Standards and regulations. Some pro

Standards and regulations. Some progress has been achieved in this area. ASEAN’s approach is to align its standards and regulations with international standards acceptable at the multilateral level. Harmonization of standards has been completed for electrical appliances (58 standards); electrical safety (71 standards); electromagnetic components (10 standards); and rubber-based products (3 standards). Progress is underway for pharmaceuticals (ASEAN Secretariat 2011b). The harmonization of standards for the other priority sectors is still on-going

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาตรฐานและข้อบังคับ บางก้าวในพื้นที่นี้ วิธีการของอาเซียนคือการ จัดแนวของมาตรฐานและกฎระเบียบกับมาตรฐานสากลที่ยอมรับในระดับพหุภาคี เสร็จของมาตรฐานสำหรับเครื่องใช้ไฟฟ้า (มาตรฐาน 58); ความปลอดภัยทางไฟฟ้า (มาตรฐาน 71); ส่วนประกอบของแม่เหล็กไฟฟ้า (มาตรฐานที่ 10); และผลิตภัณฑ์จากยาง (3 มาตรฐาน) ความคืบหน้าเป็นชิ้นสำหรับยา (เลขาธิการอาเซียน 2011b) ของมาตรฐานสำหรับภาคสำคัญอื่น ๆ คือโบก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรฐานและกฎระเบียบ ความคืบหน้าบางส่วนได้รับความสำเร็จในพื้นที่นี้ วิธีการของอาเซียนคือการจัดมาตรฐานและกฎระเบียบที่มีมาตรฐานในระดับสากลที่ยอมรับในระดับพหุภาคี การประสานกันของมาตรฐานการเสร็จเรียบร้อยแล้วสำหรับเครื่องใช้ไฟฟ้า (58 มาตรฐาน); ความปลอดภัยทางไฟฟ้​​า (71 มาตรฐาน); ส่วนประกอบแม่เหล็กไฟฟ้า (10 มาตรฐาน); และผลิตภัณฑ์ยางตาม (3 มาตรฐาน) ความคืบหน้าการเตรียมการสำหรับเป็นยา (สำนักเลขาธิการอาเซียน 2011b) กลมกลืนของมาตรฐานสำหรับภาคอื่น ๆ มีความสำคัญยังคงเป็นกำลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรฐานและกฎระเบียบ มีความคืบหน้าได้รับการประสบความสำเร็จในพื้นที่นี้ วิธีการของอาเซียนคือการจัดเรียงของมาตรฐานและกฎระเบียบตามมาตรฐานสากลที่ยอมรับในระดับพหุภาคี การประสานกันของมาตรฐานได้รับการเสร็จสมบูรณ์สำหรับเครื่องใช้ไฟฟ้า ( 58 มาตรฐาน ) ; ความปลอดภัยทางไฟฟ้า ( 71 มาตรฐาน ) ; ส่วนประกอบไฟฟ้า ( 10 มาตรฐาน ) ; และผลิตภัณฑ์จากยาง ( 2 มาตรฐาน ) ความคืบหน้าเป็นกําลังสําหรับยา ( เลขาธิการอาเซียน 2011b ) การประสานกันของมาตรฐานสำหรับภาคอื่น ๆสำคัญคือยังฯ