5. Science can no longer assume “we

5. Science can no longer assume “we must because we can.” but rather scientists must take a step back before proceeding, and ask the question “What are the ethical and social implications of this research or technology and are those implications consistent with our values?” If those implications are not consistent with our values, then science must respect ethical constraints and refrain from pursuing that particular path of research or development. The human species will undoubtedly leave its footprint on this planet and it is up to us to decide what form that footprint will ultimately take.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5. วิทยาศาสตร์ไม่สามารถถือว่า "เราต้องการเนื่องจากเราสามารถได้" แต่เป็น นักวิทยาศาสตร์ต้องก้าวไปก่อน และถามคำถาม "อะไรที่มีจริยธรรม และสังคมวิจัยหรือเทคโนโลยีนี้ และมีนัยที่สอดคล้องกับค่าของเรา" ถ้าผลกระทบดังกล่าวไม่สอดคล้องกับคุณค่า แล้ว วิทยาศาสตร์ต้องเคารพข้อจำกัดของจริยธรรม และละเว้นการใฝ่หาเส้นทางที่เฉพาะของการวิจัยหรือการพัฒนา สายพันธุ์มนุษย์จะไม่ต้องสงสัยทิ้งรอยของโลกนี้ และมันจะขึ้นให้เราตัดสินใจอะไรแบบนั้นจะรอยสุดใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5 วิทยาศาสตร์ไม่สามารถสันนิษฐานได้ว่า "เราต้องเพราะเราสามารถ." แต่นักวิทยาศาสตร์จะต้องใช้ขั้นตอนกลับก่อนที่จะดำเนินการต่อไปและขอให้คำถามที่ว่า "อะไรคือผลกระทบทางจริยธรรมและสังคมของการวิจัยหรือเทคโนโลยีนี้และมีความหมายที่สอดคล้องกับของเรา ค่า? "ถ้าผลกระทบเหล่านี้จะไม่สอดคล้องกับค่านิยมของเราแล้ววิทยาศาสตร์ต้องเคารพข้อ จำกัด ทางจริยธรรมและละเว้นจากการใฝ่หาเส้นทางที่เฉพาะของการวิจัยหรือการพัฒนา มนุษย์สายพันธุ์ที่ไม่ต้องสงสัยจะทิ้งรอยเท้าของตนบนโลกใบนี้และมันก็ขึ้นอยู่กับเราที่จะตัดสินใจว่ารูปแบบที่ปล่อยในที่สุดจะใช้เวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . วิทยาศาสตร์ยังไม่ถือว่า " เราเพราะเราสามารถ แต่นักวิทยาศาสตร์ต้องถอยไปก่อนดำเนินการ และถามคำถาม " อะไรคือผลกระทบด้านจริยธรรมและสังคม การวิจัย หรือเทคโนโลยี และความหมายนั้นสอดคล้องกับค่านิยมของเรา ? " ถ้าผลกระทบนั้นไม่สอดคล้องกับค่านิยมของเราแล้ววิทยาศาสตร์ต้องเคารพจริยธรรมข้อจำกัดและละเว้นจากการติดตามเส้นทางเฉพาะของการวิจัยหรือการพัฒนา สายพันธุ์ของมนุษย์จะไม่ต้องสงสัยออกจากรอยเท้าบนโลกใบนี้ และมันขึ้นอยู่กับเราที่จะเลือกรูปแบบว่า รอยเท้าจะสุดใช้