For example, the Malayan and Indone

For example, the Malayan and Indonesian refugee-returnees are prone to describe the Vietnamese (who were resettled after them) as poorer Southeast Asian counterparts who benefited disproportionately from the toil of the earlier cohorts. In another instance, one of the Malayan refugee-returnees who was interviewed expressed disdain towards Indonesians from Bangka whom he regards as particularly narrow-minded.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่น ในมาลายา และอินโดนีเซียผู้ลี้ภัย-returnees มีแนวโน้มเพื่ออธิบายเวียดนาม (ที่ถูก resettled พวกเขา) เป็นคู่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ย่อมที่เกิดประโยชน์จากหนักของรุ่นก่อนหน้า ในอินสแตนซ์อื่น หนึ่งในมาลายาผู้ลี้ภัย-returnees ผู้ถูกสัมภาษณ์แสดงรังเกียจต่ออินโดนีเซียจากบังกาซึ่งเป็น narrow-minded โดยเฉพาะอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกตัวอย่างเช่นภาษามลายูและอินโดนีเซียผู้ลี้ภัย returnees มีแนวโน้มที่จะอธิบายเวียตนาม (ผู้อพยพหลังจากที่พวกเขา) เป็นคนยากจนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ได้รับประโยชน์จากการทำงานหนักเป็นสัดส่วนของผองเพื่อนก่อนหน้านี้ อีกตัวอย่างหนึ่งของผู้ลี้ภัยชาวมลายู-returnees ที่ได้ให้สัมภาษณ์แสดงความรังเกียจต่อจากอินโดนีเซียบังกาผู้ที่เขานับถือเป็นใจแคบโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่าง และผู้ลี้ภัยชาวมลายูเดินทางมักจะอธิบายเวียดนาม ( ที่ถูกทำให้หลังจากที่พวกเขายากจนเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ) เป็นคู่ที่ได้รับประโยชน์เกินจากความเหน็ดเหนื่อยของผองเพื่อนก่อน ในตัวอย่างอื่น หนึ่งในภาษามลายูผู้ลี้ภัยเดินทางผู้ถูกสัมภาษณ์แสดงการดูถูกเหยียดหยามต่อชาวอินโดนีเซีย จากเรือที่เขานับถือว่าเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งใจแคบ