I confirm you we´re working on prod

I confirm you we´re working on producing the 10mm pearl with the exact specs requested by Pandora, as customized articles. In regards to 6mm pearls if they have the standards specs, then they can be easily ordered.
Unfortunately the first production trial for the 10mm pearl was not positive and we had to re-launch immediately a new prototypes production.
These below are the current scenarios we´re facing at the moment.
Blind hole pearl 10mm : Prototypes leave WATTENS
a. BEST CASE = New production test and feasibility result by end of Week 34. Samples leave Wattens latest by Week 36 b. Worst CASE = Test results negative, re-launch of a new production. Samples leave Wattens latest by Week 39
c. Remark: worst case subject to success of trial otherwise can be additional 3 weeks for re-loop
As you see from this above recap, I´m unfortunately not able to provide you in a short time the 100 samples for the 10mm blind hole pearl requested.
Moreover, as the main production issue we´re facing is due to the bigger diameter of the blind hole, another option we discussed with Pandora Denmark last week, “sort of PLAN B”, was to try to reduce this measure (hole diameter) and instead of having a blind hole of 3,3mm maybe to try to reduce it to 2mm, if this is still possible.
Would it be doable?
Is there any chance to have smaller pin for the metal component?
We´re currently focusing and working hard on providing Pandora the blind hole pearls with the exact specs they asked for but I’d also prefer to have a PLAN B, in case the result by the end of Week 34 is not positive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันยืนยันทำงานในการผลิตไข่มุก 10 มม.มีรายละเอียดที่แน่นอนที่ร้องขอ โดยแพนโดร่า เป็นบทความที่กำหนดเอง we´re ในไข่มุก 6 มม. ถ้ามีรายละเอียดมาตรฐาน แล้วพวกเขาสามารถได้ง่าย ๆ สั่ง แต่การผลิตแรกที่ทดลองใช้สำหรับ 10 มม.ไข่มุกเป็นไม่บวก และเราจำเป็นต้องเปิดการผลิตต้นแบบใหม่ทันทีWe´re สถานการณ์ปัจจุบันที่หันในขณะที่เหล่านี้ด้านล่างได้ตาบอดหลุม 10 มม.มุก: ต้นแบบออกจาก WATTENSก.กรณีสุด =การผลิตทดสอบและความเป็นไปได้ผลลัพธ์ใหม่ปลายสัปดาห์ 34 ตัวอย่างออกจาก Wattens ล่าสุด โดย 36 สัปดาห์ b. กรณี Worst =ทดสอบผลลัพธ์เชิงลบ เปิดของการผลิตใหม่ ตัวอย่างออกจาก Wattens ล่าสุด โดย 39 สัปดาห์ ค.หมายเหตุ: เลวร้ายที่สุดกรณีขึ้นอยู่กับความสำเร็จของทดลองอื่น ๆ สามารถเพิ่มเติม 3 สัปดาห์สำหรับการวนรอบคุณเห็นจากนี้ข้างบนสรุป แต่ไม่สามารถให้คุณในช่วงเวลาสั้น ๆ ทำให้ฉันมั่น 100 ตัวอย่างสำหรับ 10 มม.ตาบอดหลุมมุกร้องขอนอกจากนี้ เป็นการผลิตหลักปัญหา we´re หันเนื่องจากเส้นผ่าศูนย์กลางใหญ่กว่ารูคนตาบอด ตัวเลือกอื่นที่เรากล่าวถึงกับแพนโดร่าเดนมาร์กสัปดาห์ที่ "เรียงลำดับของแผน B" คือการ พยายามลดมาตรการนี้ (เส้นผ่าศูนย์กลางหลุม) และแทนที่หลุม 3, 3 มม.ตาบอดบางทีจะพยายามลด ให้ 2 มม. ถ้านี้ยังคงเป็นไปได้มันจะไปได้หรือไม่ มีโอกาสจะมี pin ขนาดเล็กสำหรับส่วนประกอบโลหะใด ๆWe´re ปัจจุบันโฟกัส และทำงานอย่างหนักในแพนโดร่ารูคนตาบอดสีมุก มีรายละเอียดที่แน่นอนที่พวกเขาถาม แต่ฉันยังชอบมีแผนข ในกรณีที่ผลลัพธ์ในตอนท้ายของสัปดาห์ 34 ไม่บวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมยืนยันว่าคุณได้เลยที่ทำงานเกี่ยวกับการผลิตมุก 10mm กับรายละเอียดที่แน่นอนที่ร้องขอโดยแพนดอร่าเป็นบทความที่กำหนดเอง ในการไปถึง 6mm ไข่มุกถ้าพวกเขามีมาตรฐานรายละเอียดแล้วพวกเขาก็สามารถสั่งซื้อได้อย่างง่ายดาย.
แต่น่าเสียดายที่การพิจารณาคดีครั้งแรกที่ผลิตสำหรับมุก 10mm ไม่ได้ในเชิงบวกและเราต้องเปิดอีกครั้งทันทีที่การผลิตต้นแบบใหม่.
ด้านล่างนี้เป็นสถานการณ์ปัจจุบัน หันหน้าไปทางได้เลยในขณะนี้.
10mm มุกหลุมตาบอด: ต้นแบบออก Wattens
กรณีที่ดีที่สุด = ทดสอบการผลิตใหม่และผลความเป็นไปได้ในช่วงปลายสัปดาห์ 34. ตัวอย่างออก Wattens ล่าสุดโดยสัปดาห์ที่ 36 ข กรณีที่เลวร้าย = ผลการทดสอบเชิงลบอีกครั้งเปิดตัวของการผลิตใหม่ ตัวอย่างออก Wattens ล่าสุดโดยสัปดาห์ที่ 39
C หมายเหตุ: อาจมีกรณีที่เลวร้ายไปสู่ความสำเร็จของการพิจารณาคดีมิฉะนั้นอาจจะเพิ่มอีก 3 สัปดาห์ที่ผ่านมาอีกวง
ที่คุณเห็นจากข้างต้นนี้ปะยางรถฉันเป็นที่น่าเสียดายที่ไม่สามารถที่จะให้คุณในระยะเวลาอันสั้น 100 ตัวอย่างสำหรับ 10mm มุกหลุมตาบอดร้องขอ .
นอกจากนี้ยังเป็นปัญหาหลักของการผลิตได้เลยหันหน้าไปทางคือสาเหตุที่ใหญ่กว่าเส้นผ่าศูนย์กลางของหลุมตาบอดตัวเลือกที่เราได้พูดคุยกับแพนดอร่าเดนมาร์กสัปดาห์ที่ผ่านมาอีก "การจัดเรียงของ Plan B" ก็จะพยายามที่จะลดมาตรการนี้ (เส้นผ่าศูนย์กลางหลุม ) และแทนที่จะมีหลุมตาบอด 3,3mm อาจจะพยายามที่จะลดไป 2mm ถ้านี้ยังคงเป็นไป.
มันจะเป็นไปได้?
มีโอกาสที่จะมีขาขนาดเล็กสำหรับส่วนประกอบที่เป็นโลหะหรือไม่
ได้เลยในขณะนี้มุ่งเน้นไปที่ และทำงานอย่างหนักในการให้แพนดอร่าไข่มุกหลุมตาบอดกับรายละเอียดที่แน่นอนที่พวกเขาถามหา แต่ฉันยังต้องการที่จะมี Plan B, ในกรณีที่ผลการแข่งขันในช่วงปลายสัปดาห์ที่ 34 ไม่ได้เป็นบวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมยืนยันว่าคุณ เรากำลังทำงานบนใหม่ผลิต 10mm มุกกับรายละเอียดที่แน่นอนที่ร้องขอ โดยแพนโดร่าเป็นบทความเอง ในความนับถือเพื่อ 6mm ไข่มุกถ้าพวกเขามีมาตรฐานรายละเอียด ก็สามารถสั่งโชคร้ายที่การทดลองผลิตครั้งแรกสำหรับ 10mm มุกไม่บวก และเราก็จะเปิดตัวทันทีการผลิตต้นแบบใหม่ต่อไปนี้เป็นสถานการณ์ปัจจุบันเราใหม่อีกครั้ง ซึ่งในขณะนี้ไข่มุกรูบ 10mm : ต้นแบบทิ้งวัตเท่นส์1 . กรณีที่ดีที่สุดใหม่ = ทดสอบการผลิตและความเป็นไปได้ผลปลายสัปดาห์ 34 . ตัวอย่างจากวัทเทนล่าสุดสัปดาห์ 36 ข. กรณีที่เลวร้ายที่สุด = ผลการทดสอบเป็นลบ จะเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ ตัวอย่างจากวัทเทนล่าสุดโดยสัปดาห์ 39C . หมายเหตุ : กรณีเลวร้ายที่สุดเรื่องความสำเร็จของการทดลองหรือสามารถเพิ่มเติม 3 สัปดาห์เป็นห่วงเท่าที่ดูจากสรุปข้างต้นนี้ ผมใหม่ M แต่น่าเสียดายที่สามารถให้คุณในเวลาอันสั้น 100 ตัวอย่างสำหรับ 10mm ตาบอดรูมุกขอยิ่งกว่านั้น ปัญหาการผลิตหลักเราใหม่อีกครั้งซึ่งเป็นเนื่องจากการขนาดใหญ่เส้นผ่าศูนย์กลางของหลุมตาบอด อีกทางเลือกที่เราหารือกับแพนโดร่าเดนมาร์กเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว " การจัดเรียงของแผน B " คือการพยายามที่จะลดขนาด ( เส้นผ่าศูนย์กลางหลุม ) และแทนที่จะมีรูบของ 3,3mm อาจพยายามที่จะลด มัน 2mm ถ้านี้ยังคงเป็นไปได้มันเป็น doable ?มีโอกาสที่จะมีเข็มขนาดเล็กสำหรับชิ้นส่วนโลหะเราใหม่อีกครั้ง โดยในขณะนี้และทำงานให้แพนโดร่าคนตาบอดหลุมไข่มุกกับรายละเอียดที่แน่นอนที่พวกเขาถาม แต่ผมก็ยังชอบที่จะมีแผนสำรอง ในกรณีที่ผลโดยการสิ้นสุดของสัปดาห์ 34 ไม่บวก