“US customs records show the shrimp

“US customs records show the shrimp made its way into the supply chains of major United States food stores and retailers such as Wal-Mart, Kroger, Whole Foods, Dollar General, and Petco”.

These announcements follow the alleged slave-like working conditions of Myanmar workers at a Samut Sakhon shrimp-peeling mill exposed by the media.

According to CNN Monday, Whole Foods said that it investigated its own supply chain months ago by conducting on-site inspections of Thai Union facilities.

In a statement, Red Lobster said “we are working very closely with our suppliers and industry partners to take actions that will reduce and eliminate the human rights and labor abuses that have historically occurred in our industry”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ระเบียนศุลกากรสหรัฐฯ แสดงกุ้งทำทางเข้าไปในห่วงโซ่อุปทานของประเทศสหรัฐอเมริการ้านอาหารและร้านค้าปลีกเช่น ร้านหยั่นหวอหยุ่น Kroger อาหาร ทั่ว ไปดอลลาร์ และ Petco"ประกาศเหล่านี้ตามสภาพการทำงานเหมือนทาสถูกกล่าวหาแรงงานพม่าที่โรงสีปอกกุ้งสมุทรสาครเปิดเผย โดยสื่อตาม CNN จันทร์ อาหารกล่าวว่า จะตรวจสอบห่วงโซ่อุปทานของตนเองเดือน โดยดำเนินการตรวจสอบสิ่งของไทยยูเนี่ยนคำ กุ้งแดงกล่าวว่า "เรากำลังทำงานอย่างใกล้ชิดกับซัพพลายเออร์และคู่ค้าของอุตสาหกรรมของเราดำเนินการที่จะลด และกำจัดสิทธิมนุษยชนและละเมิดสิทธิมนุษยชนของแรงงานที่เกิดขึ้นในอุตสาหกรรมของเราอดีต"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"บันทึกศุลกากรสหรัฐแสดงกุ้งที่ทำทางเข้าไปในห่วงโซ่อุปทานของร้านค้าอาหารสหรัฐอเมริการายใหญ่และร้านค้าปลีกเช่น Wal-Mart, โครเกอร์ทั้งอาหารทั่วไปดอลลาร์และ Petco". ประกาศเหล่านี้เป็นไปตามทาสเหมือนที่ถูกกล่าวหาสภาพการทำงาน ของแรงงานพม่าที่สมุทรสาครสมุทรสงครามโรงงานกุ้งปอกเปลือกเปิดเผยโดยสื่อ. ตามที่ซีเอ็นเอ็นวันจันทร์ทั้งอาหารกล่าวว่าการตรวจสอบเดือนห่วงโซ่อุปทานของตัวเองที่ผ่านมาโดยดำเนินการตรวจสอบในสถานที่สิ่งอำนวยความสะดวกไทยยูเนี่ยน. ในงบ, Red Lobster กล่าวว่า "เรากำลังทำงานอย่างใกล้ชิดกับคู่ค้าและพันธมิตรในอุตสาหกรรมของเราที่จะใช้เวลาดำเนินการที่จะช่วยลดและกำจัดสิทธิมนุษยชนและการละเมิดแรงงานที่เกิดขึ้นในอดีตในอุตสาหกรรมของเรา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" เราศุลกากรระเบียนแสดงกุ้งทำทางลงห่วงโซ่อุปทานของสาขาสหรัฐอเมริกาอาหารร้านค้าและร้านค้าปลีกเช่น Wal Mart , ครูเกอร์ , อาหาร , ทั่วไปดอลลาร์ทั้งหมด และ petco " .

ประกาศเหล่านี้ติดตามผู้ต้องหาทาสเหมือนสภาพการทำงานของแรงงานพม่าที่สมุทรสาคร กุ้งปอกเปลือก MILL เปิดเผยสื่อ

ตามที่ซีเอ็นเอ็น วันจันทร์ทั้งอาหาร กล่าวว่า จะสอบสวนเอง โซ่ อุปทาน เดือนที่ผ่านมา โดยทำการตรวจสอบในโรงแรม ไทยยูเนี่ยนเครื่อง

ในงบ , กระทิงแดงกล่าวว่า " เรากำลังทำงานอย่างใกล้ชิดกับซัพพลายเออร์และคู่ค้าในอุตสาหกรรมของเราเพื่อรับการกระทำที่จะลดและขจัดการละเมิดสิทธิมนุษยชนและแรงงานที่มีประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นในอุตสาหกรรมของเรา " .