ashamed to be seen with me and the

ashamed to be seen with me and the next you think I’m the best thing that ever happened to you.”
He stared at her. He had never guessed that she read him so clearly.
‘Maybe tomorrow you’ll be here , maybe you won’t. Maybe you’ll just go on back to Sarah. Oh yes! Don’t think I didn’t see how you and Sarah looked at each other at Rose’s wedding.’
‘All I’m saying is I want Alexander to learn to add up!’
‘All I’m saying,’ Muriel said, ‘is take care what you promise my son. Don’t go making him promises you don’t intend to keep.’
At supper she was too quiet. Alexander was also quiet, and quickly disappeared when the meal was over. Muriel began to wash the dishes at the sink. Macon said, ‘Shall I dry?’ Without any warning, Muriel turned and threw a wet cloth in his face.
‘Just get out!’ she shouted, tears shining in her eyes.
Macon went away and watched TV with Alexander. Later, he cautiously returned to the kitchen, where Muriel was talking to her mother on the phone. He came up behind and put his arms around her, and she leaned back against him.

The mailman rang the doorbell and gave Macon a large stiff, brown envelope addressed to him. He took it into the living room where Muriel was sitting, reading.
‘This looks like your handwriting on the envelope,’ he said.
Muriel turned a page of her book.
He opened the envelope and found a calendar. Puzzled, he looked through the months - January, February, March, April, May. Then June. A word in red ink written across a Saturday. ‘Wedding,’ he read out. ‘Wedding? Whose wedding?.
‘Ours?’ she asked him.
‘Oh, Muriel…’
‘You’ll be separated a year then, Macon. You can get your divorce. T always did want to have a June wedding,’
‘Muriel, please, I’m not ready for this! I don’t think I ever will be. I mean, I don’t think people should get married. Well, perfect couples could marry, maybe, but who’s a perfect couple?’
‘You and Sarah, I suppose,’ Muriel said.
‘No, no…’ he said weakly.
‘You’re so selfish!’ Muriel shouted. ‘So self-centered! You’ve got all these clever reasons for never doing a single thing I want!’
Then she threw down her book her and ran upstairs.
Macon heard the cautious sounds of Alexander as he very quietly got himself a drink from the kitchen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ละอายใจได้ฉันและถัดไปที่คุณคิดว่า ฉันเป็นสิ่งดีที่สุดที่เคยเกิดขึ้นกับคุณ" เขาจ้องไปที่เธอ เขาไม่ได้เดาว่า เธออ่านเขาได้อย่างชัดเจน ' บางทีพรุ่งนี้จะที่นี่ อาจจะไม่ บางทีคุณจะเพียงเข้าไปด้านหลังให้ซาราห์ อ๋อ ใช่! ไม่คิดว่า ฉันไม่เห็นว่าคุณและซาร่าห์มองกันที่งานแต่งงานของโรส ' 'ทั้งหมดที่ฉันพูดคือ ต้องการอเล็กซานเดอร์เพื่อเรียนรู้เพิ่มขึ้น' 'ทั้งหมดผมว่า muriel ความกล้าหาญว่า, ' คือใช้การดูแลสิ่งที่คุณสัญญาลูก ไม่ไปทำสัญญาที่ไม่ต้องการให้เขา ' ที่ซุปเปอร์ เธอเงียบเกินไป อเล็กซานเดอร์ได้ยังเงียบ และหายตัวไปอย่างรวดเร็วเมื่ออาหารได้ Muriel ความกล้าหาญเริ่มล้างชามที่อ่าง มาคอนกล่าวว่า 'จะผมแห้ง' โดยไม่มีการเตือน muriel ความกล้าหาญเปิด และโยนผ้าเปียกหน้าเขา'เพียงรับออก ' เธอตะโกน น้ำตามันในสายตาของเธอมาคอนออกไป และดูทีวีกับอเล็กซานเดอร์ ภายหลัง เขาเดินกลับไปยังห้องครัว ที่ muriel ความกล้าหาญได้พูดกับแม่ของเธอโทรศัพท์ เขามาขึ้นหลัง และใส่แขนของเขาใกล้เธอ และเธอพิงกลับไปกับเขา แก่รังกริ่งบ้าน และให้มาคอนใหญ่แข็ง น้ำตาลซองจดหมายส่งให้เขา เขาเอามันเข้าไปในห้องนั่งเล่นที่ muriel ความกล้าหาญนั่ง อ่าน 'นี้เหมือนลายมือบนซองจดหมาย เขากล่าวว่า Muriel ความกล้าหาญเปิดหน้าหนังสือของเธอ เขาเปิดซอง และพบปฏิทิน พิศวง เขามองผ่านเดือน - มกราคม กุมภาพันธ์ มีนาคม เมษายน พฤษภาคม แล้วเดือนมิถุนายน คำในหมึกแดงเขียนในวันเสาร์ 'งานแต่งงาน อ่านออก ' แต่งงาน ที่แต่งงาน 'เรา "เธอถามเขา ' โอ้ muriel ความกล้าหาญ...' ' คุณจะแยกได้เป็นปีแล้ว มาคอน คุณจะได้รับการหย่าร้าง T เสมอไม่ต้องการให้เดือนมิถุนายนเป็นงานแต่งงาน ' Muriel ความกล้าหาญ กรุณา ฉันไม่พร้อมนี้ ผมไม่คิดว่า ฉันจะได้ ผมหมายถึง ฉันไม่คิดว่า คนควรจะแต่งงาน คู่โกได้แต่งงาน กับ อาจจะ แต่ผู้มีใจดี ?' 'คุณและซาร่าห์ ฉันคิดว่า muriel ความกล้าหาญกล่าว'ไม่ หมายเลข...' เขากล่าวว่า weakly 'คุณนั่นเอง' Muriel ความกล้าหาญตะโกน ' เพื่อตนเองตรงกลาง ได้ทั้งหมดเหล่านี้ฉลาดสาเหตุไม่เคยทำสิ่งเดียวอยาก!' แล้วเธอโยนลงสมุดของเธอของเธอ และวิ่งชั้นบน มาคอนได้ยินเสียงระมัดระวังของอเล็กซานเดอร์เป็นเขาอย่างเงียบ ๆ ได้ตนเองเครื่องดื่มจากห้องครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ละอายใจที่จะเห็นด้วยกับผมและต่อไปที่คุณคิดว่าฉันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เคยเกิดขึ้นกับคุณ.
"เขาจ้องมองมาที่เธอ เขาไม่เคยคิดเลยว่าเธออ่านเขาให้ชัดเจน.
'บางทีวันพรุ่งนี้คุณจะอยู่ที่นี่บางทีคุณอาจจะไม่ บางทีคุณก็จะไปอยู่บนหลังของซาร่าห์ โอ้ใช่! อย่าคิดว่าผมไม่ได้ดูว่าคุณและซาร่าห์มองหน้ากันในงานแต่งงานของโรส.
'' ทั้งหมดที่ฉันพูดคืออเล็กซานเดฉันต้องการที่จะเรียนรู้ที่จะเพิ่มขึ้น!
'' ทั้งหมดที่ฉันพูดว่า 'มิวเรียลกล่าวว่า คือการดูแลสิ่งที่คุณสัญญาว่าลูกชายของฉัน อย่าไปทำให้เขาสัญญาว่าคุณไม่ได้ตั้งใจที่จะให้.
ในอาหารมื้อเย็นเธอก็เงียบเกินไป อเล็กซานเดก็ยังเงียบสงบและหายไปอย่างรวดเร็วเมื่ออาหารถูกกว่า มิวเรียลเริ่มที่จะล้างจานที่อ่างล้างจาน เมคอนกล่าวว่า 'ฉันจะแห้ง? โดยไม่มีการเตือนใด ๆ มิวเรียลหันและโยนผ้าเปียกในใบหน้าของเขา.
'แค่ได้รับการออก! เธอตะโกนน้ำตาส่องแสงในดวงตาของเธอ.
Macon ไปและดูทีวีกับอเล็กซานเด หลังจากนั้นเขาระมัดระวังกลับไปที่ห้องครัวที่มิวเรียลได้พูดคุยกับแม่ของเธอในโทรศัพท์ เขามาอยู่เบื้องหลังและวางแขนของเขารอบของเธอและเธอโน้มตัวกลับไปกับเขา. บุรุษไปรษณีย์ออดดังขึ้นและให้ Macon แข็งขนาดใหญ่ซองสีน้ำตาลที่อยู่กับเขา เขาเอามันเข้าไปในห้องนั่งเล่นที่มิวเรียลกำลังนั่งอ่าน. 'นี้ดูเหมือนว่าลายมือของคุณบนซองจดหมาย "เขากล่าว. มิวเรียลหันหน้าของหนังสือของเธอ. เขาเปิดซองจดหมายและพบปฏิทิน งงเขามองผ่านเดือน - เดือนมกราคมกุมภาพันธ์มีนาคมเมษายนพฤษภาคม แล้วมิถุนายน คำหมึกแดงเขียนข้ามวันเสาร์ 'แต่งงาน' เขาอ่านออก 'แต่งงาน? ที่มีการจัดงานแต่งงาน ?. 'เรา' เธอถามเขาว่า. 'โอ้ ... มิวเรียล' 'คุณจะได้รับการแยกออกจากกันเมื่อปีที่แล้ว, แมคอน คุณจะได้รับการหย่าของคุณ T เสมอไม่ต้องการให้มีการจัดงานแต่งงานมิถุนายน '' มิวเรียลโปรดฉันไม่พร้อมสำหรับการนี้ ฉันไม่คิดว่าฉันเคยจะ ฉันหมายความว่าฉันไม่คิดว่าทุกคนควรจะได้แต่งงาน ดีคู่ที่สมบูรณ์แบบจะได้แต่งงานกับอาจจะ แต่ผู้ที่เป็นคู่ที่สมบูรณ์แบบ? '' คุณและซาร่าห์ผมคิดว่า 'มิวเรียลกล่าวว่า.' ไม่ไม่ ... "เขากล่าวอย่างอ่อน. 'คุณเห็นแก่ตัวมาก!' มิวเรียลตะโกน ดังนั้นตนเองเป็นศูนย์กลาง! คุณมีเหตุผลที่ฉลาดเหล่านี้ไม่เคยทำสิ่งเดียวที่ฉันต้องการ! 'จากนั้นเธอก็โยนลงหนังสือของเธอเธอและวิ่งไปชั้นบน. Macon ได้ยินเสียงของอเล็กซานเดระมัดระวังในขณะที่เขามีตัวเองอย่างเงียบ ๆ เครื่องดื่มจากห้องครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อายที่คบกับผม และต่อไปคุณคิดว่าฉันคือสิ่งที่ดีที่สุดที่เคยเกิดขึ้นกับเธอ "
เขาจ้องเธอ เขาไม่เคยเดาว่าเธออ่านมันให้ชัดเจน .
' พรุ่งนี้บางทีเธอนั้นจะมา บางทีคุณอาจจะไม่ บางทีคุณอาจจะกลับไปหาซาร่า โอ้ ใช่ ! อย่าคิดว่าฉันไม่เห็นวิธีการที่คุณและซาร่ามองที่แต่ละอื่น ๆ ในงานแต่งงานของโรส '
.' ทั้งหมดที่ฉันพูดคือ ผมต้องการให้ อเล็กซานเดอร์ เรียนรู้ที่จะเพิ่มขึ้น '
' ทั้งหมดที่ฉันพูด , ' มิวเรียล กล่าวว่า จะดูแลสิ่งที่คุณสัญญาลูกชายของฉัน อย่าไปทำให้เขาสัญญา คุณจะไม่เก็บ '
ที่เย็นเธอเงียบเกินไป อเล็กซานเดอร์ยังเงียบและหายไปอย่างรวดเร็วเมื่ออาหารเป็นมากกว่า มิวเรียลเริ่มล้างจานในอ่าง แมคอน กล่าวว่า ' ผมจะแห้ง ' โดยไม่มีการเตือนมิวเรียลหันมาโยนผ้าเปียกในใบหน้าของเขา .
แค่ออกไป ! ' เธอตะโกน น้ำตาส่องแสงในสายตาของเธอ
มากงออกไปและดู ทีวี กับ อเล็กซานเดอร์ ต่อมาเขาได้ค่อยกลับไปที่ครัว Muriel ได้คุยกับแม่ทางโทรศัพท์ เขามาหลัง วางแขนของเขารอบ ๆเธอ เธอเอนหลังพิงกับเขา

บุรุษไปรษณีย์กดกริ่งให้ตัวเลขขนาดใหญ่และแข็งน้ำตาลซองจ่าหน้าถึงเขา เขานำมันเข้ามาในห้องนั่งเล่นแล้ว Muriel นั่งอ่านหนังสือ
' เหมือนลายมือบนซอง ' เขากล่าว .
Muriel เปิดหน้าของหนังสือของเธอ
เขาเปิดซองและพบปฏิทิน งง เขามองดูเดือน มกราคม , กุมภาพันธ์ , มีนาคม , เมษายน , พฤษภาคม แล้วจูน คำที่เขียนในหมึกสีแดงข้าม วันเสาร์ ' แต่งงาน" เขาอ่านออก ' แต่งงาน งานแต่งใคร ? .
' ของเรา ? ' เธอถามเขา .
' โอ มิวเรียล . . . . . . . '
' คุณจะถูกแยกเป็นปีแล้วมากอน คุณสามารถได้รับการหย่าร้างของคุณ ไม่เสมอไม่อยากจะแต่งงานในเดือนมิถุนายน '
' มิวเรียล ได้โปรดเถอะ ฉันยังไม่พร้อมสำหรับเรื่องนี้ ผมไม่คิดว่าผมเคยจะ ฉันหมายถึง ฉันไม่คิดว่าคนเราควรแต่งงาน เอ่อ คู่รักได้แต่งงาน อาจจะใช่ แต่ที่เป็นคู่ที่สมบูรณ์แบบ ? '
' คุณและซาร่า ฉันคิดว่า ' มิวเรียลพูด .
' . . . ' เขาพูดเบามาก .
' เจ้าเห็นแก่ตัว ! ' มิวเรียลตะโกน ' กลายเป็นคนเห็นแก่ตัว ! คุณมีทั้งหมดเหล่านี้ฉลาดสำหรับเหตุผลที่ไม่เคยทำ ทุกสิ่งที่ฉันต้องการ '
แล้วเธอทิ้งหนังสือของเธอและวิ่งขึ้นไปข้างบน
แมคอนได้ยินเสียงระมัดระวังของอเล็กซานเดอร์เขาเงียบๆ เขามีเครื่องดื่มจากครัว