For the next proposed attack on a s

For the next proposed attack on a small village two hours down-river, the village headman explained yesterday, a shaman with special skills will be required as the 50 Madurese there have two guns. Tiel Jelau, the 73-year-old chieftain, said: "Our fighters will need a spell to make them immune to bullets.
"We will gather more fighters and go to Mendawai and ask the Madurese to leave under police protection. If they don't . . ." Mr Jelau is an establishment figure. He is a cousin of the former provincial governor and head of the local independence war veterans' association. A picture of him shaking hands with former president Suharto adorns the wall of his home.
In many other countries he might well be arrested for aiding and abetting murder but in Indonesia he will remain a respected figure and continue the campaign to purge his homeland of the Madurese. Out of 100,000 Madurese in Kalimantan, the Indonesian part of Borneo, about 20,000 have been shipped out this week and a similar number are waiting in a squalid refugee camp in Sampit to follow.
The rampage in Sampit followed the murder of a Dayak by three settlers during a gambling row in December in a nearby village. The young warrior, who comes from a remote settlement, only travelled to support other Dayaks when he saw on television that they were under threat in Sampit. He had had little contact with the Madurese before he began killing them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับการโจมตีนำเสนอต่อไปในหมู่บ้านเล็ก ๆ สองชั่วโมงลงน้ำ ผู้ใหญ่บ้านอธิบายเมื่อวาน หมอ ด้วยทักษะพิเศษจะต้องเป็น 50 มาดูรามีมีปืนสอง Tiel Jelau หัวหน้าเผ่าอายุ 73 ปี กล่าวว่า: "นักรบของเราจะต้องสะกดให้ภูมิคุ้มกันกระสุน"เราจะรวบรวมนักรบเพิ่มเติมไปที่ Mendawai และถามมาดูราภายใต้การป้องกันของตำรวจไป ถ้าพวกเขาไม่... " นาย Jelau เป็นรูปการจัดตั้ง เขาเป็นลูกพี่ลูกน้องของอดีตข้าหลวงจังหวัดและหัวหน้าของสมาคมเป็นอิสระเฉพาะสงครามทหารผ่านศึก' รูปภาพของเขาจับมือกับอดีตประธานาธิบดีซู adorns ผนังของบ้านของเขาในประเทศอื่นๆ เขาอาจดีถูกจับกุมสำหรับช่วยงาน และ abetting ฆาตกรรม แต่ในอินโดนีเซีย เขาจะยังคง ตัวเลขยอมรับ และยังคงส่งเสริมการขายเพื่อล้างบ้านเกิดเมืองนอนของเขาของการมาดูรา จากมาดูรา 100000 ในกาลิมันตัน อินโดนีเซียส่วนของนีโอ ประมาณ 20000 ได้ถูกจัดส่งออกสัปดาห์นี้ และรอเลขที่คล้ายกันในค่ายผู้ลี้ภัยปรองดองใน Sampit ตามอาละวาดใน Sampit ตามฆ่า Dayak โดยตั้งถิ่นฐานที่สามระหว่างแถวเล่นพนันในเดือนธันวาคมในหมู่บ้านใกล้เคียง หนุ่มนักรบ ที่มาของการชำระเงินระยะไกล เดินทางไปสนับสนุน Dayaks อื่น ๆ เมื่อเขาเห็นในโทรทัศน์ที่เคยอยู่ภายใต้ภัยคุกคามใน Sampit เท่านั้น เขาเคยมีน้อยติดต่อมาดูราก่อนเขาเริ่มฆ่าพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการโจมตีที่นำเสนอต่อไปในหมู่บ้านเล็ก ๆ สองชั่วโมงลงแม่น้ำผู้ใหญ่บ้านอธิบายเมื่อวานนี้หมอผีที่มีทักษะพิเศษจะต้องเป็น 50 Madurese มีมีปืนสองกระบอก Tiel Jelau, ประมุข 73 ปีกล่าวว่า
"นักสู้ของเราจะต้องสะกดจะทำให้พวกเขามีภูมิคุ้มกันต่อกระสุน." เราจะรวบรวมนักสู้มากขึ้นและไป Mendawai และขอ Madurese ที่จะออกภายใต้การคุ้มครองของตำรวจ ถ้าพวกเขาทำไม่ได้ . . "นาย Jelau เป็นรูปสถานประกอบการ. เขาเป็นญาติห่าง ๆ ของผู้ว่าราชการจังหวัดและอดีตหัวหน้าของสมาคมทหารผ่านศึกเป็นอิสระในท้องถิ่น 'a. ให้ภาพของเขาจับมือกับอดีตประธานาธิบดีซูฮาร์โตประดับประดาผนังของบ้านของเขา.
ในหลาย ๆ ประเทศ เขาอาจจะถูกจับได้ดีสำหรับการช่วยเหลือและสนับสนุนการฆาตกรรม แต่ในอินโดนีเซียเขาจะยังคงเป็นรูปเคารพและดำเนินการรณรงค์การล้างบ้านเกิดของเขา Madurese ได้. จาก 100,000 Madurese ในกาลิมันตันเป็นส่วนหนึ่งของอินโดนีเซียเกาะบอร์เนียวประมาณ 20,000 ได้รับการส่งออก ในสัปดาห์นี้และจำนวนใกล้เคียงกันกำลังรออยู่ในค่ายผู้ลี้ภัยที่น่าสงสารใน Sampit ที่จะปฏิบัติตาม.
อาละวาดใน Sampit ตามฆาตกรรม Dayak สามเข้ามาตั้งถิ่นฐานในระหว่างแถวเล่นการพนันในเดือนธันวาคมในหมู่บ้านใกล้เคียง. นักรบหนุ่มที่มาจาก การตั้งถิ่นฐานระยะไกลเท่านั้นที่เดินทางไปสนับสนุน Dayaks อื่น ๆ เมื่อเขาเห็นในโทรทัศน์ว่าพวกเขาอยู่ภายใต้การคุกคามใน Sampit. เขาได้ติดต่อกับ Madurese ก่อนที่เขาจะเริ่มฆ่าพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับถัดไปเสนอโจมตีหมู่บ้านเล็ก ๆสองชั่วโมง ลงแม่น้ำ ผู้ใหญ่บ้านกล่าวเมื่อวานนี้ หมอผีกับทักษะพิเศษจะต้องเป็น 50 มาดูรีสมีปืนสองกระบอก ดังนั้น jelau , หัวหน้าเผ่า , อายุ 73 ปี กล่าวว่า " การต่อสู้จะต้องสะกดให้พวกเขามีภูมิคุ้มกัน
กระสุน" เราจะรวบรวมนักสู้มากขึ้น และไป mendawai และขอให้มาดูรีสไว้ภายใต้การคุ้มครองของตำรวจ ถ้าพวกเขาไม่ . . . . . . . . " นาย jelau คือการสร้างรูป เขาเป็นลูกพี่ลูกน้องของอดีตผู้ว่าราชการจังหวัด และหัวหน้าของสมาคมท้องถิ่นอิสระทหารผ่านศึก ' ภาพที่เขาจับมือกับอดีตประธานาธิบดีซูฮาร์โต ประดับประดาผนังของบ้านเขา
ในประเทศอื่น ๆเขาอาจจะถูกจับในข้อหาเป็นฆาตกร แต่ในอินโดนีเซีย เขาจะยังคงเคารพรูปต่อการรณรงค์กวาดล้างบ้านเกิดของมาดูรีส . จาก 100000 มาดูรีสในกาลิมันตัน ส่วนอินโดนีเซีย บอร์เนียว ประมาณ 20 , 000 ได้ถูกจัดส่งออกในสัปดาห์นี้ และตัวเลขที่คล้ายกันอยู่ในค่ายผู้ลี้ภัยซอมซ่อใน Sampit
ติดตามอาละวาดใน Sampit ตามฆาตกรรมของดายัคสามตั้งถิ่นฐานในการพนันแถวในเดือนธันวาคม ในหมู่บ้านใกล้เคียง นักรบหนุ่มที่มาจากชุมชนห่างไกล แค่เดินทางไป dayaks สนับสนุนอื่น ๆ เมื่อเขาเห็นในโทรทัศน์ที่พวกเขาอยู่ภายใต้การคุกคามใน Sampit . เขามีติดต่อนิดหน่อยกับมาดูรีสก่อนที่เขาเริ่มฆ่าพวกเขา