5.2.12 Marking of Safe Working Load

5.2.12 Marking of Safe Working Loads.
1) Cranes
• All cranes must be marked clearly with their maximum safe working loads.
• If the lifting radius can be varied, the crane must be marked with the safe working load at various radii and an indicator must be fitted which shows the safe load at each operation radius.
• Derricking cranes must be marked with the maximum operating radius of the jib.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.2.12 ทำเครื่องหมายปลอดภัยที่ทำงานโหลด1) เครน•เครนทั้งหมดต้องทำเครื่องหมายอย่างชัดเจนพร้อมโหลดทำงานความปลอดภัยสูงสุด•ถ้ารัศมียกสามารถจะแตกต่างกัน กระเรียนต้องทำเครื่องหมาย ด้วยโหลดทำการเซฟรัศมีต่าง ๆ และตัวบ่งชี้ต้องติดตั้งซึ่งแสดงโหลดปลอดภัยในรัศมีแต่ละการดำเนินงาน• Derricking เครนต้องทำเครื่องหมายกับ jib รัศมีปฏิบัติการสูงสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.2.12 เครื่องหมายของความปลอดภัยในการทำงานโหลด.
1) รถเครน
รถเครน•ทุกคนจะต้องได้รับการระบุไว้อย่างชัดเจนสูงสุดของพวกเขาโหลดการทำงานที่ปลอดภัย.
•หากรัศมียกสามารถแตกต่างกัน, เครนจะต้องมีเครื่องหมายโหลดการทำงานที่ปลอดภัยในรัศมีต่างๆและ ตัวบ่งชี้ที่จะต้องมีการติดตั้งซึ่งแสดงให้เห็นภาระปลอดภัยในรัศมีการดำเนินการแต่ละ.
•รถเครน Derricking จะต้องทำเครื่องหมายที่มีรัศมีการทำงานสูงสุดของแกนเครน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.2.12 เครื่องหมายของโหลดการทำงานปลอดภัย

- 1 ) เครนทั้งหมดเครนต้องทำเครื่องหมายให้ชัดเจนสูงสุดปลอดภัยทำงานโหลด .
- ถ้ายกรัศมีสามารถหลากหลาย เครนจะต้องมีเครื่องหมายปลอดภัย ภาระงานในรัศมีต่าง ๆและตัวบ่งชี้จะต้องติดตั้งที่แสดงในแต่ละงานรัศมีโหลด เซฟ .
- derricking เครนจะต้องทำเครื่องหมายด้วยรัศมีของการดำเนินงานสูงสุด
รอก