We would like to kindly remind our

We would like to kindly remind our parents that the school fees for Term 1 2015/2016 are payable by 26 June 2015, through bill payment.
If you have not received any invoice from the school yet, kindly request a copy from our Accounting department by emailing [e-mail].

Please accept our apologies if you have already made payment and kindly disregard this email.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะกรุณาเตือนพ่อแม่ของเราที่ค่าเล่าเรียนสำหรับระยะเวลา 1 2015/2016 จ่ายโดย 26 มิถุนายน 2015 ที่ผ่านการชำระเงิน.
ถ้าคุณไม่ได้รับใบแจ้งหนี้จากโรงเรียนยังใดกรุณาขอสำเนาจากกรมบัญชีของเราโดย ส่งอีเมล [e-mail]. โปรดยอมรับคำขอโทษของเราหากคุณได้ทำแล้วการชำระเงินและไม่สนใจอีเมล์นี้กรุณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการกรุณาเตือนพ่อแม่ว่า ค่าเล่าเรียนเทอม 1 2015 / 2016 จะจ่ายโดย 26 มิถุนายน 2015 ผ่าน Bill Payment .
ถ้าท่านใดยังไม่ได้รับใบแจ้งหนี้จากโรงเรียนอีก กรุณาขอคัดลอกจากแผนกบัญชีของเราโดยการส่งอีเมล sisb บัญชี @

โปรดรับการขอโทษจากภาควิชา . ของเรา ถ้าคุณได้ทำการชำระเงินกรุณามองข้าม
อีเมลนี้