In line with our desire to serve yo

In line with our desire to serve you better, Del Monte Phils., Inc. has streamlined its Procurement to Payment Cycle. This will allow us to accelerate the process and to enhance data capture as we improve our guidelines towards standardized invoice preparation. To make this work, there is a need to update our Vendor Master Data. Please provide the required company information as accurately as possible.


Company Name
DS Smith Rapak (Thailand) Ltd.
Company Address
1/21 Moo5, TFD Industrial Estate, Factory G26 Tasa-arn, Bangpakong Chachoengsao 24130 Thailand
Email address
http://www.dssmith.com/rapak/
Contact person
Phairat Phetchamnan
Telephone & Extension number
[phone]
Mobile phone number
[phone]
Fax number
[phone]
TIN number
0105554149536
VAT Registered? (Y or N)
N


For your invoice preparation compliance, please observe the following guidelines.

1. Invoices must be computerized. Typewritten, handwritten and dot matrix printed invoices are discouraged.
2. Purchase Order must be issued by Purchasing before invoice can be generated by vendors because the complete PO number (10 numeric characters with 45000xxxxx format) must be printed on the face of the invoice. Abbreviated and handwritten PO number is not acceptable.
3. Items purchased must be printed in the invoice mirroring the Purchase Order issued by DMPI. “One invoice is to one PO” must be observed .


Your utmost cooperation is highly appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามความปรารถนาของเราให้บริการดีขึ้น Del Monte Phils. Inc. ได้ความการคล่องตัวการจัดซื้อการชำระเงินรอบ นี้จะช่วยให้เราเร่งการ และเพิ่มการเก็บข้อมูล ตามที่เราปรับปรุงแนวทางของเราต่อการเตรียมใบแจ้งหนี้มาตรฐาน เพื่อทำให้งานนี้ ไม่จำเป็นต้องปรับปรุงข้อมูลหลักผู้ขาย กรุณาให้ข้อมูลที่จำเป็นบริษัทอย่างถูกต้องที่สุด ชื่อบริษัทDS สมิ Rapak (ประเทศไทย) จำกัดที่อยู่บริษัท1/21 หมู่ 5 ตำบล นิคมอุตสาหกรรม TFD โรงงาน G26 Tasa-อาร์น บางปะกงฉะเชิงเทรา 24130 ประเทศไทยที่อยู่อีเมล์http://www.dssmith.com/rapak/ติดต่อPhetchamnan ไพรัตน์หมายเลขโทรศัพท์และส่วนขยาย+ 66 38 578 771-5หมายเลขโทรศัพท์+ 66 89 202 4734หมายเลขโทรสาร+ 66 38 578 776หมายเลขดีบุก0105554149536การลงทะเบียน VAT หรือไม่ (Y หรือ N)N สำหรับการปฏิบัติตามของใบแจ้งหนี้เตรียม โปรดปฏิบัติดังต่อไปนี้ 1. ใบแจ้งหนี้ต้องมีคอมพิวเตอร์ เขียน มือจุดและพิมพ์ใบแจ้งหนี้เป็นกำลังใจ2. สั่งซื้อต้องออก โดยผู้ซื้อก่อนใบแจ้งหนี้สามารถสร้างได้ โดยผู้ขายเนื่องจากต้องพิมพ์หมายเลข PO สมบูรณ์ (10 ตัวอักขระที่ มีรูปแบบ 45000xxxxx) มีส่วนผสมของใบแจ้งหนี้ หมายเลข PO ย่อ และเขียนด้วยลายมือไม่ยอมรับ3. ซื้อสินค้าต้องถูกพิมพ์ในใบแจ้งหนี้ใบสั่งซื้อที่ออก โดย DMPI มิเรอร์ "ใบแจ้งหนี้หนึ่งคือปอหนึ่ง" ต้องถูกดำเนินการ ความร่วมมือสูงสุดเป็นชื่นชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สอดคล้องกับความปรารถนาของเราที่จะให้บริการคุณดีขึ้น, Del Monte Phils., Inc มีความคล่องตัวในการจัดซื้อจัดจ้างของรอบการชำระเงิน นี้จะช่วยให้เราสามารถเร่งกระบวนการและเพื่อเพิ่มศักยภาพในการเก็บข้อมูลที่เราปรับปรุงแนวทางของเราต่อการจัดทำใบแจ้งหนี้ที่ได้มาตรฐาน จะทำให้งานนี้มีความจำเป็นในการปรับปรุงข้อมูลหลักผู้ขายของเรา โปรดให้ข้อมูลของ บริษัท ที่จำเป็นต้องใช้อย่างถูกต้องที่สุด. ชื่อ บริษัทเอสมิ ธ Rapak (ประเทศไทย) จำกัดบริษัท ที่อยู่21/1 หมู่ 5, TFD นิคมอุตสาหกรรมโรงงาน G26 Tasa-ARN บางปะกงฉะเชิงเทรา 24130 ประเทศไทยอีเมล์http: // www dssmith.com/rapak/ ผู้ติดต่อไพ Phetchamnan โทรศัพท์และการขยายจำนวน66 38 578 771-5 หมายเลขโทรศัพท์มือถือ66 89 202 4734 โทรสาร66 578 38 776 จำนวน TIN 0105554149536 ภาษีมูลค่าเพิ่มที่สมัครสมาชิก? (Y หรือ N) ไม่มีข้อความสำหรับการเตรียมความพร้อมการปฏิบัติตามใบแจ้งหนี้ของคุณโปรดสังเกตแนวทางดังต่อไปนี้. 1 ใบแจ้งหนี้จะต้องมีคอมพิวเตอร์ พิมพ์เมทริกซ์ที่เขียนด้วยลายมือและพิมพ์ใบแจ้งหนี้จุดมีกำลังใจ. 2 สั่งซื้อจะต้องออกโดยซื้อใบแจ้งหนี้ก่อนที่จะสามารถสร้างขึ้นโดยผู้ขายเพราะจำนวน PO ฉบับสมบูรณ์ (10 ตัวอักษรเป็นตัวเลขที่มีรูปแบบ 45000xxxxx) จะต้องพิมพ์บนหน้าของใบแจ้งหนี้ ย่อและหมายเลข PO ที่เขียนด้วยลายมือไม่ยอมรับ. 3 สินค้าที่ซื้อต้องได้รับการตีพิมพ์ในใบแจ้งหนี้ที่มิเรอใบสั่งซื้อที่ออกโดย DMPI "หนึ่งในใบแจ้งหนี้คือการอย่างใดอย่างหนึ่ง ณ " ต้องสังเกต. ความร่วมมืออย่างเต็มที่ของคุณเป็นที่นิยมอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สอดคล้องกับความปรารถนาของเราที่จะให้บริการคุณดีขึ้น , Del Monte Phils ( Call Center ) , Inc ได้คล่องตัววงจรของการชำระเงิน นี้จะช่วยให้เราเพื่อเร่งกระบวนการและเพื่อเพิ่มข้อมูลจับเพื่อเป็นการปรับปรุงแนวทางของเราต่อการเตรียมใบแจ้งหนี้ที่ได้มาตรฐาน เพื่อให้งานนี้มีความต้องการที่จะปรับปรุงข้อมูลหลักผู้ขายของเราช่วยให้ บริษัท ที่ต้องการข้อมูลได้อย่างถูกต้องที่สุด



rapak DS ชื่อบริษัท สมิธ ( ประเทศไทย ) จำกัด บริษัท ที่อยู่

1 / 21 moo5 tfd , นิคมอุตสาหกรรม , โรงงานบางปะกงฉะเชิงเทรา 21 g26 ถ้วย , อีเมล์ 24130 ประเทศไทย

http : / / www.dssmith . com / rapak /

ติดต่อบุคคล ไพรัช phetchamnan โทรศัพท์เบอร์ต่อ

& 66 38 แต่ 771-5
หมายเลขโทรศัพท์มือถือ 66 89 202 4734


เบอร์แฟกซ์ 66 38 นั่นคือหมายเลข


ดีบุก 0105554149536 ภาษีมูลค่าเพิ่มจดทะเบียน ? ( Y หรือ N )
n


สำหรับการเตรียมการปฏิบัติตามใบแจ้งหนี้ โปรดสังเกตแนวทางต่อไปนี้

1 ใบแจ้งหนี้ที่ต้องใช้คอมพิวเตอร์ เกี่ยวกับการพิมพ์ลายมือและ Dot Matrix , พิมพ์ใบแจ้งหนี้ท้อ .
2สั่งซื้อสินค้า ต้องออกใบแจ้งหนี้โดยการซื้อก่อนสามารถสร้างขึ้นโดยผู้ขายเนื่องจากหมายเลข PO ที่สมบูรณ์ ( 10 ตัวอักษรตัวเลข ด้วยรูปแบบ 45000xxxxx ) ต้องพิมพ์บนใบหน้าของใบแจ้งหนี้ ย่อและเขียนโปเบอร์ไม่ได้ .
3 สั่งซื้อสินค้า จะต้องพิมพ์ในใบแจ้งหนี้ระบบใบสั่งซื้อที่ออกโดย dmpi ." ใบแจ้งหนี้หนึ่งคือหนึ่งโป " จะต้องสังเกต ความร่วมมืออย่างเต็มที่ของคุณ



ชื่นชมอย่างมาก