Dusit International has announced t

Dusit International has announced the signing of a hotel management agreement (HMA) for the first-ever dusitD2 project to be located in Myanmar.

Slated for a 2017 opening date, the dusitD2 Residence Yangon is ideally situated between the city centre and Yangon International Airport. The residence will offer 300 units, a specialty dining outlet, bar, business lounge and recreational facilities including a gym and swimming pool.
Designed around the concept to “feel calm Asian winds and enjoy heartfelt hospitality,” large windows on the ground floor give residents the feeling of indoor/outdoor living. The building’s architecture blends well into the surrounding landscape, whilst multi-storey vertical sky gardens continue the indoor/outdoor theme. The pool, bar and gym are positioned in the top storeys so that residents can take in breezy, scenic views over Yangon.
Dusit has entered into this HMA with real estate developer, Myanmar JP Asset Co. Ltd. The building has been designed by Iida Architect Studio in Japan and the construction management will be handled by Kokusai Land (Vietnam) Ltd.
On the signing, Mr Masami Hatae, Chief Executive Officer of Myanmar JP Asset Co, said, “The dusitD2 in Yangon will be the first property in the city to combine the best of warm Asian hospitality and cutting-edge design. The multi-cultural collaboration between the Thai hospitality management brought by Dusit, the sophisticated building design by our Japanese architects at Iida Studio, the Japanese project consulting and construction management by Kosukai Land and the excellent cooperation of our local Myanmar partners will ensure the project is a truly great success, bringing together the very best of Asian innovation and hospitality.”

“We are very pleased to introduce the dusitD2 brand in Yangon which will be a tremendous addition to our portfolio,” adds Dusit International Director of Hotel Business Development, Mr Ryan Chen. “Our team will work closely with the developer and all stakeholders to ensure the delivery of a successful project. With the growth of Myanmar’s tourism industry, we truly look forward to showcasing Dusit’s world-renowned hospitality in this charming city.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดุสิตอินเตอร์เนชั่นแนลได้ประกาศลงนามข้อตกลงการจัดการโรงแรม (HMA) แรกเคย dusitD2 โครงการจะตั้งอยู่ในพม่า ซึ่งวันเปิด 2017 ย่างกุ้งเรสซิเดนซ์ dusitD2 อยู่ระหว่างตัวเมืองและสนามบินนานาชาติย่างกุ้ง จะเสนอหน่วย 300 พิเศษรับประทานอาหารร้าน บาร์ เลานจ์ และหย่อนรวมถึงห้องฟิตเนสและสระว่ายน้ำออกแบบแนวคิด "รู้สึกลมสงบเอเชีย และเพลิดเพลินกับการต้อนรับอย่างจริงใจ" หน้าต่างขนาดใหญ่บนชั้นให้ผู้อยู่อาศัยรู้สึกนั่งเล่นในร่มและกลางแจ้ง สถาปัตยกรรมของอาคารผสมดีเป็นภูมิทัศน์โดยรอบ ในขณะที่ชุดรูปแบบในร่มและกลางแจ้งสวนฟ้าแนวตั้งหลายชั้นดำเนินการต่อไป สระว่ายน้ำ บาร์ และห้องออกกำลังกายอยู่ในย่าน storeys ด้านบนเพื่อให้ผู้อยู่อาศัยสามารถใช้ในมุมมองที่สวยงาม บางเบากว่าย่างกุ้งดุสิตมีเข้า HMA นี้กับนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ พม่า JP สินทรัพย์ จำกัด อาคารถูกออกแบบ โดยสตูดิโอสถาปนิกอิอิดะในญี่ปุ่น และบริหารงานก่อสร้างจะถูกจัดการ โดยที่ดินโคกุไซ (เวียดนาม) จำกัดในการลงนาม นาย Hatae มาซามิ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของพม่า JP สินทรัพย์ Co กล่าวว่า "dusitD2 ในย่างกุ้งจะได้แห่งแรกในเมืองรวมส่วนต้อนรับอบอุ่นและออกแบบทันสมัย หลายวัฒนธรรมความร่วมมือระหว่างการบริหารแบบไทย ๆ ที่นำ โดยดุสิต อาคารทันสมัยออกแบบ โดยสถาปนิกของญี่ปุ่นที่ สตูดิโออิอิดะ ญี่ปุ่นโครงการที่ปรึกษา และบริหารงานก่อสร้างทาง Kosukai และความร่วมมือที่ดีของประเทศพม่าในท้องถิ่นของเราคู่จะให้แน่ใจว่า โครงการมีความสำเร็จที่ดีอย่างแท้จริง บันเทิงดีที่สุดของเอเชียนวัตกรรมและสิ่งนั้น" "เราจะยินดีมากเพื่อแนะนำแบรนด์ dusitD2 ในย่างกุ้งซึ่งจะเพิ่มอย่างมากกับผลงานของเรา, " เพิ่มดุสิตอินเตอร์เนชั่นแนลผู้อำนวยการฝ่ายพัฒนาธุรกิจโรงแรม นาย Ryan Chen "ทีมงานของเราจะทำงานอย่างใกล้ชิดกับนักพัฒนาและทุกกลุ่มส่งของโครงการประสบความสำเร็จ มีการเติบโตของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวพม่า เราอย่างแท้จริงหวังของดุสิตซึ่งสะดวกในการนำเสนอ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดุสิตอินเตอร์เนชั่นแนลได้ประกาศการลงนามในสัญญาบริหารโรงแรม (HMA) สำหรับครั้งแรกที่เคย dusitD2 โครงการจะตั้งอยู่ในประเทศพม่า. กำหนดไว้สำหรับวันที่เปิด 2017, dusitD2 เรสซิเดนย่างกุ้งตั้งอยู่ระหว่างใจกลางเมืองและสนามบินนานาชาติย่างกุ้ง ที่อยู่อาศัยจะมี 300 หน่วย, เต้าเสียบพิเศษรับประทานอาหาร, บาร์, เลานจ์ธุรกิจและสิ่งอำนวยความสะดวกรวมถึงห้องออกกำลังกายและสระว่ายน้ำ. ได้รับการออกแบบภายใต้แนวคิด "ความรู้สึกลมเอเชียสงบและเพลิดเพลินไปกับการต้อนรับอย่างจริงใจ" หน้าต่างบานใหญ่บนพื้นให้ผู้อยู่อาศัย ความรู้สึกของชีวิตในร่ม / กลางแจ้ง สถาปัตยกรรมของอาคารผสมผสานได้ดีในภูมิทัศน์โดยรอบในขณะที่หลายชั้นแนวตั้งสวนลอยฟ้ายังคงสนุกในร่ม / กลางแจ้ง สระว่ายน้ำบาร์และห้องออกกำลังกายมีตำแหน่งในชั้นบนเพื่อให้ผู้อยู่อาศัยสามารถใช้เวลาในการสดชื่นวิวทิวทัศน์อันสวยงามกว่าย่างกุ้ง. ดุสิตได้เข้า HMA นี้กับนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์พม่า JP สินทรัพย์ จำกัด อาคารได้รับการออกแบบโดยอิดะ สตูดิโอสถาปนิกในประเทศญี่ปุ่นและการจัดการการก่อสร้างจะถูกจัดการโดย Kokusai ที่ดิน (เวียดนาม) จำกัดในการลงนามนายมาซามิ Hatae, ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของพม่า JP สินทรัพย์ จำกัด กล่าวว่า "dusitD2 ในย่างกุ้งจะเป็นสถานที่ให้บริการเป็นครั้งแรกใน เมืองรวมที่ดีที่สุดของการต้อนรับที่อบอุ่นในเอเชียและการออกแบบที่ทันสมัย การทำงานร่วมกันความหลากหลายทางวัฒนธรรมระหว่างการจัดการการต้อนรับแบบไทยที่นำโดยดุสิต, การออกแบบอาคารที่มีความซับซ้อนโดยสถาปนิกชาวญี่ปุ่นของเราที่อิดะสตูดิโอ, ให้คำปรึกษาโครงการของญี่ปุ่นและการจัดการการก่อสร้างโดย Kosukai ที่ดินและความร่วมมือที่ดีของคู่ค้าพม่าท้องถิ่นของเราจะช่วยให้โครงการนี้คือ ประสบความสำเร็จอย่างแท้จริงร่วมกันนำที่ดีที่สุดของนวัตกรรมเอเชียและการต้อนรับ. " "เรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะแนะนำแบรนด์ dusitD2 ในย่างกุ้งซึ่งจะเป็นอย่างมากนอกจากนี้การลงทุนของเรา" เพิ่มดุสิตกรรมการระหว่างประเทศของโรงแรมพัฒนาธุรกิจนาย ไรอันเฉิน "ทีมงานของเราจะทำงานอย่างใกล้ชิดกับนักพัฒนาและผู้มีส่วนได้เสียทั้งหมดเพื่อให้แน่ใจว่าการส่งมอบโครงการที่ประสบความสำเร็จ กับการเติบโตของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของพม่าเราอย่างแท้จริงหวังว่าจะจัดแสดงการต้อนรับที่มีชื่อเสียงระดับโลกของดุสิตในเมืองที่มีเสน่ห์นี้ ".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดุสิตอินเตอร์เนชั่นแนลได้ประกาศลงนามในสัญญาบริหารโรงแรมดุสิตดีทู ( hma ) สำหรับโครงการแรกที่จะอยู่ในพม่า

ไว้สำหรับ 2017 อาจเปิด บ้านพักริมแม่น้ำย่างกุ้งตั้งอยู่ระหว่างตัวเมืองและสนามบินย่างกุ้ง . ที่อยู่อาศัยจะเสนอ 300 หน่วย พิเศษ ร้านอาหาร บาร์ศูนย์ธุรกิจ ห้องประชุมและสิ่งอำนวยความสะดวกนันทนาการรวมถึง ยิมและสระว่ายน้ำ .
ออกแบบรอบแนวคิด " รู้สึกสงบและเพลิดเพลินกับลมเอเชียจริงใจไมตรีจิต " หน้าต่างบานใหญ่บนพื้นให้ผู้อยู่อาศัยรู้สึกว่าใช้ชีวิตอยู่ในร่ม / กลางแจ้ง สถาปัตยกรรมของอาคารที่ผสมในภูมิทัศน์โดยรอบในขณะที่หลายชั้นฟ้าสวนแนวตั้งยังคงรูปแบบกลางแจ้งในร่ม / สระว่ายน้ำ , บาร์ ห้องจะอยู่ชั้นด้านบนเพื่อให้ผู้อยู่อาศัยสามารถใช้สดชื่น ทิวทัศน์เหนือกรุงย่างกุ้ง ดุสิต ได้เข้าไป hma
กับนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ , พม่า JP สินทรัพย์จำกัดอาคารได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกอิดะสตูดิโอในญี่ปุ่น และการจัดการการก่อสร้างจะถูกจัดการโดยในที่ดิน ( เวียดนาม ) จำกัด
ในการลงนาม นายมาซามิ hatae , ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของบริษัท สินทรัพย์ JP พม่ากล่าวว่า " ยอดนิยมในย่างกุ้งจะเป็นคุณสมบัติแรกในเมืองเพื่อรวมดีที่สุดของอุ่น โรงแรมเอเชียและทันสมัยออกแบบความร่วมมือทางวัฒนธรรมระหว่างไทยและการจัดการนำโดย ดุสิต , ซับซ้อนอาคารออกแบบโดยสถาปนิกชาวญี่ปุ่นของเราที่อิดะ สตูดิโอ ญี่ปุ่น โครงการที่ปรึกษาและบริหารงานก่อสร้างโดยที่ดิน kosukai และความร่วมมือที่ดีของเราคู่ค้าท้องถิ่นพม่าจะให้แน่ใจว่าโครงการจะประสบความสำเร็จอย่างแท้จริงร่วมกันนำที่ดีที่สุดของนวัตกรรมในการบริการ "

" เรายินดีมากที่จะแนะนำแบรนด์ยอดนิยมในย่างกุ้ง ซึ่งจะมีการเพิ่มมหาศาลให้กับผลงานของเรา " เพิ่ม ดุสิต อินเตอร์เนชั่นแนล ผู้อำนวยการฝ่ายพัฒนาธุรกิจโรงแรม นายไรอัน เชน " ทีมงานของเราจะทำงานอย่างใกล้ชิดกับนักพัฒนาและผู้มีส่วนได้เสียทั้งหมด เพื่อส่งมอบโครงการที่ประสบความสำเร็จกับการเจริญเติบโตของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของพม่า เราตั้งตารอคอยที่จะจัดแสดงดุสิตเป็นที่ต้อนรับเมืองนี้เสน่ห์ "
.