this was the first time the express

this was the first time the expression 'flying saucer' was used, but people have been seeing UFOs (unidentified flying object) in the sky for centuries. For example,in the thirteenth century some English farmers saw a flat, silver object in the sky. This is surprising because in those in those days there were no planes or weather balloons or space stations that could be mistaken for UFOs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เป็นครั้งแรกที่ใช้นิพจน์ 'จานบิน' แต่คนมีการเห็นยูเอฟโอ (เอฟโอ) ในท้องฟ้ามานานหลายศตวรรษ ตัวอย่าง ในศตวรรษสิบสาม เกษตรกรบางภาษาอังกฤษเห็นเป็นวัตถุแบน เงินในท้องฟ้า นี้เป็นเรื่องน่าแปลกใจ เพราะในในวันที่ มีไม่มีเครื่องบิน หรือบอลลูนอากาศ หรือสถานีอวกาศที่อาจหลงสำหรับยูเอฟโอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่การแสดงออก 'จานบิน' ถูกนำมาใช้ แต่คนที่ได้เห็นยูเอฟโอ (วัตถุบินไม่ปรากฏชื่อ) ในท้องฟ้ามานานหลายศตวรรษ ยกตัวอย่างเช่นในศตวรรษที่สิบสามภาษาอังกฤษบางส่วนเกษตรกรเห็นแบนวัตถุเงินในท้องฟ้า นี้เป็นที่น่าแปลกใจเพราะในผู้ที่อยู่ในวันนั้นมีเครื่องบินหรือลูกโป่งสภาพอากาศหรือสถานีอวกาศที่อาจจะเข้าใจผิดว่าเป็นยูเอฟโอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เป็นครั้งแรกที่นิพจน์ ' จานบิน ' ใช้ แต่คนได้รับการเห็นยูเอฟโอ ( วัตถุบินในท้องฟ้ามานานหลายศตวรรษ ตัวอย่างเช่น ในศตวรรษที่สิบสามภาษาอังกฤษบางส่วนเกษตรกรเห็นแบน วัตถุสีเงินในท้องฟ้า นี้เป็นที่น่าแปลกใจ เพราะในนั้น ในวันดังกล่าวไม่มีเครื่องบินหรือบอลลูนตรวจอากาศหรือพื้นที่สถานีที่อาจจะเข้าใจผิดว่ายูเอฟโอ .