Tết ([tet˧˥] or [tɜːt˧˥]), or Vietn

Tết ([tet˧˥] or [tɜːt˧˥]), or Vietnamese New Year, is the most important celebration of Vietnamese culture. The word is a shortened form of Tết Nguyên Đán (Nôm: 節元旦), which is Sino-Vietnamese for "Feast of the First Morning of the First Day". Tết celebrates the arrival of spring based on the Vietnamese variation of the Chinese lunisolar calendar, which usually has the date falling between the months of January or February.[1]

Tết is celebrated on the same day as Chinese New Year, though exceptions arise due to the one-hour time difference between Hanoi and Beijing resulting in the alternate calculation of the new moon. It takes place from the first day of the first month of the Vietnamese calendar (around late January or early February) until at least the third day. Many Vietnamese prepare for Tết by cooking special holiday foods and cleaning the house. These food includes bánh chưng, bánh dày, dried young bamboo soup(canh măng), giò and sticky rice. There are a lot of customs practiced during Tết, such as visiting a person's house on the first day of the new year (xông nhà), ancestral worshipping, wishing New Year's greetings, giving lucky money to children and elderly people, and opening a shop.

Tết is also an occasion for pilgrims and family reunions. During Tết, Vietnamese visit their relatives and temples, forgetting about the troubles of the past year and hoping for a better upcoming year. They consider Tết to be the first day of spring and the festival is often called Hội xuân (spring festival).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Tết ([tet˧˥] หรือ [tɜːt˧˥]), หรือ การเฉลิมฉลองที่สำคัญของเวียดนามวัฒนธรรมเวียดนามปีใหม่ คำเป็นแบบ shortened ของเหงียนโดย Tết Đán (Nôm: 節元旦), ซึ่งเป็นจีนเวียดนาม "งานเลี้ยงของที่แรกตอนเช้าของเดอะวันแรก" Tết ฉลองการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิตามการเปลี่ยนแปลงปฏิทิน lunisolar จีน เวียดนาม ซึ่งมักจะมีวันที่ตกระหว่างเดือนมกราคมหรือกุมภาพันธ์[1]

Tết จะเฉลิมฉลองในวันเดียวเป็นปีใหม่จีน แม้ว่าข้อยกเว้นเกิดขึ้นต่างเวลา 1 ชั่วโมงระหว่างฮานอยปักกิ่งในนิวมูนคำนวณอื่น ใช้ตั้งแต่วันแรกของเดือนแรกของปฏิทินเวียดนาม (รอบปลายเดือนมกราคมหรือต้นเดือนกุมภาพันธ์) จนถึงอย่างน้อยสามวัน ในเวียดนามเตรียมสำหรับ Tết โดยทำอาหารวันหยุดพิเศษอาหาร และทำความสะอาดบ้าน อาหารเหล่านี้มี bánh chưng, bánh dày หนุ่มไผ่แห้ง soup(canh măng), giò และข้าวเหนียว มีประเพณีปฏิบัติในระหว่าง Tết เช่นผู้เยี่ยมชม บ้านในวันปีใหม่ (xông nhà), โบราณนมัสการ ปรารถนาสวัสดีปีใหม่ ให้เงินโชคดีกับเด็กและผู้สูงอายุ และเปิดร้านเป็นการ

Tết เป็นโอกาสสำหรับพิลกริมส์เว้นท์ครอบครัว ระหว่าง Tết เวียดนามแวะวัด และญาติของพวกเขา ลืมเกี่ยวกับปัญหาของปีผ่านมา และหวังปีเกิดขึ้นดีกว่า พวกเขาพิจารณา Tết เป็น วันแรกของฤดูใบไม้ผลิ และเทศกาลมักจะเรียก Hội xuân (เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Tết ([TET] หรือ [tɜːt˧˥]) หรือเวียตนามปีใหม่คือการเฉลิมฉลองที่สำคัญที่สุดของวัฒนธรรมเวียดนาม คำว่าเป็นรูปแบบที่สั้นลงงานของ TET Nguyên Djan (Nôm:節元旦) ซึ่งเป็นเวียตนามสำหรับ "ฉลองครั้งแรกในตอนเช้าของวันแรก" Tếtฉลองการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิขึ้นอยู่กับการเปลี่ยนแปลงของเวียดนามปฏิทินสุริยจีนซึ่งมักจะมีวันตกระหว่างเดือนของเดือนมกราคมหรือกุมภาพันธ์. [1] Tếtจะเฉลิมฉลองในวันเดียวกันกับวันปีใหม่ของจีนแม้ว่าจะมีข้อยกเว้นเกิดขึ้นเนื่องจาก กับส่วนต่างเวลาหนึ่งชั่วโมงระหว่างฮานอยและปักกิ่งมีผลในการคำนวณอื่นของดวงจันทร์ใหม่ มันจะเกิดขึ้นตั้งแต่วันแรกของเดือนแรกของปฏิทินเวียดนาม (ประมาณปลายเดือนมกราคมหรือต้นเดือนกุมภาพันธ์) อย่างน้อยก็จนกว่าวันที่สาม เวียดนามหลายคนเตรียมพร้อมสำหรับการTếtโดยการปรุงอาหารอาหารวันหยุดพิเศษและทำความสะอาดบ้าน อาหารเหล่านี้รวมถึง Chung bánh, bánhวันแห้งซุปไม้ไผ่หนุ่ม (Canh Mang) Giòและข้าวเหนียว มีจำนวนมากของศุลกากรได้รับการฝึกฝนในช่วงTếtเช่นการไปเยือนบ้านของบุคคลในวันแรกของปีใหม่ (xong NHA), บูชาบรรพบุรุษที่ต้องการคำอวยพรปีใหม่ให้เงินโชคดีที่เด็กและคนสูงอายุและเปิดร้านเป็น . Tếtยังเป็นโอกาสสำหรับผู้แสวงบุญและงานสังสรรค์ในครอบครัว ในช่วงTết, เวียดนามเยี่ยมญาติและวัดของพวกเขาลืมเกี่ยวกับปัญหาของปีที่ผ่านมาและหวังสำหรับปีที่กำลังจะดีขึ้น พวกเขาคิดว่าTếtจะเป็นวันแรกของฤดูใบไม้ผลิและเทศกาลมักจะเรียกว่าHộiผลิ (เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุครีพ ( Tet ˧˥ ] หรือ [ T T ] ɜː˧˥ ) หรือปีใหม่เวียดนาม มีการเฉลิมฉลองที่สำคัญที่สุดของวัฒนธรรมเวียดนาม เป็นคำที่ย่อรูปสุครีพงวี ê N Đá n ( M : เป็นการ節元旦 ) ซึ่งเป็นชิโนเวียดนาม " งานเลี้ยงของเช้าแรกของวันแรก สุครีพฉลองการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ ตามการเปลี่ยนแปลงของเวียดนามปฏิทินสุริยจันทรคติจีนซึ่งมักจะมีวันที่ล้ม ระหว่างเดือน มกราคม หรือ กุมภาพันธ์ [ 1 ]

สุครีพมีการเฉลิมฉลองในวันเดียวกัน ตรุษจีน แต่ข้อยกเว้นเกิดขึ้นครบหนึ่งชั่วโมง ความแตกต่างของเวลาระหว่างฮานอยและปักกิ่งที่เกิดในการคำนวณอื่นของดวงจันทร์ใหม่มันเกิดขึ้นตั้งแต่วันแรกของเดือนแรกของเวียดนาม ( ประมาณปลายเดือนมกราคมหรือต้นเดือนกุมภาพันธ์จนถึงอย่างน้อย 3 วัน หลายเวียดนามเตรียมตรุษญวนโดยการหุงต้มอาหาร วันหยุดพิเศษ และทำความสะอาดบ้าน อาหารเหล่านี้รวมถึง B . kgm NH CH ư ng b . kgm NH D ล่าสุด Y แห้ง หน่อไม้ดอง ซุป ( Canh M ă ng ) , กีòและข้าวเหนียว มีประเพณีปฏิบัติในช่วงตรุษญวน ,เช่นเยี่ยมชมบ้านของบุคคลในวันแรกของปีใหม่ ( X เป็นการบูชาบรรพบุรุษของ NH ล่าสุด ) , คำอวยพรปีใหม่อวยพรให้โชคดีได้เงินกับเด็กและผู้สูงอายุ และเปิดร้าน

สุครีพ นอกจากนี้ยังเป็นโอกาสสำหรับผู้แสวงบุญ และครอบครัว งานเลี้ยงรุ่น ตอนสุครีพ เวียดนาม เยี่ยมญาติ และวัดของตนลืมเกี่ยวกับปัญหาของปีที่ผ่านมา และหวังว่าปีต่อไปดีกว่า พวกเขาพิจารณาสุครีพ เป็นวันแรกของฤดูใบไม้ผลิและเทศกาลมักจะเรียกว่าộผม Xu â n h
( เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ )