2. There is in addition a principle

2. There is in addition a principle to the effect that a special rule prevails over a general rule (lex specialis derogate legi generali), so that, for example, treaty rules between states as lex specialis would have priority as against general rules of treatyor customary law between the same states, although not if the general rule in question was one of jus cogens. (Malcolm N Shaw, International Law, (6thedn. Cambridge University Press, Cambridge 2008.at p124)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. ได้นอกจากนี้หลักการเพื่อผลที่ว่า กฎพิเศษเหนือกว่าทั่วไปกฎ (lex specialis derogate เนอเล), ดังนั้น เช่น สนธิสัญญากฎระหว่างรัฐ ตาม lex specialis จะมีความสำคัญกับกฎทั่วไปของกฎหมายจารีตประเพณี treatyor ระหว่างอเมริกาเดียวกัน แม้ว่าไม่ถ้า กฎทั่วไปในคำถามเป็น jus cogens อย่างใดอย่างหนึ่ง (Malcolm N ชอว์ กฎหมาย, (6thedn มหาวิทยาลัยแคมบริดจ์กด เคมบริดจ์ 2008.at p124)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. ที่มีอยู่ในหลักการนอกจากนี้ผลของการที่กฎพิเศษพัดปกคลุมกฎทั่วไป (specialis lex ทำให้เสีย Legi Generali) เพื่อให้ตัวอย่างเช่นกฎสนธิสัญญาระหว่างรัฐเป็น specialis lex จะมีความสำคัญเมื่อเทียบกับกฎระเบียบทั่วไปของ treatyor กฎหมายจารีตประเพณีระหว่างรัฐเดียวกันแม้จะไม่ได้ถ้ากฎทั่วไปในคำถามเป็นหนึ่งใน jus cogens (มิลล์ส์ N ชอว์, กฎหมายนานาชาติ (6thedn. มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์เคมบริดจ์ 2008.at P124)