This modern hotel is located close

This modern hotel is located close to Cologne's exhibition centre, the Köln Arena, as well as the Rheinpark. Lively bars as well as links to the public transport network can easily be reached on foot, lying just 500 m away and countless shops and nightclubs are to be found 1 km and 2 km from the hotel respectively. Cologne - Bonn airport is some 15 km away and can be reached in just 15 minutes' drive.This fascinating conference hotel enjoying special charm and ambience was opened in 1999 and has since been partly renovated. It comprises a total of 4 floors with 40 rooms of which 7 are single rooms, 30 are double rooms, 3 are suites and 4 are apartments. There is also a pleasant 200 m² garden. Facilities within this air-conditioned hotel include a foyer with 24-hour reception desk, safes, lifts, and a lobby bar. The air-conditioned establishment also offers conference facilities, a TV room. A non-smoking area, and a public Internet connection. Room and laundry and room services can be taken advantage of, and those arriving by car may make use of the hotel car park.The contemporary rooms come with an en suite bathroom with hairdryer, a direct dial telephone, satellite/ cable TV, Internet access and a safe. Each also comes with a minibar, a double bed and central heating.The hotel offers use of a sauna, a solarium and a gym. On request, guests may enjoy various different types of massage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงแรมแห่งนี้อยู่ใกล้กับโคโลญจน์ศูนย์ เวที Köln ตลอดจน Rheinpark บาร์รวมทั้งเชื่อมโยงกับเครือข่ายระบบขนส่งสาธารณะสามารถเดินเท้า อยู่ห่างเพียง 500 เมตร และร้านอาหารและไนท์คลับมากมายจะพบ 1 km และ km 2 โรงแรมตามลำดับ โคโลญจน์ - สนามบิน Bonn เป็นบาง 15 km และสามารถเข้าถึงในการขับรถเพียง 15 นาทีโรงแรมสัมมนาเพลิดเพลินกับบรรยากาศและยิ่งถูกเปิดในปี 1999 และมีตั้งแต่ถูกบางส่วนปรับปรุง นั้นประกอบด้วยทั้งหมด 4 ชั้น 40 ห้องที่ 7 ห้องเดียว 30 มีห้อง 3 สวีท และ 4 พัก นอกจากนี้ยังมีสวน m ² 200 ดี สิ่งอำนวยความสะดวกภายในโรงแรมห้องมีเคาน์เตอร์รับกับแผนกต้อนรับตลอด 24 ชั่วโมง ตู้นิรภัย ลิฟท์ และล็อบบี้บาร์ การจัดตั้งเครื่องปรับอากาศยังมีสิ่งอำนวยความสะดวก ห้องพักทีวี บริเวณสูบบุหรี่ และการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตสาธารณะ ห้องพัก และซักรีด และบริการสามารถนำประโยชน์ของ และผู้ที่เดินทาง ด้วยรถยนต์อาจทำให้จอดรถของโรงแรมใช้ห้องพักร่วมสมัยมากับห้องน้ำมีเครื่องเป่าผม โทรศัพท์สายตรง โทรทัศน์ดาว เทียมเคเบิ้ลทีวี อินเตอร์เน็ตและความปลอดภัย ละยังมาพร้อมกับมินิบาร์ เตียง และร้อนกลางโรงแรมมีซาวน่า อันเหมาะสม และเอาใจใส่ ตามคำขอ เจาะต่าง ๆ แตกต่างกันของการนวด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมทันสมัยแห่งนี้ตั้งอยู่ใกล้กับศูนย์แสดงนิทรรศการโคโลญ , K ö ln เวที รวมทั้ง rheinpark . บาร์ที่มีชีวิตชีวา ตลอดจนการเชื่อมโยงเครือข่ายการขนส่งสาธารณะที่สามารถเดินถึง โกหก เพียง 500 เมตร และร้านค้ามากมายและไนท์คลับจะพบ 1 กิโลเมตร และ 2 กิโลเมตรจากโรงแรม )สนามบินโคโลญบอนน์ - บาง 15 กม. และสามารถเดินทางเพียง 15 นาทีเท่านั้น ที่น่าสนใจนี้โรงแรมเพลิดเพลินกับเสน่ห์และบรรยากาศการประชุมพิเศษถูกเปิดในปี 1999 และมีตั้งแต่ได้รับการปรับปรุงบางส่วน มันประกอบด้วยทั้งหมด 4 ชั้น มี 40 ห้องที่ 7 เป็นห้องเดียว 30 ห้อง 3 เป็นห้องสวีทและ 4 พาร์ทเมนท์ นอกจากนี้ยังมีที่ถูกใจพนักงานขาย 200 เมตร สวนสิ่งอำนวยความสะดวกภายในห้องประกอบด้วย ห้องโถงโรงแรมนี้มีแผนกต้อนรับ 24 ชั่วโมง , ตู้นิรภัย , ลิฟท์ และล็อบบี้ บาร์ การจัดตั้งเครื่องปรับอากาศ ยังมี ห้องประชุม , ห้องทีวี พื้นที่ปลอดบุหรี่และอินเทอร์เน็ตสาธารณะเชื่อมต่อ ห้องพักและบริการซักรีดและห้องพักที่สามารถนำประโยชน์จากและผู้ที่เดินทางมาถึงโดยรถจะใช้ประโยชน์จากที่จอดรถ .ห้องพักร่วมสมัยมาพร้อมกับห้องน้ํา เครื่องเป่าผม โทรศัพท์สายตรง โทรทัศน์ อินเตอร์เน็ต และ ปลอดภัย แต่ละคนยังมาพร้อมกับมินิบาร์ เตียงคู่ และความร้อนกลาง โรงแรมเสนอใช้ซาวน่า อาบแดด และโรงยิม พร้อมให้บริการ ผู้เข้าพักสามารถเพลิดเพลินกับการนวดที่แตกต่างกันชนิดต่าง ๆ .