Flydubai commenced the first budget

Flydubai commenced the first budget airline service between Bangkok and Dubai yesterday.

The maiden flight from Dubai airport touched down at Suvarnabhumi to set in motion the Dubai-based carrier's scheduled twice-daily service to Bangkok on board Boeing 737-800 jets.

Bangkok was chosen for the airline's Southeast Asia debut to provide a new travel option on the city pair, which has long been dominated by Emirates, the giant full-service carrier from Dubai. Emirates offers six daily flights between Bangkok and Dubai, with four of them operated by A380 super jumbo jets.

Flydubai chief executive Ghaith Al Ghaith said the airline's role is to complement other airlines serving Bangkok and Asean.

Flydubai flies to 90 destinations in 44 countries across the Middle East, Africa, Europe, Central Asia and the Indian subcontinent with over 1,700 flights per week. The airline expects an average load factor of 85-90% for the Bangkok route.

Mr Al Ghaith said the airline expects to increase the frequency of its Bangkok services and start serving other Thai cities in the future. Phuket is likely the next Thai destination for Flydubai, said Sudhir Sreedharan, senior vice-president for commercial operations.

To drum up market demand, the airline is offering promotional fares on Bangkok-Dubai below those of Emirates. The economy round trip fare, inclusive of 20 kilogrammes of baggage allowance, a hot meal and taxes, is 5,982 baht. Business class fare is 17,982 baht, inclusive of 30kg of baggage. Both offers are valid until Dec 20.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Flydubai เริ่มให้บริการสายการบินงบประมาณแรกระหว่างกรุงเทพฯ และดูไบวันนี้ ขึ้นบินจากสนามบินดูไบสัมผัสลงที่สุวรรณภูมิไหวติงบริการดาวกำหนดตามดูไบของสายการบินไปกรุงเทพบนเครื่องบินไอพ่นโบอิ้ง 737-800 กรุงเทพฯ ได้รับเลือกสำหรับสายการบินเปิดตัวเฉียงเพื่อให้ตัวเลือกการท่องเที่ยวใหม่ในเมืองคู่ ซึ่งได้ถูกครอบงำ โดยเอมิเรตส์ ผู้ให้บริการครบวงจรยักษ์จากดูไบนาน สายการบินเอมิเรตส์มีหกบินระหว่างกรุงเทพฯ และดูไบ กับสี่ของพวกเขาที่ดำเนินการ โดยเครื่องบินซูเปอร์จัมโบ้ A380 ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Flydubai Ghaith อัล Ghaith กล่าวว่า บทบาทของสายการบินคือสายการบินอื่นที่ให้บริการกรุงเทพและอาเซียนเติมเต็ม Flydubai บินไปจุดหมาย 90 ใน 44 ประเทศทั่วตะวันออกกลาง แอฟริกา ยุโรป เอเชียกลาง และอนุทวีปอินเดียกับ 1,700 กว่าเที่ยวบินต่อสัปดาห์ สายการบินคาดว่าปัจจัยการผลิตเฉลี่ย 85-90% สำหรับเส้นทางกรุงเทพมหานคร นายอัล Ghaith กล่าวว่า สายการบินที่คาดว่าจะเพิ่มความถี่ของบริการกรุงเทพ และเริ่มให้บริการเมืองไทยอื่น ๆ ในอนาคต ภูเก็ตอาจเป็นปลายทางถัดไปไทย Flydubai, Sudhir Sreedharan รองประธานอาวุโสสำหรับพาณิชย์กล่าว ตีกลองค่าตลาด สายการบินจะเสนอค่าโดยสารกรุงเทพดูไบด้านล่างของสายการบินเอมิเรตส์ เศรษฐกิจรอบค่าเดินทาง รวม 20 กิโลกรัมสัมภาระ อาหารร้อน และ ภาษี เป็น 5,982 บาท ค่าโดยสารของชั้นธุรกิจเป็น 17,982 บาท รวมสัมภาระ 30 กก. ทั้งสองให้ถูกต้องจนถึง 20 ธ.ค.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟลายดูไบเริ่มสายการบินแรกงบประมาณ บริการระหว่างกรุงเทพฯ และเมืองดูไบเมื่อวานนี้การบินครั้งแรกสนามบินดูไบแตะลงที่สุวรรณภูมิตั้งในการเคลื่อนไหวที่ดูไบที่ผู้ให้บริการกำหนดสองครั้ง ทุกวัน บริการ กรุงเทพ บนเครื่องโบอิ้ง 737-800 เครื่องบินกรุงเทพมหานครได้รับเลือกให้เป็นสายการบินภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เปิดตัวให้เลือกเดินทางใหม่ในเมืองคู่ซึ่งได้รับการปกครองโดยเอมิเรตส์ ยักษ์ใหญ่ผู้ให้บริการบริการเต็มรูปแบบจากดูไบ เอมิเรตส์ ให้บริการเที่ยวบินทุกวันระหว่างกรุงเทพและ 6 ดูไบ กับสี่ของพวกเขาดำเนินการโดย A380 ซูเปอร์จัมโบ้เจ็ทฟลายดูไบ หัวหน้าผู้บริหาร ghaith อัล ghaith กล่าวว่าบทบาทของสายการบิน เพื่อเสริมให้กรุงเทพฯ สายการบินอื่น ๆและ อาเซียนฟลายดูไบบิน 90 สถานที่ท่องเที่ยวใน 44 ประเทศในตะวันออกกลาง , แอฟริกา , ยุโรป , เอเชียกลางและอินเดียประเทศที่มีกว่า 1 , 700 เที่ยวบิน ต่อสัปดาห์ สายการบินที่คาดว่าเฉลี่ยปัจจัยโหลดของ 85-90% สำหรับเส้นทางกรุงเทพฯนายอัล ghaith กล่าวว่าสายการบินคาดว่าจะเพิ่มความถี่ของบริการกรุงเทพฯและเริ่มให้บริการในเมืองไทยอื่น ๆในอนาคต ภูเก็ตมีแนวโน้มปลายทางไทยต่อไปสำหรับฟลายดูไบ กล่าวว่า sreedharan ตลอดจน , รองประธานอาวุโสฝ่ายปฏิบัติการเชิงพาณิชย์เพื่อขยายตลาด สายการบินจะเสนออัตราค่าโดยสารโปรโมชั่นในกรุงเทพฯ ดูไบ ด้านล่าง ของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ เศรษฐกิจรอบการเดินทางค่าโดยสารรวม 20 กิโลของสัมภาระ อาหารร้อนและภาษี เป็น 5982 บาท ชั้นธุรกิจค่าโดยสาร 17982 บาท รวม 30 กก. ของสัมภาระ ทั้งให้ใช้ได้จนถึง 20 ธ.ค. .