About 52% of the world's population

About 52% of the world's population now lives in urban areas, and 41% of urban land in developed
countries is used for residential areas. The amount and quality of residential green space, an important
element in urban residential infrastructure, is closely correlated to city dwellers' quality of life. The
quality of green spaces is not only closely correlated to the ecosystem services they provide, but also to
their disservices. In order to (i) examine how plant diversity and plant traits vary in different residential
areas, (ii) determine the main socio-economic factors driving plant trait variations across different residential
areas, and (iii) provide an overview on selected ecosystem services and disservices related to
plant diversity, we investigated the flora and socio-economic properties of 83 residential areas in Beijing,
China. We found a total of 369 plant species belonging to 99 families and 150 genera. With respect to
plant traits, there were 90 annual species, 174 alien species, 169 pollen allergenic species, and 133 species
with edible or pharmaceutical value. The number of perennial, alien, ornamental and edible plant species
was largest in residential areas completed in the 1990s. The number of allergenic species was highest in
residential areas completed prior to 1980. The Simpson, Shannon and Pielou indices for trees and shrubs
were highest in areas completed in the 1990s, while those same indices for herbs were highest in residential
areas completed prior to 1980. General Linear Model analyses revealed that richness increased
with increasing housing price across all groups of species. Principal Component Analysis indicated that
housing price and floor-area ratio are the variables that positively correlate with species richness for all
groups of species.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมาณ 52% ของประชากรโลกในขณะนี้อาศัยอยู่ในเมือง และ 41% ของเมืองในการพัฒนาประเทศใช้สำหรับพักอาศัย ปริมาณและคุณภาพของที่อยู่อาศัยพื้นที่สีเขียว มีความสำคัญองค์ประกอบในโครงสร้างพื้นฐานที่อยู่อาศัยในเมือง มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดเพื่อคุณภาพชีวิตที่ดีของประชาชน การคุณภาพของพื้นที่สีเขียวเพียงใกล้ชิดสัมพันธ์กับระบบนิเวศบริการของพวกเขา แต่ยังเป็นdisservices ของพวกเขา ในการที่จะ (i) ตรวจสอบวิธีพืชหลากหลายและพืชลักษณะแตกต่างกันอาศัยปัจจัยเศรษฐกิจสังคมหลักผลักดันการเปลี่ยนแปลงลักษณะของพืชผ่านแตกต่างอาศัยกำหนดพื้นที่, (ii)พื้นที่ และ (iii) ภาพรวมระบบนิเวศเลือกบริการ และ disservices ที่เกี่ยวข้องกับพืชความหลากหลาย เราตรวจสอบพืชและเศรษฐกิจสังคมคุณสมบัติของพื้นที่อยู่อาศัย 83 ในปักกิ่งของประเทศจีน เราพบทั้งหมด 369 พันธุ์พืชเป็นของครอบครัว 99 และ 150 สกุล การพืชลักษณะ มี 90 ชนิดรายปี พันธุ์ต่างด้าว 174, 169 เกสรป้องกันภูมิแพ้ชนิด และพันธุ์ 133ค่ากิน หรือยา จำนวนของพันธุ์ไม้ยืนต้น คนต่างด้าว ประดับ และกินพืชเป็นที่ใหญ่ที่สุดในพื้นที่อยู่อาศัยแล้วเสร็จในปี 1990 หมายเลขของสายพันธุ์ป้องกันภูมิแพ้ได้สูงที่สุดในพื้นที่อยู่อาศัยที่สมบูรณ์ก่อนปี 1980 ดัชนีซิมป์สัน แชนนอน และ Pielou สำหรับต้นไม้และพุ่มไม้ได้สูงสุดในพื้นที่แล้วเสร็จในปี 1990 ในขณะที่ดัชนีเดียวกันสมุนไพรสูงที่สุดในที่พักอาศัยพื้นที่เสร็จก่อนปี 1980 การวิเคราะห์โมเดลเชิงเส้นทั่วไปเผยว่า ความร่ำรวยเพิ่มขึ้นราคาที่อยู่อาศัยเพิ่มขึ้นในกลุ่มทั้งหมดของสายพันธุ์ การวิเคราะห์ส่วนประกอบหลักระบุว่าที่พักราคาและพื้นที่ชั้นมีตัวแปรที่เชื่อมโยงบวกกับสายพันธุ์ความอุดมสมบูรณ์ทั้งหมดกลุ่มของสายพันธุ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมาณ 52% ของประชากรโลกที่ตอนนี้อยู่ในเขตเมืองและ 41%
ของที่ดินในเมืองที่พัฒนาแล้วประเทศจะใช้สำหรับพื้นที่ที่อยู่อาศัย
จำนวนและคุณภาพของพื้นที่สีเขียวที่อยู่อาศัยที่มีความสำคัญองค์ประกอบในโครงสร้างพื้นฐานที่อยู่อาศัยในเมืองที่มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับชาวเมืองที่มีคุณภาพชีวิตของ
คุณภาพของพื้นที่สีเขียวไม่ได้เป็นเพียงความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับบริการของระบบนิเวศที่พวกเขาให้ แต่ยัง
disservices ของพวกเขา เพื่อที่จะ (i)
การตรวจสอบวิธีการความหลากหลายของพืชและลักษณะของพืชแตกต่างกันในที่อยู่อาศัยที่แตกต่างกันพื้นที่(ii)
กำหนดปัจจัยทางเศรษฐกิจและสังคมที่สำคัญการขับรถรูปแบบลักษณะของพืชทั่วที่อยู่อาศัยที่แตกต่างกันพื้นที่และ(iii) ให้ภาพรวมในการให้บริการของระบบนิเวศเลือกและ disservices
ที่เกี่ยวข้องกับความหลากหลายของพืชที่เราตรวจสอบพืชและคุณสมบัติทางเศรษฐกิจและสังคมของพื้นที่ที่อยู่อาศัย83
ในกรุงปักกิ่งประเทศจีน เราพบว่ามีทั้งหมด 369 สายพันธุ์พืชที่อยู่ในครอบครัวและ 99 150 จำพวก ส่วนที่เกี่ยวกับลักษณะของพืชมี 90 ชนิดประจำปี 174 ชนิดพันธุ์ต่างถิ่นชนิดภูมิแพ้เกสรดอกไม้ 169 และ 133 สปีชีส์ที่มีค่าหรือกินยา จำนวนยืนต้นคนต่างด้าว, ไม้ประดับและพันธุ์พืชที่กินได้เป็นที่ใหญ่ที่สุดในพื้นที่ที่อยู่อาศัยแล้วเสร็จในปี1990 จำนวนชนิดที่เป็นภูมิแพ้เป็นที่สูงที่สุดในพื้นที่ที่อยู่อาศัยแล้วเสร็จก่อนที่จะปี 1980 ซิมป์สัน, แชนนอนและดัชนี Pielou สำหรับต้นไม้และพุ่มไม้สูงที่สุดในพื้นที่เสร็จสมบูรณ์ในปี1990 ในขณะที่ดัชนีเดียวกันนั้นสมุนไพรเป็นที่อยู่อาศัยที่สูงที่สุดในพื้นที่ก่อนที่จะเสร็จสมบูรณ์1980 . รุ่นทั่วไปเชิงเส้นวิเคราะห์เปิดเผยว่าความมั่งคั่งที่เพิ่มขึ้นกับราคาที่อยู่อาศัยที่เพิ่มขึ้นในทุกกลุ่มของสายพันธุ์ การวิเคราะห์องค์ประกอบหลักชี้ให้เห็นว่าราคาที่อยู่อาศัยและอัตราชั้นพื้นที่เป็นตัวแปรเชิงบวกที่มีความสัมพันธ์กับความร่ำรวยชนิดสำหรับทุกกลุ่มของสายพันธุ์