Mlle Yvonne Landsberg was painted i

Mlle Yvonne Landsberg was painted in 1914 before the outbreak of World War I and the uncharacteristically sombre colours and forms cannot be attributed to this, although the mood in Europe was somewhat sombre during the events leading to war. Rather, he appears to have been working out some new ideas, no doubt largely inspired by his friend and rival Pablo Picasso's cubism. The monochromatic colour scheme and the mask like face were most likely influenced by Picasso and his severe paintings of women as in Les Demoiselles d'Avignon (1907), but the curious lines emanating from Mlle Landsberg's body appear to be Matisse's invention. Perhaps the idea was suggested to him by futurism but the purpose for which they are used seem to be his own. The curved lines seem to be lines of force or energy surrounding the sitter, extending her into the surrounding space, of filling the void. This may be an attempt by Matisse's at expressing an existentialist theme, a lapse from his joie de vivre oeuvre.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพใน 1914 ก่อนระบาดของสงครามโลกและสี uncharacteristically sombre Mlle แวน Landsberg และฟอร์มไม่สามารถบันทึกนี้ ถึงแม้ว่าอารมณ์ในยุโรปค่อนข้าง sombre เหตุการณ์นำไปสู่สงคราม ค่อนข้าง เขาดูเหมือนจะมีการทำงานออกใหม่ความคิดบางอย่าง ส่วนใหญ่ไม่มีแรงบันดาลใจ โดยเพื่อนของเขา และคู่ต่อสู้ cubism ของปิกัสโซปาโบล โครงร่างสีให้ภาพถ่ายและรูปแบบเหมือนหน้าจะถูกผล โดย Picasso และภาพวาดของเขาอย่างรุนแรงของผู้หญิงใน Les Demoiselles d'Avignon (8 ธันวาคมพ.ศ. 2450), แต่บรรทัดอยากรู้อยากเห็นที่เกิดจากร่างกาย Mlle Landsberg ต้อง ประดิษฐ์ของ Matisse บางทีความคิดเขาแนะนำให้เขา โดย futurism แต่วัตถุประสงค์ที่จะใช้ดูเหมือนจะ เป็นของเขาเอง เส้นโค้งที่ดูเหมือนจะ เป็นบรรทัดของแรงหรือพลังงานที่ล้อมรอบคนเลี้ยง ขยายของเธอในการล้อม กรอกโมฆะ นี้อาจจะมีความพยายาม โดยของ Matisse ที่แสดงชุดรูปแบบ existentialist บันทึกการเดินจากเขา oeuvre joie de vivre

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Mlle อีวอนน์ลันด์สเบิร์กถูกวาดในปี 1914 ก่อนที่การระบาดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและสีมืดไม่เคยและรูปแบบที่ไม่สามารถนำมาประกอบกับนี้แม้ว่าอารมณ์ในยุโรปค่อนข้างมืดในช่วงเหตุการณ์ที่นำไปสู่​​สงคราม แต่ดูเหมือนว่าเขาจะได้รับการทำงานออกความคิดใหม่บางอย่างไม่ต้องสงสัยเลยเป็นแรงบันดาลใจส่วนใหญ่มาจากเพื่อนและคู่แข่งของเขาปาโบลปิกัสโซ Cubism โทนสีขาวดำและหน้ากากเช่นใบหน้าถูกอิทธิพลมากที่สุดโดยมีแนวโน้มที่ปิกัสโซและภาพวาดของเขาอย่างรุนแรงของผู้หญิงใน Les Demoiselles d'อาวิญง ​​(1907) แต่อยากรู้อยากเห็นสายเล็ดลอดออกมาจากร่างกายของ Mlle Landsberg ดูเหมือนจะเป็นสิ่งประดิษฐ์ของ Matisse บางทีอาจจะเป็นความคิดที่ได้รับการแนะนำให้เขาอย่างยิ่ง แต่วัตถุประสงค์ที่พวกเขาจะใช้ดูเหมือนจะเป็นของเขาเอง เส้นโค้งดูเหมือนจะเป็นสายของแรงหรือพลังงานรอบพี่เลี้ยงขยายของเธอเข้ามาในพื้นที่โดยรอบของการบรรจุเป็นโมฆะ นี้อาจจะเป็นความพยายามของ Matisse ที่แสดงรูปแบบอัตถิภาวนิยมที่พ้นจาก Joie de Vivre ของเขาผลงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

mlle Yvonne ที่ถูกทาสีใน 1914 ก่อนที่รูปแบบการระบาดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และสีมืดยิ่งขึ้น และไม่สามารถบันทึกนี้แม้ว่าอารมณ์ในยุโรปค่อนข้างมืดในช่วงเหตุการณ์ที่นำไปสู่สงคราม แต่ดูเหมือนเขาจะทำงานออกจากความคิดใหม่บาง , ไม่มีข้อสงสัยส่วนใหญ่ได้รับแรงบันดาลใจจากเพื่อนของ Pablo Picasso และคู่แข่งในภาพ .ส่วนสี monochromatic และหน้ากากใบหน้าน่าจะมาจากโซ่และภาพวาดของเขารุนแรงของผู้หญิง ใน เลส demoiselles d'avignon ( 1907 ) แต่สงสัยสายเล็ดลอดออกมาจากร่างกายของ mlle ที่ปรากฏเป็นสิ่งประดิษฐ์ Matisse ) บางทีความคิดก็แนะนำให้เขาด้วยอนาคตกาล แต่วัตถุประสงค์ที่พวกเขาจะใช้ ดูเหมือนจะเป็น ของเขาเองบรรทัดโค้งเป็นเส้นของแรงหรือพลังงานรอบพี่เลี้ยงขยายเข้าไปโดยรอบพื้นที่กรอกโมฆะ นี่อาจจะเป็นความพยายามโดย Matisse ที่แสดงนักอัตถิภาวนิยมธีม ล่วงเลยจาก Joie de Vivre งาน .