The White House and State Departmen

The White House and State Department said Thursday that it was monitoring reports that Russia is carrying out military operations in Syria's civil war on behalf of President Bashar al-Assad, with both warning that such actions would further destabilize Syria's perilous situation.

Syrian state media reported this week that Russian forces were fighting alongside Assad's army. The Times of London reported Thursday that video shot by a militia loyal to Assad and aired on SANA, Syria's state-run television station, showed troops backed by an armored vehicle. The newspaper also reported that Russian voices could clearly be heard in the film, which claimed to show government forces fighting rebels in the Latakia Mountains, near Syria's Mediterranean coast.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไวท์เฮ้าส์และกระทรวงกล่าววันพฤหัสบดีว่า ได้ตรวจสอบรายงานว่า รัสเซียกำลังดำเนินปฏิบัติการทางทหารในสงครามกลางเมืองของซีเรียในนามของประธานาธิบดี Bashar al-Assad พร้อมทั้งเตือนว่า การกระทำดังกล่าวจะเพิ่มเติมรายงานสถานการณ์วิกฤตของประเทศซีเรียสื่อรัฐซีเรียรายงานสัปดาห์นี้ว่า กองทัพรัสเซียได้ต่อสู้กับกองทัพของ Assad เวลาลอนดอนรายงานว่า ถ่ายวิดีโอ โดยการอาสาผู้จงรักภักดี Assad และตากลมบนสถานีโทรทัศน์รัฐก ซีเรีย แสดงให้เห็นว่ากำลังพลสำรอง โดยมีรถเกราะวันพฤหัสบดี หนังสือพิมพ์รายงานว่า ฟิล์ม ซึ่งอ้างว่า แสดงรัฐบาลกองกำลังกบฏต่อสู้ในภูเขา Latakia ใกล้ชายฝั่งเมดิเตอร์เรเนียนของซีเรีย ได้ชัดเจนยินเสียงรัสเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝ่ายทำเนียบขาวและรัฐกล่าวว่าวันพฤหัสบดีที่มันตรวจสอบ รายงานว่า รัสเซียจะดำเนินการปฏิบัติการทหารในสงครามกลางเมืองในซีเรียประธานาธิบดี Bashar al Assad แทน พร้อมทั้งเตือนว่า การกระทำดังกล่าวจะเพิ่มลดสถานการณ์ซีเรียนั่นเอง

ซีเรียสื่อของรัฐรายงานสัปดาห์นี้ว่า รัสเซียกำลังต่อสู้กับกองทัพของอัสซาด .เวลาของลอนดอนรายงานเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาว่า วีดีโอ ถ่ายโดยทหารจงรักภักดีต่ออัสซาดและออกอากาศใน SANA , สถานีโทรทัศน์ซีเรีย พบกองกำลังรัฐ , การสนับสนุนจากยานพาหนะหุ้มเกราะ หนังสือพิมพ์ยังรายงานว่ารัสเซียอาจจะได้ยินเสียงอย่างชัดเจนในภาพยนตร์ ซึ่งอ้างว่าเพื่อให้กองกำลังรัฐบาลต่อสู้กับกบฏในลาตาเกีย ภูเขา ใกล้ ชายฝั่งเมดิเตอร์เรเนียนของซีเรีย