About two years ago, my job was get

About two years ago, my job was getting really boring. I liked the bank and enjoyed working with my colleagues, but I needed a change. I wanted to become a manager because I the work would be more interesting and that would have the chance to travel to different countries. However, I knew that it was very important for managers in my to write and speak excellent Spanish. studied at school, but stopped when l was 16. so I couldn't remember much. decided to try and improve my Spanish quickly so that I could apply for a job as a manager. To begin with, I studied my old Spanish textbook from school and did lots of exercises. After that, I started reading Spanish newspapers online for 30 minutes every day and looked up the meaning of any new words in my dictionary. Soon could understand nearly everything l read. After a while, l found a website where I could practise listening and speaking. Then l joined a Spanish class at a language school in my town and went to classes twice a week. In the end, after about 18 months, l could understand and speak Spanish quite well I decided to start applying for management jobs at the bank and last month l got an offer of a job in Barcelona. My new job starts in September so l've got a few weeks to find a flat. I'm really excited about going to live in Spain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมาณสองปีที่แล้ว งานของฉันได้รับน่าเบื่อจริง ๆ ผมชอบธนาคาร และเคยทำงานกับเพื่อนร่วมงานของฉัน แต่ฉันต้องการเปลี่ยนแปลง อยากกลายเป็น ผู้จัดการ เพราะผมทำงานจะน่าสนใจมากขึ้น และที่จะมีโอกาสที่จะเดินทางไปต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม ฉันรู้ว่า มันเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับผู้จัดการในฉันเขียน และพูดภาษาสเปนยอดเยี่ยม ศึกษาที่โรงเรียน แต่หยุดเมื่อ l 16 ดังนั้นผมไม่สามารถจำได้มาก ตัดสินใจ และพยายามปรับปรุงสเปนของฉันได้อย่างรวดเร็วเพื่อให้ฉันสามารถสมัครงานเป็นผู้จัดการ เริ่มต้นด้วย ผมศึกษาหนังสือเรียนภาษาสเปนของฉันเก่าจากโรงเรียน และไม่ออกกำลังกายมากมาย หลังจากนั้น ผมเริ่มอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาสเปนออนไลน์ 30 นาทีทุกวัน และค้นหาความหมายของคำใหม่ในพจนานุกรมของฉัน เร็ว ๆ นี้ อาจเข้าใจเกือบ l ที่อ่านได้ หลัง l พบเว็บไซต์ที่ฉันสามารถฝึกฟัง และการพูด L เข้าร่วมชั้นเรียนภาษาสเปนเรียนภาษาในเมืองของฉัน แล้วไปเรียนสัปดาห์ละสองครั้ง ในสุด หลังจากประมาณ 18 เดือน l สามารถเข้าใจ และพูดภาษาสเปนค่อนข้างดีผมตัดสินใจเริ่มต้นการใช้สำหรับการจัดการ งานที่ l ธนาคารและในเดือนที่มีการเสนองานในบาร์เซโลนาได้ ทำงานของฉันในเดือนกันยายนดังนั้น l ได้กี่สัปดาห์หาแฟลต ฉันตื่นเต้นมากเกี่ยวกับการไปอาศัยอยู่ในสเปน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมาณสองปีที่ผ่านมางานของฉันได้รับน่าเบื่อจริงๆ ฉันชอบที่ธนาคารและสนุกที่ได้ทำงานกับเพื่อนร่วมงานของผม แต่ผมจำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลง ผมอยากที่จะเป็นผู้จัดการเพราะผมทำงานจะเป็นที่น่าสนใจมากขึ้นและที่จะมีโอกาสที่จะเดินทางไปยังประเทศที่แตกต่างกัน แต่ผมรู้ว่ามันเป็นเรื่องสำคัญมากสำหรับผู้บริหารในของฉันที่จะเขียนและพูดภาษาสเปนที่ดีเยี่ยม เรียนที่โรงเรียน แต่หยุดเมื่ออายุ 16 ลิตรดังนั้นฉันจำไม่ได้มาก ตัดสินใจที่จะลองและปรับปรุงสเปนฉันได้อย่างรวดเร็วเพื่อที่ฉันจะสมัครงานเป็นผู้จัดการที่ เพื่อเริ่มต้นกับผมเรียนตำราเรียนภาษาสเปนเก่าของฉันจากโรงเรียนและทำจำนวนมากของการออกกำลังกาย หลังจากนั้นผมเริ่มอ่านหนังสือพิมพ์ภาษาสเปนออนไลน์เป็นเวลา 30 นาทีทุกวันและเงยหน้าขึ้นมองความหมายของคำศัพท์ใหม่ใด ๆ ในพจนานุกรมของฉัน เร็ว ๆ นี้อาจเข้าใจทุกอย่างเกือบ L อ่าน หลังจากที่ในขณะ L พบเว็บไซต์ที่ฉันสามารถฝึกการฟังและการพูด แล้ว L เข้าร่วมชั้นเรียนภาษาสเปนที่โรงเรียนสอนภาษาในเมืองของฉันและไปเรียนสัปดาห์ละสองครั้ง ในท้ายที่สุดหลังจากนั้นประมาณ 18 เดือน, L สามารถเข้าใจและพูดภาษาสเปนได้ค่อนข้างดีฉันตัดสินใจที่จะเริ่มต้นการสมัครงานการจัดการธนาคารและเดือนที่ผ่านมา L มีข้อเสนอของงานในบาร์เซโลนา งานใหม่ของฉันจะเริ่มต้นในเดือนกันยายนเพื่อ L'ได้มีไม่กี่สัปดาห์ที่จะหาแบน ฉันตื่นเต้นมากเกี่ยวกับการไปอาศัยอยู่ในประเทศสเปน