Have checked with OCSB and she said

Have checked with OCSB and she said that if we would like to import the sugar from Malaysia/Indonesia where are in AEC members, they will have the import regulation under AFTA that the import tariff will be 0% and the condition are:-
1. Importers will be company in Thailand with registered capital min. 20 million baht.
2. For Raw sugar, the importer must be Miller in Thailand.
3. Location to store the sugar will be under their approval.
4. Mill of origin will be certified by HACCP and GMP.
5. Sugar specification (Pol, Moisture, Colour, etc.) have to under their standard.
6. The sugar will be certified by Food and Drug Administration.
7. The sugar has to have certificate of origin (Form D) to submit customs.

However, AFTA regulation has never been used till now because they are still considering for identification of Sugar specification (5) so if we want to import as th

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้ตรวจสอบกับ OCSB และเธอกล่าวว่า ถ้าเราต้องการนำเข้าน้ำตาลจากมาเลเซีย/อินโดนีเซียที่เป็นสมาชิกของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน พวกเขาจะมีระเบียบนำเข้าภายใต้ AFTA ว่า ภาษีนำเข้าจะเป็น 0% และเงื่อนไข: -1. ผู้นำเข้าจะเป็นบริษัทในประเทศไทย มีการลดทุนจดทะเบียน 20 ล้านบาท2. สำหรับน้ำตาลทรายดิบ ผู้นำเข้าต้องเป็นมิลเลอร์ในประเทศไทย3. สถานที่เก็บน้ำตาลจะอยู่ภายใต้การอนุมัติของ4. โรงงานผู้ผลิตจะต้องผ่านรับรองจาก HACCP และ GMP5. น้ำตาลข้อมูลจำเพาะ (Pol ความชื้น สี ฯลฯ) ได้ภายใต้มาตรฐานของพวกเขา6. น้ำตาลจะมีรับรอง โดยองค์การอาหารและยา7. น้ำตาลต้องมีใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้า (ฟอร์ม D) ส่งศุลกากรได้อย่างไรก็ตาม AFTA ข้อบังคับใช้จนถึงปัจจุบันเนื่องจากพวกเขายังพิจารณาสำหรับรหัสข้อมูลจำเพาะเกี่ยวกับน้ำตาล (5) ดังนั้นถ้าเราต้องการนำเข้าเป็น th

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการตรวจสอบกับ OCSB และเธอบอกว่าถ้าเราต้องการที่จะนำเข้าน้ำตาลจากมาเลเซีย / อินโดนีเซียที่อยู่ในสมาชิกประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนที่พวกเขาจะมีการควบคุมการนำเข้าภายใต้ AFTA ที่อัตราภาษีนำเข้าจะเป็น 0% และสภาพมีดังนี้: -
1 ผู้นำเข้าจะเป็น บริษัท ในประเทศไทยนาทีทุนจดทะเบียน 20 ล้านบาท.
2 สำหรับน้ำตาลดิบผู้นำเข้าจะต้องเป็นมิลเลอร์ในประเทศไทย.
3 ที่อยู่ในการจัดเก็บน้ำตาลจะอยู่ภายใต้การอนุมัติของพวกเขา.
4 มิลล์ของแหล่งกำเนิดจะได้รับการรับรองจาก GMP HACCP และ.
5 ข้อกำหนดน้ำตาล (Pol ความชื้นสีอื่น ๆ ) จะต้องอยู่ภายใต้มาตรฐานของพวกเขา.
6 น้ำตาลจะได้รับการรับรองจากองค์การอาหารและยา.
7 น้ำตาลจะต้องมีใบรับรองแหล่งกำเนิด (แบบ D) ที่จะส่งศุลกากร. อย่างไรก็ตามกฎระเบียบ AFTA ไม่เคยถูกนำมาใช้จนถึงขณะนี้เพราะพวกเขาจะยังคงพิจารณาเพื่อระบุตัวตนของสเปคน้ำตาล (5) ดังนั้นหากเราต้องการที่จะนำเข้าเป็นวันที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้ตรวจสอบกับฤดูกาลและเขาก็บอกว่าถ้าเราอยากจะนำเข้าน้ำตาลจากประเทศมาเลเซีย อินโดนีเซีย ที่มีสมาชิกประชาคมอาเซียนจะต้องเข้าระเบียบภายใต้ AFTA ว่า การค้าจะเป็น 0 % และเงื่อนไข : -
1 าจะเป็น บริษัท ในประเทศไทย ด้วยทุนจดทะเบียน 20 ล้านบาท . .
2 น้ำตาลดิบ , ผู้นำเข้าต้องมิลเลอร์ในประเทศไทย .
3สถานที่เก็บน้ำตาลจะอยู่ภายใต้การอนุมัติของพวกเขา .
4 โรงสีของประเทศจะได้รับการรับรอง HACCP และ GMP .
5 คุณสมบัติน้ำตาล ( พล , ความชื้น , สี , ฯลฯ ) จะต้องอยู่ภายใต้มาตรฐานของพวกเขา .
6 น้ำตาลจะได้รับการรับรองโดยองค์การอาหารและยา .
7 ตาลต้องมีใบรับรองแหล่งกำเนิด ( แบบฟอร์ม D )

แต่ส่งศุลกากรระเบียบซึ่งไม่เคยถูกใช้จนถึงตอนนี้ เพราะพวกเขาจะยังคงพิจารณาการกำหนดสเปค น้ำตาล ( 5 ) ดังนั้น ถ้าเราต้องการที่จะนำเข้าเป็น th