Dear All,Enclosed herewith the guid

Dear All,
Enclosed herewith the guide lines, the first briefing meeting of this committee is scheduled on June 24, 2014 at 2 PM in Mahatun Plaza. Please make it convenient to attend this meeting.
The committee members are also requested to bring with them the brief of 3 best practices and 3 issues relating to safety and environment.
The meeting will be chaired by Mr. Pathak. Participants as following. Please forward the mail to Khun Thunyawadee & Khun Chaitanan if possible, as I do not have their e-mail yet.
Subhas Karmakar, Leading the initiative as over all coordinator.
TPC: Khun Pitsamai
TRC: Khun Wallop & Khun Thunyawadee
TCB: Khun Wisuth & Khun Supanee
ITS: Khun Wichai Udom, Khun Yuvadee
ChLor Alkali : Khun Songphon
TAF : Khun Chaitanan
Epoxy : Khun Kamthorn
Sulphite : Khun Thitawee
Peroxide : Khun Sutham
Regards,
S C Karmakar

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมด,
แนบเส้นคู่มือ การประชุมรายงานครั้งแรกของคณะกรรมการชุดนี้มีกำหนดการในวันที่ 24 มิถุนายน 2014 ที่ 2 PM ในซ่า Mahatun โปรดทำให้การประชุมนี้
กรรมการยังร้องขอมากับย่อ 3 แนวทางปฏิบัติและปัญหาที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยและสิ่งแวดล้อม 3
จะประเทศการประชุม โดยนาย Pathak ผู้เข้าร่วมดังต่อไปนี้ กรุณาส่งเมลให้คุณ Thunyawadee &คุณ Chaitanan ถ้าได้ เนื่องจากผมไม่มีอีเมลยัง
Subhas Karmakar นำนวัตกรรมนี้เป็นมากกว่าผู้ประสานงานทั้งหมด
สิ่งทอ: คุณ Pitsamai
TRC: คุณวัลลภ&คุณ Thunyawadee
TCB: Supanee คุณ&คุณ Wisuth
ของ: อุดมคุณวิชัย คุณ Yuvadee
Chlor มาก: คุณ Songphon
TAF: คุณ Chaitanan
อีพ็อกซี่: คุณกำธร
Sulphite: คุณ Thitawee
เพอร์ออกไซด์: คุณสุธรรม
พิจารณา,
S C Karmakar

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear All,
แนบพร้อมกันนี้แนวทางที่ประชุมบรรยายสรุปครั้งแรกของคณะกรรมการนี้มีกำหนดที่ 24 มิถุนายน 2014 ที่ 14:00 ในมหาทุนพลาซ่า กรุณาให้ความสะดวกสบายในการเข้าร่วมการประชุมครั้งนี้
คณะกรรมการยังได้รับการร้องขอให้มากับพวกเขาสั้น ๆ ของการปฏิบัติที่ดีที่สุด 3 และ 3 ประเด็นที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยและสภาพแวดล้อมใน
การประชุมจะเป็นประธานโดยนาย Pathak ผู้เข้าร่วมกิจกรรมดังต่อไปนี้ กรุณาส่งจดหมายไปยังคุณและคุณ Thunyawadee Chaitanan ถ้าเป็นไปได้ที่ผมจะได้ไม่ต้องยังอีเมลของพวกเขา
Subhas Karmakar ชั้นนำความคิดริเริ่มที่เป็นผู้ประสานงานทั่ว
TPC: คุณ Pitsamai
TRC: คุณวัลลภและคุณ Thunyawadee
TCB: คุณ Wisuth และคุณสุ
ITS: คุณวิชัยอุดม, คุณยุวดี
คลอร์อัลคาไล: คุณทรงพล
TAF: คุณ Chaitanan
อีพ็อกซี่: คุณกำธร
ซัล: คุณ Thitawee
Peroxide: คุณสุธรรม
นับถือ
SC Karmakar

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน
แนบมาพร้อมกันนี้ แนะนำ เส้น สรุปการประชุมครั้งแรกของคณะกรรมการชุดนี้ มีกำหนดในวันที่ 24 มิถุนายน 2014 ตอนบ่าย 2 ใน mahatun Plaza โปรดทำให้มันสะดวกที่จะเข้าร่วมการประชุมนี้
คณะกรรมการยังร้องขอให้นำสั้น ๆ 3 วิธีปฏิบัติที่ดีที่สุดและ 3 ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยและสิ่งแวดล้อม .
การประชุมจะเป็นประธาน โดยนาย pathak .ผู้เข้าร่วมดังนี้ กรุณาส่งต่อจดหมายให้คุณ thunyawadee &ขุน chaitanan ถ้าเป็นไปได้ผมไม่มีอีเมลเลย .
subhas karmakar นำความคิดริเริ่มเป็นทั้งผู้ประสานงาน

โดย : TPC : คุณพิศมัย คุณวัลลภ &ขุน thunyawadee
TCB : คุณวิสุทธิ์&ขุนสุภา
: คุณวิชัย อุดม คุณยุวดี
คล ์ด่าง : คุณ songphon
TAF : คุณ chaitanan
อีพ็อกซี่ :คุณกำธร
ซัลไฟท์ : คุณ thitawee
เปอร์ออกไซด์ : คุณสุธรรม

s
c karmakar ขอแสดงความนับถือ