ต้องแก้ไข ความกลัวที่ว่า กัญชาพืชมีระดับสูง THC แอบปลูกในยังคงเขตป่านสำหรับตำรวจและเจ้าหน้าที่แม้ว่าการทำเช่นนั้นจะเสียความพยายามใด ๆ ในการทำ Sinsemilla ดี อย่างไรก็ตาม ไทยสามารถปฏิบัติมาก และในทางปฏิบัติที่แก้ไข และรับรองรอยัลในการวิจัยของป่านได้สร้างฐานแข็งแกร่งสำหรับพัฒนาจริงในเขตข้อสรุปของฉันผมโดยรวมในเชิงบวกมาก และมีความสุขเพื่อดูสิ่งที่เกิดขึ้นทั้งหมดนี้ และพยายามที่จะเป็นประโยชน์สำหรับการริเริ่มที่เกี่ยวข้องกับเส้นใยป่านท้องถิ่น ผมเป็นหนึ่งในแขกรับเชิญการประชุมนี้เป็นตัวแทน Hempflax ตอนนี้ใหญ่เป็นอันดับสองหลักประมวลผลใยกัญชาในยุโรป เช่นนี้ ผมสามารถให้ข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการทำงานของป่านเป็นพืชอุตสาหกรรมที่มีขนาดใหญ่ ฉันหวังว่า นี้จะนำไปสู่โครงการเล็งตั้งอุตสาหกรรมการแปรรูปป่าน และ mechanise การเกษตรเพื่อช่วยให้ประเทศไทยไปแข่งขันในระดับนานาชาติ นี้จะช่วยให้การกลับมาของพืชนี้โบราณไทย และเพิ่มวิสัยทัศน์ของสังคมพอเพียงตามทรัพยากรธรรมชาติอย่างยั่งยืนอีกครั้งจะเห็นกัญชาเป็นพืชสำคัญในอนาคต แล้วก็ที่นี่ในอดีตMy thumbs up for Thai hemp!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 19 กันยายน 2015 ที่นิตยสารไฮแลนด์ไทยจัดวันที่ข้อมูลเกี่ยวกับกัญชาในประเทศไทย. ประเทศไทยได้มีการจัดตั้งพระราชดำริในการตรวจสอบกัญชาและริเริ่มโปรแกรมที่มีเป้าหมายที่จะพัฒนาสายพันธุ์เมล็ดป่านเหมาะสำหรับใช้ในอุตสาหกรรม โปรแกรมซึ่งเริ่มต้นกว่า 10 ปีที่ผ่านมาที่เกี่ยวข้องกับการมีส่วนร่วมของสถาบันการศึกษาในต่างประเทศรวมทั้งพ่อพันธุ์แม่พันธุ์จากมหาวิทยาลัยการเกษตรของ Wageningen ในประเทศเนเธอร์แลนด์และเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้มาถึงจุดสิ้นสุด ผมโชคดีมากที่จะสามารถไปเยี่ยมชมสถาบันรอยัลเกษตรใกล้เมืองทางตอนเหนือของจังหวัดเชียงใหม่ที่ผมสามารถที่จะเยี่ยมชมสนามการผลิตสายพันธุ์ป่านใหม่ของพวกเขา. วัฒนธรรม HERITAGE ลัน Dronkers นั่งอยู่บนเก้าอี้ป่านสวมเสื้อผ้าที่ทำออกมา ของป่านอลัน Dronkers นั่งอยู่บนเก้าอี้ป่านสวมเสื้อผ้าที่ทำจากป่านจนกระทั่งในปีที่ผ่านมา, ป่านเท่านั้นที่จะได้เติบโตขึ้นถูกต้องตามกฎหมายในประเทศไทยโดยชาวเขาเผ่าที่รู้จักกันเป็นม้งสำหรับการใช้งานทางศาสนา พืชที่พวกเขามีการเพาะปลูกกัญชาจริงกับโปรไฟล์ THC ต่ำและเส้นใยของพวกเขาจะถือว่าศักดิ์สิทธิ์ เหล่านี้จะถูกใช้ในการผลิตเครื่องแต่งกายซึ่งเชื่อว่าจะช่วยให้ผู้ตายเพิ่งจะรวมตัวกับบรรพบุรุษของพวกเขาในชีวิตหลังความตาย เสื้อผ้าแบบดั้งเดิมเหล่านี้ยังคงมีบทบาทสำคัญและมีการใช้ในงานศพและงานแต่งงาน. ตั้งแต่ปี 2014 รัฐบาลไทยได้มีการออกใบอนุญาตพิเศษที่ช่วยให้การเพาะปลูกของป่าน อย่างไรก็ตามเมล็ดป่านเองยังคงผิดกฎหมายนำไปสู่ปัญหาในทางปฏิบัติที่ยังคงต้องได้รับการแก้ไข กลัวว่ากัญชาพืชที่มีระดับสูง THC ถูกปลูกแอบอยู่ในทุ่งนาป่านยังคงให้ตำรวจและหน่วยงานแม้ว่าการทำเช่นนั้นจะทำลายความพยายามใด ๆ ที่จะทำให้ Sinsemilla ดี แต่ ไทยสามารถมากในทางปฏิบัติและในทางปฏิบัติในการหาโซลูชั่นและรับรองพระราชในการวิจัยหัวข้อของป่านได้สร้างฐานที่มั่นคงสำหรับการพัฒนาที่แท้จริงในสนาม. ข้อสรุปผมโดยรวมมากในแง่ดีและมีความสุขที่จะเห็นทั้งหมดนี้เกิดขึ้นและพยายามที่จะ จะเป็นประโยชน์สำหรับการริเริ่มในท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องกับป่าน ผมเป็นหนึ่งในแขกรับเชิญให้การประชุมครั้งนี้เป็นตัวแทน Hempflax ตอนนี้หน่วยประมวลผลหลักใหญ่เป็นอันดับสองของเส้นใยป่านในยุโรป เป็นเช่นนี้ผมก็สามารถที่จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับวิธีป่านเป็นขนาดใหญ่งานพืชอุตสาหกรรม ฉันหวังว่านี้จะนำไปสู่ความคิดริเริ่มมีวัตถุประสงค์เพื่อจัดตั้งอุตสาหกรรมแปรรูปกัญชาและ mechanise กระบวนการทางการเกษตรเพื่อช่วยให้ประเทศไทยเป็นการแข่งขันในระดับนานาชาติ ซึ่งจะช่วยให้การกลับมาของพืชโบราณนี้ประเทศไทยได้และช่วยเพิ่มวิสัยทัศน์ของสังคมพอเพียงขึ้นอยู่กับทรัพยากรทางธรรมชาติอย่างยั่งยืน. กัญชาอีกครั้งอาจจะเห็นเป็นพืชที่สำคัญในอนาคตขณะที่มันมีอยู่แล้วอยู่ที่นี่ในอดีตที่ผ่านมานิ้วหัวแม่มือของฉันขึ้นสำหรับป่านไทย!