Deferrals of awards may be granted

Deferrals of awards may be granted for up to a maximum of six months or one term, at the discretion of the DI. The DI should submit the request for deferral to the ADB. Deferrals may be approved for valid reasons, including pregnancy, unresolved family issues, or failure to obtain a visa. If a student cannot take up the offer within one year after the year for which it is awarded, he/she has to reapply for the scholarship.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจให้ใน deferrals ของรางวัลได้สูงสุด 6 เดือนหรือระยะหนึ่ง ที่ของ DI DI ควรยื่นคำขอ deferral ไป ADB Deferrals อาจได้รับการอนุมัติด้วยเหตุผลถูกต้อง ตั้งครรภ์ ยังไม่ได้แก้ไขปัญหาครอบครัว หรือความล้มเหลวในการขอวีซ่า ถ้านักเรียนไม่สามารถใช้ข้อเสนอภายในหนึ่งปีหลังจากปีที่มันได้รับรางวัล ได้ไปใช้ในการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การชะลอของรางวัลอาจจะได้รับสูงสุดถึงหกเดือนหรือระยะหนึ่งกับดุลยพินิจของ DI DI ควรส่งขอเลื่อนการธนาคารพัฒนาเอเชีย อาจจะมีการชะลอการอนุมัติให้เหตุผลที่ถูกต้องรวมทั้งการตั้งครรภ์ได้รับการแก้ไขปัญหาครอบครัวหรือความล้มเหลวที่จะได้รับวีซ่า ถ้านักเรียนไม่สามารถจะรับข้อเสนอภายในหนึ่งปีหลังจากปีที่จะได้รับรางวัลเขา / เธอได้รับทุนการศึกษานำไปใช้ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การชะลอของรางวัลอาจจะได้รับสูงสุดไม่เกินหกเดือน หรือ หนึ่งเทอม ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของจันดี ที่ ดิ ควรยื่นขอกู้กับธนาคารพัฒนาเอเชีย . การชะลออาจจะได้รับการอนุมัติสำหรับเหตุผลที่ถูกต้อง ได้แก่ การตั้งครรภ์ ปัญหาครอบครัว ปัญหาหรือความล้มเหลวที่จะได้รับวีซ่า ถ้านักเรียนไม่สามารถรับข้อเสนอภายในหนึ่งปีหลังจากปีที่เป็นรางวัลเขา / เธอต้องจัดการเรื่องทุนการศึกษา