Another problem is a flourishing gr

Another problem is a flourishing gray market. Givenchy and Christian Dior's Dune fragrance are just two of the luxury perfume brands that are sometimes diverted from authorized channels for sale at mass market retail outlets. However, tyMH and other luxury goods marketers found a new way to combat gray market imports into the United States. In March 1995, the U.S. Supreme Court let stand an appeals court ruling prohibiting a discount drugstore chain from selling Givenchy perfume without permission. Parfums Givenchy USA had daimed that its distinctive packaging should be protected under U.S. copyright law. The ruling has meant that Costco, Walmart, and other discounters cannot sell some imported fragrances without authorization.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาอื่นเป็นสีเทาตลาดเฟื่องฟู จิวองชีคริสเตียนดิออร์น้ำหอม Dune เป็นแบรนด์น้ำหอมหรูที่บางครั้งจะถูกโอนจากช่องขายที่ร้านค้าปลีกในตลาดมวลชนที่ได้รับอนุญาต อย่างไรก็ตาม tyMH และนักการตลาดสินค้าหรูอื่น ๆ พบวิธีใหม่ในการต่อสู้กับตลาดสีเทานำเข้าในไทย ใน 2538 มีนาคม ศาลฎีกาสหรัฐให้การปกครองการศาลอุทธรณ์ห้ามห่วงโซ่ขายยาส่วนลดจากการขายน้ำหอมจิวองชี โดยไม่มีสิทธิ์ยืน จิวองชี Parfums สหรัฐอเมริกามี daimed ที่บรรจุภัณฑ์โดดเด่นควรคุ้มครองภายใต้กฎหมายลิขสิทธิ์สหรัฐอเมริกา หุก่มหมาย ที่ Costco, Walmart และ discounters อื่น ๆ ไม่สามารถขายน้ำหอมนำเข้าบางเฉย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาอีกประการหนึ่งเป็นตลาดที่มีความเจริญรุ่งเรืองสีเทา Givenchy และกลิ่น Dune คริสเตียนดิออร์เป็นเพียงสองของแบรนด์น้ำหอมหรูหราที่บางครั้งจะหันเหความสนใจจากช่องทางที่ได้รับอนุญาตสำหรับการขายในร้านค้าปลีกในตลาดมวลชน อย่างไรก็ตาม tyMH และนักการตลาดสินค้าหรูหราอื่น ๆ ที่พบวิธีใหม่ในการต่อสู้กับการนำเข้าตลาดสีเทาเข้ามาในสหรัฐอเมริกา ในเดือนมีนาคมปี 1995 ศาลฎีกาสหรัฐให้ยืนคดีศาลอุทธรณ์ศาลห้ามยาโซ่ส่วนลดจากการขาย Givenchy น้ำหอมไม่ได้รับอนุญาต Parfums Givenchy สหรัฐอเมริกาได้ daimed ว่าบรรจุภัณฑ์ที่โดดเด่นที่ควรได้รับการคุ้มครองภายใต้กฎหมายลิขสิทธิ์สหรัฐอเมริกา การพิจารณาคดีมีความหมายว่า Costco, Walmart, และ discounters อื่น ๆ ที่ไม่สามารถขายน้ำหอมนำเข้าบางส่วนไม่ได้รับอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกปัญหาคือสีเทาเฟื่องฟูตลาด Givenchy และ Christian Dior Dune กลิ่นหอมเป็นเพียงสองของน้ำหอมแบรนด์หรูที่บางครั้งเบี่ยงเบนจากตัวแทนช่องทางขายที่ตลาดมวลร้านค้าปลีก . อย่างไรก็ตาม tymh และนักการตลาดสินค้าหรูอื่น ๆ พบวิธีใหม่ในการต่อสู้กับตลาดญี่ปุ่นสีเทาในสหรัฐอเมริกา ในเดือนมีนาคม 1995 ศาลฎีกาสหรัฐให้ยืนเป็นศาลอุทธรณ์พิพากษาห้ามร้านขายยาโซ่ส่วนลดจากการขาย Givenchy น้ำหอม โดยไม่ได้รับอนุญาต PARFUMS Givenchy สหรัฐอเมริกา daimed ว่าบรรจุภัณฑ์ที่โดดเด่นของควรได้รับการคุ้มครองภายใต้กฎหมายลิขสิทธิ์ของสหรัฐอเมริกา ปกครองได้หมายความว่า Costco , Walmart , และผลิตภัณฑ์อื่น ๆไม่สามารถขายน้ำหอมนำเข้าโดยไม่ได้รับอนุญาต .