Women's rights in Tonga, as compare

Women's rights in Tonga, as compared to the United Nations goals of CEDAW, fail to comply entirely with the conventions requirements.[1] Although considerations have been made by the Tongan parliament and government, ratification of CEDAW still remains unresolved. Factors determining the non-ratification of CEDAW are related to cultural protectionism of the Anga Fakatonga or "the Tongan way" of Tongan culture. Issues of Women's rights in Tonga include factors of women's land right, violence against women, political participation in parliament, and general cultural attitude towards the gender inequalities within Tonga. Many of the issues of gender inequalities within the Tongan culture are reinforced in the home and complex structures of the cultural family hierarchy.

The issue of women's rights in Tonga is not entirely ignored within Tongan culture and government, and reformations have been considered. Women within Tonga have had the right to vote since the late Majesty Queen Sālote Tupou III amended the constitution allowing this right in 1951. Other reformations and amendments to the Tongan Constitution have been considered. Violence against women in Tonga has been spotlighted and measures have been taken to better enforce laws protecting women against domestic violence, and spousal abuse.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิทธิสตรีในประเทศตองกา เมื่อเทียบกับเป้าหมาย CEDAW สหประชาชาติล้มเหลวเพื่อให้สอดคล้องกับข้อกำหนดข้อตกลงทั้งหมด [1] ถึงแม้ว่าได้ทำการพิจารณา โดยรัฐบาลและรัฐสภาตองกา สัตยาบัน CEDAW ยังคาราคาซัง ปัจจัยที่ไม่ใช่สัตยาบัน CEDAW กำหนดเกี่ยวข้องกับการปกป้องวัฒนธรรมของ Anga Fakatonga หรือ "ตองกาทาง" วัฒนธรรมตองกา ปัญหาสิทธิสตรีในประเทศตองการวมปัจจัยที่ดินผู้หญิงขวา ความรุนแรงต่อผู้หญิง การมีส่วนร่วมทางการเมืองในรัฐสภา และทัศนคติทั่วไปวัฒนธรรมที่มีต่อความเหลื่อมล้ำทางเพศในประเทศตองกา หลายปัญหาความเหลื่อมล้ำทางเพศในวัฒนธรรมตองกาจะเสริมในโครงสร้างซับซ้อน และบ้านของลำดับชั้นวัฒนธรรมครอบครัวเรื่องสิทธิสตรีในประเทศตองกาจะไม่ทั้งหมดถูกละเว้นในวัฒนธรรมตองกาและรัฐบาล และได้รับการพิจารณา reformations ผู้หญิงในประเทศตองกามีสิทธิลงคะแนนเนื่องจากสายสมเด็จสมเด็จพระบรมราชินีนาถสโลเตพระ III แก้ไขรัฐธรรมนูญให้สิทธินี้ในปีค.ศ. มีการพิจารณาอื่น ๆ reformations และแก้ไขรัฐธรรมนูญตองกา ความรุนแรงต่อผู้หญิงในประเทศตองกาได้รับการ spotlighted และมีการดำเนินมาตรการการบังคับใช้กฎหมายที่ปกป้องผู้หญิงจากความรุนแรงในครอบครัว และละเมิด spousal ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิทธิสตรีในตองกา เมื่อเทียบกับสหประชาชาติ เป้าหมายของซีดอว์ , ล้มเหลวที่จะปฏิบัติตามข้อตกลงทั้งหมดกับความต้องการ [ 1 ] ถึงแม้ว่าการพิจารณาได้รับการทำโดยตองการัฐสภาและรัฐบาล การให้สัตยาบันของซีดอว์ยังคงค้างคาปัจจัยที่กำหนดไม่ใช่การให้สัตยาบันของซีดอว์เกี่ยวข้องกับการปกป้องวัฒนธรรมของแอ็กก้า fakatonga หรือ " ตองกา " วัฒนธรรมตองกา . ปัญหาของสิทธิสตรีในตองกา รวมถึงปัจจัยของผู้หญิงที่ดิน , ความรุนแรงต่อผู้หญิง , การมีส่วนร่วมทางการเมืองในรัฐสภา และทั่วไป วัฒนธรรม ทัศนคติต่อเพศความไม่เสมอภาคในตองกา .หลายประเด็นของความไม่เท่าเทียมกันทางเพศในตองกาวัฒนธรรมจะเสริมในบ้านและซับซ้อนโครงสร้างของลำดับชั้นวัฒนธรรมครอบครัว

เรื่องของสิทธิสตรีในตองกาจะไม่ค่อยสนใจในวัฒนธรรมตองกา และรัฐบาล และยางสังเคราะห์ที่ได้รับการพิจารณาผู้หญิงในตองกามีสิทธิออกเสียงตั้งแต่ปลาย สมเด็จพระราชินีสมเด็จพระบรมราชาธิราชที่แก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญให้สิทธินี้ใน 1951 . ยางสังเคราะห์และแก้ไขตองการัฐธรรมนูญได้รับการพิจารณา ความรุนแรงต่อผู้หญิงในตองกาได้รับความสนใจ และใช้มาตรการทางกฎหมายดีกว่า บังคับใช้กฎหมายปกป้องผู้หญิงจากความรุนแรงในครอบครัวและการรุกรานจากคู่สมรส