Until quite lately it was difficult

Until quite lately it was difficult to find pedagogical relevant film resources to help students improve their language through watching films, and teachers had to devote countless hours developing their own teaching resources

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ค่อนข้าง จะยากที่จะหาทรัพยากรสอนภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้องเพื่อช่วยให้นักเรียนปรับปรุงภาษาของพวกเขาผ่านการชมภาพยนตร์ และครูต้องอุทิศเวลานับไม่ถ้วนที่พัฒนาตนเองผู้สอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ค่อนข้างมันเป็นเรื่องยากที่จะหาแหล่งข้อมูลภาพยนตร์การเรียนการสอนที่เกี่ยวข้องเพื่อช่วยนักเรียนปรับปรุงภาษาของพวกเขาผ่านการชมภาพยนตร์และครูผู้สอนจะต้องอุทิศเวลานับไม่ถ้วนการพัฒนาทรัพยากรการเรียนการสอนของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆนี้ มันค่อนข้างยากที่จะหาแหล่งข้อมูลภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้องสอนเพื่อช่วยให้นักเรียนปรับปรุงภาษาของพวกเขาผ่านการชมภาพยนตร์ และครูต้องอุทิศชั่วโมงนับไม่ถ้วนการพัฒนาทรัพยากรการสอนของตนเอง