While still a student, the announce

While still a student, the announcement by the Academy of Sciences in Copenhagen of a prize to be awarded for the solution of a certain scientific problem, caused him to take up an experimental and theoretical investigation of the surface tension by means of oscillating fluid jets. This work, which he carried out in his father's laboratory and for which he received the prize offered (a gold medal), was published in the Transactions of the Royal Society, 1908.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ยังเป็นนักศึกษาประกาศโดยสถาบันการศึกษาของวิทยาศาสตร์ในโคเปนเฮเกนของรางวัลที่ได้รับรางวัลสำหรับการแก้ปัญหาของปัญหาทางวิทยาศาสตร์บางอย่างที่ทำให้เขาต้องใช้เวลาถึงการตรวจสอบการทดลองและทฤษฎีของแรงตึงผิวโดยการพ่นของเหลวสั่น . งานนี้ที่เขาดำเนินการในห้องปฏิบัติการของบิดาของเขาและการที่เขาได้รับรางวัลที่นำเสนอ (เหรียญทอง) ได้รับการตีพิมพ์ในการทำธุรกรรมของสังคมพระราช 1908.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ยังเป็นนักศึกษา ประกาศ โดยสถาบันวิทยาศาสตร์ในโคเปนเฮเกนของรางวัลได้รับการแก้ปัญหาบางอย่างทางวิทยาศาสตร์ปัญหา เกิดเขามาตรวจสอบการทดลอง และทฤษฎีของแรงตึงผิว โดย jets สั่นได้ของเหลว งานนี้ ที่เขาทำในห้องปฏิบัติการของบิดา และการที่ เขาได้รับรางวัลการนำเสนอ (เหรียญทอง), ถูกตีพิมพ์ในธุรกรรมของสังคมรอยัล 1908

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ยังคงนักเรียนที่ประกาศโดย Academy of Sciences ในโคเปนเฮเกนในรางวัลที่จะได้รับรางวัลสำหรับโซลูชันของปัญหาทางวิทยาศาสตร์บางอย่างที่ทำให้เขาได้ทดลองและการสืบสวนสอบสวนในทางทฤษฎีของแรงตึงผิวหน้าโดยใช้ฉีดน้ำยาชนิดส่าย งานนี้ซึ่งเขาไปในห้องปฏิบัติการของบิดาและที่เขาได้รับรางวัลที่จัดให้บริการ(เหรียญทอง)ได้รับการตีพิมพ์ในธุรกรรมที่มีพระบรมราชโองการสังคมปี 1908 .