Another significant phenomenon in t

Another significant phenomenon in the region has been a growing process of urbanization and rural-to-urban migration, which has also had an impact on indigenous peoples, albeit with significant differences in relation to non-indigenous persons in terms of relative numbers, causes, itineraries, meanings and consequences. The 2000 round of censuses shows that around 40% of the region’s indigenous population lives in urban areas, compared with 80% for the non-indigenous population. Although indigenous people still live mainly in rural areas, the ethnic and cultural diversity of cities is such that public policy-makers must take into account the perspective of indigenous peoples’ rights (both individual and collective rights) in urban areas as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรากฏการณ์สำคัญอื่นในภูมิภาคมีการเติบโตของความเป็นเมืองและชนบทการเมืองโยกย้าย ซึ่งยังมีผลกระทบกับชนพื้นเมือง แม้ว่า มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญเกี่ยวกับคนพื้นเมืองไม่ใช่เลขญาติ สาเหตุ ตาราง ความหมาย และผลกระทบ รอบ 2000 ของ censuses แสดงว่า ประมาณ 40% ของประชากรพื้นเมืองในภูมิภาคอยู่ในพื้นที่เขตเมือง เมื่อเทียบกับ 80% สำหรับประชากรที่ไม่ใช่ชน แม้ชนยังคงอาศัยอยู่ในชนบทส่วนใหญ่ ความหลากหลายทางชาติพันธุ์ และวัฒนธรรมของเมืองเป็นเช่นที่ policy-makers สาธารณะต้องคำนึงถึงมุมมองของชนพื้นเมืองสิทธิ (สิทธิแต่ละราย และรวม) ในเขตเมืองเช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีกปรากฏการณ์ที่สำคัญในภูมิภาคท​​ี่ได้รับการเพิ่มขึ้นของการขยายตัวของเมืองและการย้ายถิ่นจากชนบทสู่เมืองซึ่งยังมีผลกระทบต่อประชาชนในประเทศแม้จะมีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในความสัมพันธ์กับคนที่ไม่ใช่ของพื้นเมืองในแง่ของตัวเลขญาติสาเหตุ เส้นทางความหมายและผลกระทบ 2000 รอบสำมะโนประชากรแสดงให้เห็นว่าประมาณ 40% ของประชากรในประเทศของภูมิภาคนี้อาศัยอยู่ในเขตเมืองเมื่อเทียบกับ 80% สำหรับประชากรที่ไม่พื้นเมือง แม้ว่าคนพื้นเมืองส่วนใหญ่ยังคงอาศัยอยู่ในพื้นที่ชนบทความหลากหลายทางชาติพันธุ์และวัฒนธรรมของเมืองที่เป็นเช่นนั้นผู้กำหนดนโยบายสาธารณะจะต้องคำนึงถึงมุมมองของสิทธิของชนพื้นเมือง '(ทั้งสิทธิส่วนบุคคลและส่วนรวม) ในพื้นที่เขตเมืองได้เป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีกหนึ่งปรากฏการณ์ที่สำคัญในภูมิภาคนี้มีขั้นตอนการเติบโตของเมืองและชนบทเพื่อการย้ายถิ่นฐานเมืองซึ่งยังมีผลกระทบต่อชนพื้นเมือง albeit กับความแตกต่างในความสัมพันธ์กับคนพื้นเมือง ไม่ใช่บุคคลในแง่ของตัวเลขสัมพัทธ์ สาเหตุ , จุดหมายปลายทาง , ความหมายและผลกระทบ2000 สำมะโนประชากรรอบ พบว่าประมาณ 40% ของพื้นที่ของชีวิตประชากรพื้นเมืองในเขตเมืองเมื่อเทียบกับ 80 % ไม่พื้นเมือง . แม้ว่าคนพื้นเมืองยังคงใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในชนบทชาติพันธุ์และความหลากหลายทางวัฒนธรรมของเมืองที่ครอบคลุมประชาชนต้องพิจารณามุมมองของสิทธิชนพื้นเมือง ' ( สิทธิทั้งเดี่ยวและกลุ่ม ) ในเขตเมืองได้เป็นอย่างดี