Yes, you are most dear to me," said

Yes, you are most dear to me," said the Prince, "for you have the kindest heart. You love me more than anyone else does, and you look so much like a young girl I once saw but never shall find again. I was on a ship that was wrecked, and the waves cast me ashore near a holy temple, where many young girls performed the rituals. The youngest of them found me beside the sea and saved my life. Though I saw her no more than twice, she is the only person in all the world whom I could love. But you are so much like her that you almost replace the memory of her in my heart. She belongs to that holy temple, therefore it is my good fortune that I have you. We shall never part."

"Alas, he doesn't know it was I who saved his life," the little mermaid thought. "I carried him over the sea to the garden where the temple stands. I hid behind the foam and watched to see if anyone would come. I saw the pretty maid he loves better than me." A sigh was the only sign of her deep distress, for a mermaid cannot cry. "He says that the other maid belongs to the holy temple. She will never come out into the world, so they will never see each other again. It is I who will care for him, love him, and give all my life to him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช่ คุณเป็นสุดที่รัก ฉัน"กล่าวว่า เจ้าชาย "สำหรับคุณมีหัวใจ kindest คุณรักฉันมากกว่าใครไม่ และคุณดูมากชอบสาวผมเคยเห็น แต่ไม่เคยจะพบอีก ผมบนเรือที่ถูกจนอับปางลง และคลื่นโยนผมขึ้นฝั่งใกล้กับวิหารศักดิ์สิทธิ์ ที่หลายสาวทำการทำพิธีกรรม คนเล็กของพวกเขาพบฉันข้างทะเล และชีวิต แต่ผมเห็นเธอไม่มากกว่าสอง เธอเป็นคนเดียวในโลกที่สามารถรัก แต่คุณจะมากเหมือนเธอว่า คุณเกือบจะแทนหน่วยความจำของเธอในหัวใจ เธออยู่ที่พระวิหาร ดังนั้น จึงเป็นโชคดีของฉันว่า ฉันมีคุณ เราจะไม่มีส่วน""อนิจจา เขาไม่รู้ก็ฉันที่บันทึกชีวิต เงือกน้อยคิด "ฉันทำเขาท้องทะเลไปสวนที่ยืนวัด ซ่อนอยู่เบื้องหลังโฟม และเฝ้าดูการดูถ้าใครจะมา ผมเห็นแม่บ้านสวยที่รักดีกว่าฉัน" แยกกันถูกเครื่องหมายเดียวของความทุกข์ของเธอลึก สำหรับเงือกไม่ร้องไห้ "เขาบอกว่า แม่ที่เป็นพระวิหาร เธอจะไม่เคยออกสู่โลก ดังนั้นพวกเขาจะไม่เห็นกันอีกครั้ง เป็นฉันที่จะดูแลเขา รักเขา และทำให้ชีวิตของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช่คุณมากที่สุดที่รักของฉัน "เจ้าชายกล่าวว่า" สำหรับคุณมีหัวใจใจดี คุณรักฉันมากกว่าใครไม่และคุณมองมากเช่นเด็กสาวที่ผมเคยเห็น แต่ไม่เคยจะพบอีกครั้ง ผมกำลังอยู่บนเรือที่อับปางลงและคลื่นเหวี่ยงข้าขึ้นฝั่งใกล้วัดศักดิ์สิทธิ์ที่หญิงสาวหลายคนทำพิธีกรรม น้องคนสุดท้องของพวกเขาพบฉันริมทะเลและช่วยชีวิตฉันไว้ แม้ว่าฉันเห็นเธอไม่เกินสองครั้งเธอเป็นเพียงคนเดียวในโลกทุกคนที่ฉันจะรัก แต่คุณมีมากเหมือนเธอว่าคุณเกือบจะเปลี่ยนความทรงจำของเธอในหัวใจของฉัน เธอเป็นของที่พระวิหารบริสุทธิ์จึงเป็นความโชคดีของฉันที่ฉันมีเธอ เราจะต้องไม่เคยเป็นส่วนหนึ่ง. "" อนิจจาเขาไม่ได้รู้ว่ามันคือฉันที่ช่วยชีวิตเขาไว้ "นางเงือกน้อยคิดว่า." ผมพาเขาข้ามทะเลไปที่สวนที่วัดยืน ฉันซ่อนอยู่เบื้องหลังโฟมและดูเพื่อดูว่าใครจะมา ผมเห็นสาวสวยที่เขารักดีกว่าฉัน. "ถอนหายใจเป็นเพียงสัญญาณของความทุกข์ลึกของเธอเป็นนางเงือกร้องไห้ไม่ได้." เขาบอกว่าแม่บ้านอื่น ๆ ที่เป็นของพระวิหารศักดิ์สิทธิ์ เธอจะไม่เคยออกมาในโลกเพื่อให้พวกเขาจะไม่เคยเห็นกันอีกครั้ง มันเป็นผมที่จะดูแลเขารักเขาและให้ทุกชีวิตของฉันกับเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช่ คุณที่รักที่สุดของฉันกล่าวว่า " เจ้าชาย " ท่านมีจิตใจอ่อนโยนที่สุด ฉัน รัก เธอ มากกว่าคนอื่น และคุณดูคล้ายกับหญิงสาวผมเคยเห็น แต่ไม่เคย จะได้เจออีก ผมอยู่บนเรือที่พัง และคลื่นโยนฉันขึ้นฝั่งใกล้พระวิหารศักดิ์สิทธิ์ ที่สาวๆหลายคนปฏิบัติพิธีกรรม ที่อายุน้อยที่สุดของพวกเขาพบฉันข้างทะเล และช่วยชีวิตของฉันเอาไว้แม้จะเห็นไม่เกินสองครั้ง เธอเป็นเพียงคนเดียวในโลกที่ฉันรัก แต่เธอเหมือนแม่ของเธอมากว่า เธอเกือบจะแทนที่ความทรงจำของเธอในหัวใจ เธออยู่ที่ศักดิ์สิทธิ์ วัดจึงเป็นโชคดีของฉันที่ฉันได้คุณ เรา จะ ไม่ ส่วน "

" อนิจจา เขาไม่รู้ว่าฉันเป็นคนที่ช่วยชีวิตเขาไว้ " คิดว่านางเงือกน้อย" ฉันพาเขาไปทะเล ไปสวนที่วัด หมายถึง ฉันซ่อนอยู่หลังโฟม และดูเพื่อดูว่าใครจะมา ผมเห็นสาวสวยที่เขารักมากกว่าฉัน . . . " ถอนหายใจเป็นสัญลักษณ์เฉพาะของความทุกข์ลึกของเธอเป็นนางเงือกร้องไห้ไม่ได้ " เขากล่าวว่า แม่บ้านอื่น ๆอยู่ในวิหารศักดิ์สิทธิ์ เธอจะไม่มีวันได้ออกมาสู่โลกภายนอก ดังนั้นพวกเขาจะไม่ได้เจอกันอีกแล้วมันเป็นสิ่งที่ข้าจะดูแลเขา รักเขา และให้ทุกชีวิตของฉันกับเขา