Overall, fish assemblage abundance

Overall, fish assemblage abundance and richness were significantly
higher at distances of 0 m and 50 m from the reefs than those
assemblages located 300 m apart. Løkkeborg et al. (2002) documented
that gillnet catches of gadoids were overall higher within a
distance of 110–300 m from oil platforms in the North Sea than at
greater distances, but these results cannot be broaden since they
varied largely among fish species, platform type and location, and
seasons, and because concurrent hydroacoustic and trawling appraisals
did not corroborate higher fish abundances near the platforms
(Soldal et al., 2002). Our results also contrast with those of Jordan et
al. (2005), who found a trend of increasing fish abundance and
richness with increased reef distance in South Florida. However,
Jordan et al. (2005) tested, in fact, the degree of isolation between
adjacent reef modules and sets, and the patterns found were related to
a halo of decreasing density of benthic prey items approaching the
reef, as a result of a greater overlap of fish feeding grounds. Therefore,
our study is probably the first to demonstrate and model the
decrement of fish abundance and richness with reef distance, at a
scale from fifty to hundreds of meters.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยรวม ปลาผสมผสานมากมายและร่ำรวยได้มากสูงที่ระยะ 0 เมตร และ 50 เมตรจากแนวปะการังassemblages อยู่ห่างกัน 300 เมตร Løkkeborg et al. (2002) จัดทำเอกสารที่ gillnet จับของ gadoids ได้โดยรวมสูงขึ้นภายในตัวระยะทาง 110 – 300 เมตรจากแพลตฟอร์มน้ำมันในทะเลเหนือกว่าที่ไม่สามารถขยายระยะทางที่มากขึ้น แต่ผลลัพธ์เหล่านี้เนื่องจากพวกเขาแตกต่างกันมากนักระหว่างพันธุ์ปลา ชนิดของแพลตฟอร์ม และที่ ตั้ง และฤดูกาล และ hydroacoustic พร้อมและ trawling ประเมินไม่ corroborate abundances ปลาสูงใกล้กับแพลตฟอร์ม(Soldal et al., 2002) ผลของเรานอกจากนี้ความคมชัดกับของ Jordan etal. (2005), ซึ่งพบแนวโน้มของการเพิ่มความอุดมสมบูรณ์ของปลา และร่ำรวย ด้วยแนวปะการังเพิ่มระยะในฟลอริด้า อย่างไรก็ตามJordan et al. (2005) ทดสอบ ในความเป็นจริง ระดับของการแยกระหว่างโมดูปะการัง และตั้งค่า และรูปแบบที่พบเกี่ยวข้องกับhalo ของลดความหนาแน่นของเหยื่อธรรมชาติใกล้ตัวรีฟ ผลทับซ้อนมากกว่าอาหารจากปลา ดังนั้นเราคงเป็นครั้งแรกที่ การแสดงให้เห็นถึงรูปแบบการลดความอุดมสมบูรณ์ของปลาและความรุ่มรวย ด้วยแนวปะการังห่างจากที่พัก ในการเครื่องชั่งน้ำหนักจากห้าสิบถึงหลายร้อยเมตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยรวมความอุดมสมบูรณ์ชุมนุมปลาและความร่ำรวยอย่างมีนัยสำคัญ
ที่สูงขึ้นในระยะทางของ 0 เมตรและ 50 เมตรจากแนวกว่าที่
assemblages ตั้งอยู่ 300 เมตรออกจากกัน Lokkeborg และคณะ (2002) เอกสาร
ที่จับ gillnet ของ gadoids ทั้งสิ้นสูงขึ้นภายใน
ระยะทางของ 110-300 เมตรจากแพลตฟอร์มน้ำมันในทะเลเหนือกว่าใน
ระยะทางที่ไกลมากขึ้น แต่ผลเหล่านี้ไม่สามารถขยายตั้งแต่พวกเขา
แตกต่างกันส่วนใหญ่ในหมู่สายพันธุ์ปลาชนิดแพลตฟอร์มและสถานที่ตั้ง และ
ฤดูกาลและเพราะการประเมินผลและการสืบค้น Hydroacoustic พร้อมกัน
ไม่ได้ยืนยันปริมาณปลาที่สูงขึ้นใกล้กับแพลตฟอร์ม
(Soldal et al., 2002) ผลของเรายังแตกต่างกับผู้ที่จอร์แดนและ
อัล (2005) ซึ่งพบว่าแนวโน้มของการเพิ่มความอุดมสมบูรณ์ปลาและ
ความร่ำรวยกับระยะทางแนวปะการังที่เพิ่มขึ้นในเซาท์ฟลอริดา อย่างไรก็ตาม
จอร์แดนและคณะ (2005) ที่ผ่านการทดสอบในความเป็นจริงระดับของการแยกระหว่าง
โมดูลแนวปะการังและชุดและรูปแบบที่พบที่เกี่ยวข้องกับ
รัศมีของการลดความหนาแน่นของเหยื่อหน้าดินใกล้
แนวปะการังเป็นผลมาจากการทับซ้อนกันมากขึ้นของพื้นที่ให้อาหารปลา . ดังนั้น
การศึกษาของเราอาจจะเป็นคนแรกที่แสดงให้เห็นถึงรูปแบบและการ
ลดลงของความอุดมสมบูรณ์และความมั่งคั่งปลากับระยะทางแนวปะการังที่
ใหญ่จากห้าสิบไปหลายร้อยเมตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยรวม , ประชาคมปลาอุดมสมบูรณ์ และความมั่งคั่งอย่างมีนัยสำคัญ
สูงกว่าที่ระยะ 0 เมตรและ 50 เมตร จากแนวกว่าทะเลของทะเลเหล่านั้น
ตั้งอยู่ 300 เมตรห่างกัน ผมขึ้น kkeborg et al . ( 2002 ) บันทึก
ที่ gillnet ลุก gadoids โดยภาพรวมสูงกว่าภายใน
ระยะทาง 110 – 300 m จากชานชาลาน้ำมันในทะเลเหนือกว่า
ระยะทางมากขึ้น แต่ผลไม่สามารถขยายตั้งแต่พวกเขา
ที่แตกต่างกันไปในปลาประเภทแพลตฟอร์มและสถานที่และ
ฤดู เพราะ hydroacoustic trawling สำหรับการประเมินผล
ไม่ได้ยืนยันสูงกว่าปลา abundances ใกล้แพลตฟอร์ม
( soldal et al . , 2002 ) ผลของเรายังเทียบกับพวกจอร์แดน et
อัล ( 2005 ) ที่พบเป็นแนวโน้มของการเพิ่มปลาอุดมสมบูรณ์ และความมั่งคั่งที่เพิ่มขึ้น
แนวระยะทางในเซาท์ฟลอริดา อย่างไรก็ตาม
จอร์แดน et al . ( 2005 ) ทดสอบ , ในความเป็นจริง , ระดับของการแยกระหว่าง
โมดูลปะการังที่อยู่ติดกันและชุด และลวดลายที่พบเกี่ยวข้องกับ
รัศมีลดความหนาแน่นของสัตว์ล่าเหยื่อรายการใกล้
แนวเป็นผลของทับซ้อนมากขึ้นของลานให้อาหารปลา ดังนั้น การศึกษาของเราเป็นคนแรก

แสดงรุ่นลดลงของความอุดมสมบูรณ์และความมั่งคั่งกับแนวปะการังปลาระยะทางที่
สเกลจากห้าสิบถึงร้อยเมตร