might seem. The fabled bird is so t

might seem. The fabled bird is so thoroughly entwined in our culture that most people have heard of it, but no one seems to know much about it—“Oh, yeah, it’s that bird that burns up and rises from the ashes, like in the Harry Potter books.” Snazzy new Web sites and dusty library reference books don’t offer much more. One brief entry even said: “There is so much rich history about the phoenix, its story deserves a book of its own.”

Enter Joseph Nigg, perhaps the world’s sole phoenix scholar. He’s author of The Book of Fabulous Beasts: A Treasury of Writing from Ancient Times to the Present—and is known as the Joseph Campbell of fantastical animals. Nigg is writing a book about the phoenix and was just finishing chapter 19 of 20 when I called his home.

The Greeks rooted the tale of the phoenix in Western imagination more than 2,500 years ago, but its story be

gan in ancient Egypt and Arabia. The fabled bird is said to live 500 years or more, and when the old bird is tired, it flies from Arabia to land in Heliopolis, Egypt, the “City of the Sun.” There, it gathers cinnamon twigs and resin to build a nest of spices atop the Temple of the Sun. The sun ignites the nest and the old phoenix dies in flames. A new, young phoenix emerges from the ashes and wings back to Arabia to live another life cycle. The bird’s features have changed over the centuries, but most agree it’s an eagle-like bird with shining red, golden, and purple plumes.

The tale may have evolved from the Egyptian Benu, a sacred bird mentioned in the Book of the Dead that is associated with the sun god Ra and looks like a heron in hieroglyphics—or it may have been mistaken for a cousin by Egyptologists overeager to make a connection. The phoenix—a Greek word meaning “reddish-purple”—turns up first in a riddle by Hesiod. Themes of time and longevity suggest the bird was already well known to those trying to solve the riddle.

Although he lived two centuries later, the Greek historian Herodotus is credited with introducing the legend of the phoenix into Western culture after his travels in Egypt. In his famous Histories (fifth century BCE), Herodotus tells of many new, fantastic beasts, including the crocodile, hippopotamus, and phoenix. Herodotus visits Heliopolis and talks to the temple priests: “They have another sacred bird called the phoenix, which I have never seen, except in pictures. Indeed, it is a great rarity, even in Egypt. They tell a story of what this bird does, which does not seem to me to be credible.” This early Greek version of the phoenix has no fire.

Like all legends, details in tales of the phoenix vary. For instance, its long lifespan is sometimes 500 years, 540 years, or even 1,461 years (the Egyptian Sophic year in astronomy). Some tales claim the phoenix has magical healing powers. Another Greek historian, Pliny the Elder, scoffed at doctors who promoted the use of phoenix ashes to heal wounds. “He makes fun of it,” Nigg says, and asks, “‘How can you rely on a cure that is available only every 500 years?’”

Romans loved the phoenix. Their coins showed the emperor’s head on one side and the phoenix on the other. “The phoenix represented Rome itself, the eternal nature of the empire, that it continues to return with each new emperor,” Nigg says.

But even as Rome began its decline, the phoenix flourished in early Christian Europe. Its message of rebirth and eternal life fit Christian themes, and popes like St. Clement (96 AD) used the phoenix to prove Jesus’s resurrection. Monks included phoenixes in the bestiaries of the Middle Ages, making no distinction between God’s wondrous creations—real or imaginary. During the Renaissance, the phoenix was a popular emblem of royals like Elizabeth I and martyrs like Joan of Arc. “This is the greatest period for the phoenix,” according to Nigg. “Why not? With a word like ‘renaissance,’ a time

of rebirth and learning, you definitely have his time.”

Despite its strong Christian associations, the phoenix also appears briefly in Jewish tradition. The Talmud tells how the phoenix (Hol) was the only animal allowed to stay in the Garden of Eden, because it refused to eat the forbidden apple. God granted the bird immortality for its obedience.

Legendary birds around the world are often linked to the phoenix, including what Nigg calls “phoenix counterparts” such as the Persian Simurg, Chinese Feng Huang, and Russian firebird (Zhar-ptitsa). These birds arose from their own local

folklore. Swarthmore Professor of Russian Sibelan Forrester says Slavic lore hosts two mythical birds, the traditional firebird (star of Stravinsky’s ballet) and Finist the Bright Falcon, whose name is derived from the Greek phoenix.

The Chinese phoenix Feng Huang (Ho-o in Japan) is a completely separate bird dating back at least 7,000 years. This celestial fowl became entwined with the Western phoenix through Scottish sinologist James Legge, who translated Chinese classics in the 1800s. His word choice persists, even though the Eastern bird has no fire, never dies (so is never reborn), and looks like a pheasant. Its very name represents the union of yin-yang, with “feng” being male and “huang” female. When paired with a dragon, the phoenix represents the empress and the dragon the emperor. This auspicious pairing also symbolizes good luck and harmony between husband and wife.

Both the Eastern and Western phoenix legends begin in the murky days of prehistory. Some say the Chinese tale comes from distant memories of the extinct Asian ostrich. In Egypt, a prehistoric flamingo may have inspired the tale, because heat waves rose f

rom the hot salt flats where it laid its eggs, perhaps suggesting a nest of fire.

But like its legend, the phoenix enjoys a modern rebirth as a mascot, logo, and fairytale. Swarthmore is not alone in seeking a symbol of renewed life and hope after devastating fire. Cities including Atlanta; San Francisco; London; and institutions in Chicago and Coventry, England, have each adopted the phoenix. Its namesake, Phoenix, Ariz., reminds modern Americans that the city stands on the same site as a vanished Native American civilization.

Why is phoenix lore so enduring? “It’s because of renewal,” Nigg says; “it’s hope for rebirth. I think it deals with hope.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจดูเหมือน อย่างละเอียดเพื่อให้มี entwined นกโกหกในวัฒนธรรมของเราที่คนส่วนใหญ่เคยได้ยินว่า แต่ไม่มีใครดูเหมือนว่าจะรู้มากเกี่ยวกับมันเช่น "โอ้ ใช่ มันเป็นที่นกที่ไหม้ขึ้น และเพิ่มขึ้นจากขี้เถ้า เช่นในหนังสือแฮร์รี่พอตเตอร์" โก๋ใหม่เว็บไซต์และหนังสืออ้างอิงไลบรารีฝุ่นไม่มีมาก ย่อรายการหนึ่งได้กล่าวว่า: "มีประวัติมากเกี่ยวกับอคาเดมี เรื่องของสมควรหนังสือของตัวเอง"

ใส่โจเซฟ Nigg ทีนักวิชาการฟีนิกซ์แต่เพียงผู้เดียวในโลก เขาเป็นผู้จองของนิยายสัตว์: A บริหารของเขียนจากโบราณถึงปัจจุบันซึ่งเป็นแคมป์โจเซฟสัตว์แปลกประหลาด Nigg จะเขียนหนังสือเกี่ยวกับอคาเดมี และเป็นเพียงสิ้นบท 19 20 เมื่อผมเรียกว่าบ้านของเขา

กรีกที่รากแห่งฟินิกซ์ในจินตนาการตะวันตกกว่า 2500 ปีที่ผ่านมา แต่เรื่องราวของ

ย่านในซาอุดิอาระเบียและอียิปต์โบราณ นกโกหกว่า อยู่ 500 ปีหรือมากกว่า และเมื่อนกเก่าเหนื่อย มันบินจากซาอุดิอาระเบียใน Heliopolis อียิปต์ "เมืองของดวงอาทิตย์" มี ได้รวบรวมกิ่งอบเชยและยางสร้างรังเทศบนยอดวัดทินกร ดวงอาทิตย์ ignites รังและเก่าฟีนิกซ์ตายในเปลวไฟ ฟีนิกซ์ใหม่ หนุ่มสาวขึ้นจากขี้เถ้า และรอบปีกไปซาอุดิอาระเบียเพื่อชีวิตอื่น ลักษณะของนกมีการเปลี่ยนแปลงมากกว่าอื่น ๆ แต่ส่วนใหญ่ยอมรับจะเป็นนกอินทรีเหมือนกับส่องแสงสีแดง สีทอง และสีม่วงเบิ้ลพลูมได้

เรื่องอาจมีพัฒนาจาก Benu อียิปต์ นกศักดิ์สิทธิ์กล่าวในหนังสือของสัมพันธ์คือตาย ด้วยพระอาทิตย์ Ra และดูเหมือนเฮรอนใน hieroglyphics — หรือมันอาจได้รับดาวตามปกติสำหรับญาติ โดยชาวไอยคุปต์ overeager เพื่อทำการเชื่อมต่อได้ อคาเดมีซึ่งเป็นคำภาษากรีกความหมาย "น้ำตาลม่วง" — เปิดขึ้นครั้งแรกในปัญหาลับสมองโดย Hesiod แนะนำชุดรูปแบบลักษณะของนกได้รู้จักผู้ที่พยายามแก้ปัญหาลับสมองแล้ว

ถึงแม้ว่าเขาอาศัยอยู่ในสองศตวรรษต่อมา นักประวัติศาสตร์กรีกเฮอรอโดทัสเครดิตพร้อมแนะนำตำนานของฟีนิกซ์วัฒนธรรมตะวันตกหลังจากการเดินทางของเขาในอียิปต์ หากมีชื่อเสียงของเขา (ศตวรรษที่ห้าปีก่อนคริสต์ศักราช), เฮอรอโดทัสบอกของหลายใหม่ ยอดเยี่ยมสัตว์ป่า รวมทั้งจระเข้ ฮิปโป และฟีนิกซ์ เข้าชม Heliopolis เฮอรอโดทัส และพูดกับพระสงฆ์วัด: "มีอีกนกศักดิ์สิทธิ์เรียกว่าฟีนิกซ์ ซึ่งฉันไม่เคยเห็น ยกเว้นในรูปภาพ แน่นอน เป็นสังข์ที่ดี แม้ในอียิปต์ พวกเขาบอกเรื่องราวของนกอะไรนี้ไม่ ซึ่งดูเหมือนไม่ให้มีความน่าเชื่อถือ" รุ่นนี้กรีกต้นของอคาเดมีไฟไม่

ชอบตำนานทั้งหมด รายละเอียดของฟีนิกซ์แตกต่างกันไป เช่น อายุของมันยาวได้บางครั้ง 500 ปี ปี 540 หรือแม้แต่ 1,461 ปี (ปี Sophic อียิปต์ในทางดาราศาสตร์) นิทานบางอ้างอคาเดมีพลังวิเศษรักษา นักประวัติศาสตร์กรีกอีก Pliny ผู้อาวุโส scoffed ที่หมอส่งเสริมการใช้ขี้เถ้าฟีนิกซ์สมานบาดแผล "เขาทำให้ความสนุกของมัน Nigg กล่าวว่า และ ถาม "'วิธีคุณเพื่อป้องกันโรคที่มีเฉพาะทุก 500 ปี '"

โรมรักอคาเดมี เหรียญของพวกเขาแสดงให้เห็นว่าจักรพรรดิหัวฟีนิกซ์อื่น ๆ และอีกฝั่ง "ฟีนิกซ์ที่แสดงโรมเอง ลักษณะของจักรวรรดิ ที่ยังกลับ มีจักรพรรดิแต่ละใหม่ นิรันดร์" Nigg กล่าว

แต่แม้ เป็นโรมเริ่มลดลงของ อคาเดมีความเจริญรุ่งเรืองในช่วงคริสเตียนยุโรป ข้อความเป็นของเกิดใหม่และชีวิตนิรันดร์พอดีรูปคริสเตียน และพระสันตะปาปาเช่น St. Clement (96 AD) ใช้ฟีนิกซ์ที่พิสูจน์การคืนพระชนม์ของพระเยซู พระสงฆ์รวม phoenixes bestiaries ของยุคกลาง ทำให้ไม่มีความแตกต่างระหว่างสร้างสรรค์อันตระการตาของพระเจ้าตัวจริง หรือจินตภาพ ในช่วงเรเนสซอง อคาเดมีสัญลักษณ์นิยมของพระราชวงศ์เช่นเอลิซาเบธ ฉันและอนุสรณ์ผู้เสียสละเช่นโจนโค้ง "อยู่นานฟีนิกซ์ มากที่สุด" ตาม Nigg "ทำไมไม่ กับคำเช่น 'เรอเนสซองส์ เวลา

ของเกิดใหม่และเรียนรู้ คุณแน่นอนมีเวลาของเขา "

แม้สมาคมคริสเตียนความแข็งแกร่ง ฟีนิกซ์จะปรากฏขึ้นสั้น ๆ ในประเพณีชาวยิว การมัดบอกว่า ฟีนิกซ์ (Hol) ถูกสัตว์เท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้อยู่ในสวนเอเดน เพราะมันปฏิเสธที่จะกินแอปเปิ้ลต้องห้าม พระเจ้าให้ความเป็นอมตะของนกการเชื่อฟังความ

นกตำนานทั่วโลกมักจะเชื่อมโยงกับฟีนิกซ์ รวมสิ่ง Nigg เรียก "ฟีนิกซ์คู่" เช่น บาเปอร์เซีย จีนเฟิ่งหวง และรัสเซียไฟร์เบิร์ด (Zhar ptitsa) นกเหล่านี้เกิดจากท้องถิ่นของตนเอง

พื้นบ้าน ศาสตราจารย์ Swarthmore ของ Forrester Sibelan รัสเซียกล่าวว่า ตำนานสลาฟโฮสต์สองตำนานนก แบบไฟร์เบิร์ด (ดาวของบัลเลต์ของ Stravinsky) และ Finist ฟอลคอน สดใสที่มีชื่อมาจากกรีกฟีนิกซ์

ฟินิกซ์จีนเฟิ่งหวง (โฮโอในญี่ปุ่น) เป็นนกแยกกันอย่างสมบูรณ์ราวน้อยกว่า 7000 ปี ไก่คนนี้กลายเป็น entwined กับฟีนิกซ์ตะวันตกผ่าน sinologist สกอตแลนด์ Legge เจมส์ ผู้แปลจีนคลาสสิกในเพราะการ ตัวเลือกคำของเขาที่ยังคงอยู่ แม้ว่านกตะวันออกมี"ไม่มีบัญชีไฟประเภท", "ไม่ใช้ตาย" (เพื่อไม่รีบอร์น), และดูเหมือนเป็นไก่ฟ้าสี ชื่อตัวแทนสหภาพของหยินหยาง "เฟิง" เป็นเพศชายและเพศหญิง "หวง" เมื่อจับคู่กับมังกร ฟีนิกซ์แทนจักรพรรดินีและมังกรจักรพรรดิ ยังจับคู่นี้มงคลสัญลักษณ์โชคดีและความสามัคคีระหว่างสามีและภรรยา

ทั้งตะวันออกและตะวันตกฟีนิกซ์ตำนานเริ่มวันขุ่นของยุคก่อนประวัติศาสตร์ บางคนบอกเรื่องจีนมาจากความทรงจำที่ห่างไกลของนกกระจอกเทศเอเชียสูญ อียิปต์ ฟลามิงโก้ยุคก่อนประวัติศาสตร์อาจมีแรงบันดาลใจจากเรื่อง เนื่องจากคลื่นความร้อนโรส f

แฟลตเกลือร้อนรอมที่มันวางไข่ของ ทีแนะนำรังของไฟ

แต่เหมือนเป็นตำนาน อคาเดมีนี้เกิดใหม่ทันสมัยเป็นแมสคอท โลโก้ และนิทาน Swarthmore ไม่เพียงอย่างเดียวในการหาสัญลักษณ์ของชีวิตใหม่และหวังว่าหลังจากการทำลายล้างไฟ เมืองได้แก่แอตแลนต้า ซานฟรานซิสโก ลอนดอน และสถาบันต่าง ๆ ในชิคาโกและทุน อังกฤษ ละนำอคาเดมี การขนส่งสาธารณะ ฟีนิกซ์ Ariz. เตือนชาวอเมริกันสมัยที่เมืองยืนบนไซต์เดียวกันกับที่ vanished ชาวอเมริกันพื้นเมืองอารยธรรม

ทำไมเป็นตำนานฟีนิกซ์จึงยืนยงหรือไม่ Nigg กล่าวว่า "มันเป็น เพราะต่ออายุ "ของความหวังสำหรับการเกิดใหม่ ผมคิดว่า มันเกี่ยวข้องกับความหวัง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาจจะดูเหมือน นกในตำนานให้ถี่ถ้วนลึกซึ้งในวัฒนธรรมของเราที่คนส่วนใหญ่เคยได้ยินมัน แต่ไม่มีใครรู้มากเกี่ยวกับมัน - โอ้ ใช่ มันเป็นนกที่เผาไหม้ขึ้นและสูงขึ้นจากเถ้าถ่าน เหมือนในหนังสือ Harry Potter " โก๋ เว็บไซต์ใหม่ และฝุ่น ห้องสมุด หนังสือ ดอน ไม่เสนอให้มาก สรุปรายการหนึ่งบอกว่า :" มีมากมากมายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ฟินิกซ์ เรื่องราวของมันสมควรได้รับหนังสือของมันเอง "

ใส่โจเซฟ nigg บางทีของโลกแต่เพียงผู้เดียว ฟีนิกซ์ บัณฑิต เขาเป็นผู้เขียนหนังสือของสัตว์อสูร : ขุมทรัพย์ของการเขียนตั้งแต่โบราณจนถึงปัจจุบันและเป็นที่รู้จักกันเป็น โจเซฟ แคมป์เบลล์ สัตว์ประหลาด .nigg กำลังเขียนหนังสือเกี่ยวกับ ฟินิกซ์ และเพิ่งจบบทที่ 19 20 เมื่อฉันโทรไปที่บ้านของเขา . . . . . .

กรีกรากเรื่องราวของฟีนิกซ์ในภาคตะวันตกของจินตนาการมากกว่า 2 , 500 ปีแล้ว แต่เรื่องราวจะ

กันในสมัยโบราณอียิปต์และซาอุดิอาระเบีย นกในตำนานว่า สด 500 ปี หรือมากกว่า และเมื่อนกอายุจะเหนื่อย มันบินจากซาอุดิอาระเบียไปยังดินแดนในรณ์ อียิปต์" เมืองแห่งพระอาทิตย์ " นั้น จะรวบรวมกิ่งอบเชยและเรซินในการสร้างรังของเครื่องเทศบนยอดวิหารแห่งดวงอาทิตย์ ดวงอาทิตย์ให้รังและ Phoenix เก่าตายในกองไฟ ใหม่ หนุ่ม ฟีนิกซ์ปรากฏจากขี้เถ้าและปีกหลังซาอุดิอาระเบียอยู่อีก วงจรชีวิต คุณสมบัติของนกเปลี่ยนไปหลายศตวรรษ แต่ส่วนใหญ่ยอมรับมันเป็นนกอินทรีเหมือนนกที่มีประกายสีแดงสีทอง และขนนกสีม่วง

เรื่องราวอาจได้มาจาก benu อียิปต์ , นกศักดิ์สิทธิ์ที่กล่าวถึงในหนังสือแห่งความตายที่เกี่ยวข้องกับดวงอาทิตย์พระเจ้า Ra และดูเหมือนนกกระสาในบิณฑบาต หรือมันอาจจะถูกเข้าใจผิดว่าเป็นญาติโดยมอมแมม overeager เพื่อให้การเชื่อมต่อ การ phoenix-a ภาษากรีกหมายถึง " สีแดงสีม่วง " ปรากฎขึ้นครั้งแรกในปริศนาโดยฮีซีเอิด .รูปแบบของเวลาและงานแนะนำนกก็รู้จักกันดีผู้ที่พยายามที่จะแก้ปริศนา

ถึงแม้ว่าเขาอาศัยอยู่สองศตวรรษต่อมา นักประวัติศาสตร์กรีกตุสเป็นเครดิตกับการแนะนำตำนานนกฟินิกซ์ในวัฒนธรรมตะวันตก หลังจากการเดินทางของเขาในอียิปต์ ในประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงของเขา ( ห้าศตวรรษ BCE ) , เฮอรอโดทัสบอกสัตว์ใหม่ มหัศจรรย์มากมาย รวมทั้งจระเข้ ,ฮิปโปโปเตมัส , และ Phoenix ฮีโรโดทัสเข้าชมรณ์และพูดคุยกับวัดพระ : " มีอีกนกเรียกวิหคศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งผมไม่เคยเห็น นอกจากในรูป แน่นอน มันเป็นสิ่งที่หายากมาก แม้แต่ในอียิปต์ มันบอกเรื่องราวของนกอะไรนี่ ซึ่งดูเหมือนจะให้ฉันเป็นที่น่าเชื่อถือ นี้ต้นกรีกรุ่นของฟินิกซ์ไม่มีไฟ

เหมือนในตำนานรายละเอียดในเรื่องเล่าของฟีนิกซ์ แตกต่างกันไป ตัวอย่าง อายุการใช้งานยาวของมันบางครั้ง 500 ปี , 540 ปี หรือแม้แต่ 1461 ปี ( ปี sophic อียิปต์ดาราศาสตร์ ) บางเรื่องเล่าเรียกร้องฟินิกซ์ได้พลังบำบัดมหัศจรรย์ นักประวัติศาสตร์กรีกอื่นพลินิผู้อาวุโส , ไม่เชื่อ , แพทย์ที่ส่งเสริมการใช้เถ้าฟินิกซ์มารักษาบาดแผล " เขาทำให้มันสนุก " nigg พูดและถาม" ' คุณสามารถพึ่งพาการรักษาที่ใช้ได้ทุก 500 ปี "

โรมันรักฟินิกซ์ เหรียญจักรพรรดิ์ มีหัวด้านหนึ่งและฟีนิกซ์ ในอื่น ๆ " นกฟีนิกซ์เป็นตัวแทนของกรุงโรม , ธรรมชาตินิรันดร์ของจักรวรรดิ มันก็ยังคงกลับมาพร้อมกับแต่ละจักรพรรดิใหม่ " nigg บอกว่า

แต่โรมเริ่มลดลงของฟีนิกซ์ เจริญรุ่งเรืองในช่วงต้นคริสต์ยุโรป ข้อความของการเกิดใหม่และชีวิตนิรันดร์กับคริสเตียนธีม และพระสันตะปาปาเคลมองต์ ( เช่น ค.ศ. 96 ) ใช้ฟีนิกซ์พิสูจน์คืนชีพของพระเยซู พระพักตรารวมใน bestiaries ของยุคกลาง ทำให้ไม่มีความแตกต่างระหว่างพระเจ้ามหัศจรรย์สร้างสรรค์จริง หรือจินตนาการ ในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาฟีนิกซ์เป็นสัญลักษณ์ที่เป็นที่นิยมของพระราชวงศ์เช่น Elizabeth I และพอกันเหมือนโจน ออฟ อาร์ค . " นี่คือช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในฟินิกซ์ , " ตาม nigg . " ทำไมจะไม่ล่ะ กับคำว่า ' เหวอ ' เวลา

ของการเกิดใหม่และการเรียนรู้ คุณต้องมีเวลาให้เขา "

ทั้งๆที่สมาคมคริสเตียนที่แข็งแกร่งของ ฟินิกซ์ยังปรากฏสั้นๆในประเพณียิวพระคัมภีร์บอกว่า ฟินิกซ์ ( จิต ) เป็นเพียงสัตว์ที่ได้รับอนุญาตให้อยู่ในสวนเอเดน เพราะมันปฏิเสธที่จะกินแอปเปิ้ลต้องห้าม . พระเจ้าให้นกอมตะของวินัย

ตำนานนกทั่วโลกมักจะเชื่อมโยงกับฟีนิกซ์ รวมถึงสิ่งที่ nigg เรียกว่า " ฟีนิกซ์คู่ " เช่น เปอร์เซีย simurg จีน เฟิงหวง และ รัสเซีย ไฟร์เบิร์ด ( ชาร์ ptitsa )นกเหล่านี้เกิดขึ้นจากท้องถิ่นของตนเอง

นิทานพื้นบ้าน swarthmore ศาสตราจารย์ของรัสเซีย sibelan Forrester บอกว่าสลาฟตำนานโยธา 2 นกในตำนาน , Firebird แบบดั้งเดิม ( ดาวของ Stravinsky บัลเล่ต์ ) และ finist เหยี่ยวที่สดใสซึ่งเป็นชื่อที่ได้มาจากฟีนิกซ์กรีก

จีน Phoenix เฟิงหวง ( ho-o ในประเทศญี่ปุ่น ) เป็นสมบูรณ์แยกนกย้อนหลังอย่างน้อย 10 ปีนกสวรรค์ก็พัวพันกับ Western Phoenix ผ่าน sinologist ชาวสก็อตเจมส์ 3D ที่แปลจีนคลาสสิกในอังกฤษ เลือกคำพูดของเขายังคงมีอยู่ แม้ว่านกตะวันออกไม่มีไฟ ไม่เคยตาย ( ดังนั้นจะไม่เกิดใหม่ ) และเหมือนไก่ฟ้า ได้ยินชื่อของมันเป็นสหภาพของหยิน - หยาง กับ " ฟง " เป็น " หญิงและชายหวง " เมื่อจับคู่กับมังกรฟีนิกซ์เป็นจักรพรรดินีและมังกรจักรพรรดิ คู่มงคลนี้ ยังหมายถึง โชค ดี และความสามัคคีระหว่างสามีและภรรยา

ทั้งตะวันออกและตะวันตกฟินิกซ์ตำนานเริ่มต้นในวันที่มืดของประวัติศาสตร์ . บางคนบอกว่า นิยายจีน มาจากไกล ความทรงจำของนกกระจอกเทศเอเชียสูญพันธุ์ ในอียิปต์ , Flamingo ยุคก่อนประวัติศาสตร์อาจจะมีเรื่องราวแรงบันดาลใจจากเพราะคลื่นความร้อนเพิ่มขึ้น f

รอมเกล็ดเกลือร้อนที่วางไข่ของมัน บางทีอาจจะเป็นรังของนกไฟ

แต่ชอบตำนานของ ฟินิกซ์กับการเกิดใหม่สมัยใหม่เป็นมาสคอต สัญลักษณ์ และนิทาน swarthmore ไม่ได้เป็นคนเดียวในการแสวงหาสัญลักษณ์ของชีวิต และหวังว่าหลังใหม่ไฟแรง เมืองรวมทั้งแอตแลนตา ; ซานฟรานซิส ; ลอนดอน และสถาบันในชิคาโกและโคเวนทรี ประเทศอังกฤษแต่ละใช้ฟีนิกซ์ ของชื่อ , ฟินิกซ์ , Ariz . เตือนคนอเมริกันที่ทันสมัยเมืองตั้งอยู่บนเว็บไซต์เช่นเดียวกับการหายไปของชาวอเมริกันพื้นเมืองอารยธรรม

ทำไมฟีนิกซ์ตำนานจึงยั่งยืน ? " มันเป็นเพราะการต่ออายุ " nigg กล่าวว่า " มันคือความหวังสำหรับการเกิดใหม่ ฉันคิดว่ามันเกี่ยวข้องกับความหวัง”