Dear Valued CustomerI am so sorry to hear that you still not receive o การแปล - Dear Valued CustomerI am so sorry to hear that you still not receive o ไทย วิธีการพูด

Dear Valued CustomerI am so sorry t

Dear Valued Customer

I am so sorry to hear that you still not receive order. I would like to explain you rst about status of shipment. Sometime delivery status can be delay because of many factors such as customs, climate, long holiday etc. I have guarantee time if buyer not receive item within 45 days (business day), so if you do not receive item within 8 May 2013 I will refund you full amount.

I am very appreciate for your patience and your kindness

Best regards

We regret to inform you that the delivery of your item may be delayed due to the winter storm / heavy snow conditions in the US / Europe / Australia

We appreciate your understanding and patience. We will keep tracking the status of your item, and try our best to offer you help. You are also welcome to contact us at anytime.

Sorry for the delay and thanks for your understanding,
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เรียนลูกค้าบริษัท

ขอให้ฟังว่า คุณยังไม่ได้รับใบสั่ง อยากจะอธิบายคุณ rst เกี่ยวกับสถานะการจัดส่ง สถานะจัดส่ง sometime ได้ล่าช้าเนื่องจากหลายปัจจัยเช่นศุลกากร สภาพอากาศ วันหยุดยาวเป็นต้น มีการรับประกันเวลาหากผู้ซื้อไม่ได้รับสินค้าภายใน 45 วัน (วัน) ดังนั้นถ้าคุณไม่ได้รับสินค้าภายใน 8 2013 พฤษภาคม ผมจะคืนเงิน คุณเต็มยอด

ดีชื่นชมในความอดทนของคุณและเมตตาของคุณ

ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด

เราเสียใจเพื่อแจ้งให้ทราบว่า การจัดส่งสินค้าของคุณอาจจะล่าช้าเนื่องจากพายุฤดูหนาว / หนักหิมะเงื่อนไขในสหรัฐอเมริกา / ยุโรป / ออสเตรเลีย

เราชื่นชมการทำความเข้าใจและความอดทนของคุณ เราจะเก็บการติดตามสถานะของสินค้าของคุณ และดีที่สุดเพื่อให้คุณช่วย คุณจะยังยินดีต้อนรับติดต่อเราตลอด

Sorry สำหรับความล่าช้าและขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Dear Valued Customer

I am so sorry to hear that you still not receive order. I would like to explain you rst about status of shipment. Sometime delivery status can be delay because of many factors such as customs, climate, long holiday etc. I have guarantee time if buyer not receive item within 45 days (business day), so if you do not receive item within 8 May 2013 I will refund you full amount.

I am very appreciate for your patience and your kindness

Best regards

We regret to inform you that the delivery of your item may be delayed due to the winter storm / heavy snow conditions in the US / Europe / Australia

We appreciate your understanding and patience. We will keep tracking the status of your item, and try our best to offer you help. You are also welcome to contact us at anytime.

Sorry for the delay and thanks for your understanding,
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เรียนลูกค้ามูลค่า

ฉันขอโทษที่จะได้ยินว่า คุณยังไม่ได้รับการสั่งซื้อ ฉันต้องการที่จะอธิบายให้คุณน่ะ เกี่ยวกับสถานะของการจัดส่ง บางครั้งสถานะการจัดส่งจะล่าช้า เพราะปัจจัยหลายอย่าง เช่น ศุลกากร , ภูมิอากาศ , วันหยุด ฯลฯ ผมมีเวลารับประกัน ถ้าผู้ซื้อไม่ได้รับสินค้าภายใน 45 วัน ( วันทำการ ) ดังนั้นหากท่านไม่ได้รับสินค้าภายใน 8 พ.ค. ผมจะคืนเงินให้คุณเต็มจำนวน

ฉันมากขอบคุณสำหรับความอดทนและความเมตตาของคุณ

นับถือ

เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่า การจัดส่งสินค้าอาจล่าช้า เนื่องจากพายุฤดูหนาวหนัก / เงื่อนไขหิมะในสหรัฐอเมริกา / ยุโรป / ออสเตรเลีย

ขอความเข้าใจและความอดทนของคุณของคุณ เราจะติดตามสถานะการขนส่งสินค้าของคุณและพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อให้คุณช่วยคุณยังสามารถติดต่อเราได้ตลอดเวลา

ขอโทษที่ล่าช้าและขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: