The labor market fluctuation was li

The labor market fluctuation was likely to absorb unemployment at the lower level, whereas middle-level labor still lacked technicians. The labor shortage issue might be reduced but the quality problem might remain. There was an oversupply of people armed with bachelor degrees and this caused consistent unemployment. Overall, the lower-level labor shortage problem would be lessened but the unemployment rate at the higher level would intensely increase. It is predicted that the gross domestic product this year would increase only 3-4 per cent. Theoretically, if GDP is less than 4 per cent, the unemployment rate may rise by more than 1 per cent - from 0.7-0.8%. Summing up the overall labor situation in 2014, the effects from the political situation would result in lower economic growth than expected, impacting on businesses, particularly the small and medium-sized enterprises, and they would need to quickly adjust. It would also slow down the new employment rate and limit hiring. The most affected labor group would be new laborers entering the market in the second quarter, especially bachelor degree graduates, who were consistently unemployed every year. that fluctuations in the labor market could be sharp and only highly-skilled workers were in demand while the political problems remain and the workforce should prepare itself for inevitable fluctuations, a possible unemployment spike and income losses. At the same time, new labourers also needed to acquire more knowledge while waiting for the market to recover or switch to a more independent profession if they could no longer wait.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผันผวนตลาดแรงงานมีแนวโน้มอัตราการว่างงานในระดับล่าง ในขณะที่แรงงานระดับกลางยังขาดช่างเทคนิค อาจลดปัญหาการขาดแคลนแรงงาน แต่อาจยังคงมีปัญหาคุณภาพ มีการล้นคนมีองศาตรี และนี้เกิดการว่างงานที่สอดคล้องกัน โดยรวม ปัญหาขาดแคลนแรงงานระดับล่างจะได้น้อย แต่อัตราการว่างงานในระดับสูงจะเพิ่มความ คาดการณ์ว่า ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศปีนี้จะเพิ่มขึ้นเพียง 3-4 ร้อย ตามหลักวิชา ถ้า น้อยกว่า 4 ร้อยละของ GDP อัตราการว่างงานอาจเพิ่มสูงขึ้นโดยมากกว่า 1 ร้อย - จาก 0.7-0.8% ได้ รวมโดยรวมสถานการณ์แรงงานในปี 2557 ผลกระทบจากสถานการณ์ทางการเมืองจะส่งผลให้เติบโตทางเศรษฐกิจต่ำกว่าที่คาดไว้ ถึงในธุรกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในขนาดเล็ก และ ขนาดกลางองค์กร และพวกเขาจะต้องปรับอย่างรวดเร็ว นอกจากนี้มันยังจะชะลออัตราการจ้างงานใหม่ และจำกัดการจ้าง กลุ่มแรงงานได้รับผลกระทบมากที่สุดจะใหม่แรงของการบุกเบิกป้อนตลาดในไตรมาสสอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งบัณฑิตปริญญาบัณฑิต ที่มีงานอย่างต่อเนื่องทุกปี ที่ผันผวนในตลาดแรงงานอาจมีความคมชัด และเฉพาะสูงคนงานมีฝีมืออยู่ในความต้องการในขณะที่ยังคงมีปัญหาทางการเมือง และแรงควรเตรียมตัวเองสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ว่างงานสามารถ spike และกำไรขาดทุน ในเวลาเดียวกัน กรรมกรใหม่ยังต้องได้รับความรู้เพิ่มเติมในตลาดกู้คืน หรือเปลี่ยนอาชีพอิสระมากขึ้นถ้าพวกเขาไม่สามารถรอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความผันผวนของตลาดแรงงานมีแนวโน้มที่จะดูดซับการว่างงานที่อยู่ในระดับที่ต่ำกว่าในขณะที่แรงงานระดับกลางยังขาดช่างเทคนิค ปัญหาการขาดแคลนแรงงานที่อาจจะลดลง แต่ปัญหาที่มีคุณภาพอาจจะยังคงอยู่ มีอุปทานส่วนเกินของผู้คนที่มีอาวุธระดับปริญญาตรีและทำให้เกิดการว่างงานที่สอดคล้องกัน โดยรวมแล้วแรงงานที่ต่ำกว่าระดับปัญหาการขาดแคลนจะได้รับการลดลง แต่อัตราการว่างงานที่อยู่ในระดับที่สูงขึ้นอย่างเข้มข้นจะเพิ่มขึ้น เป็นที่คาดการณ์ว่าผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศในปีนี้จะเพิ่มขึ้นเพียงร้อยละ 3-4 ในทางทฤษฎีถ้าจีดีพีต่ำกว่าร้อยละ 4 อัตราการว่างงานอาจเพิ่มขึ้นกว่าร้อยละ 1 - 0.7-0.8% ข้อสรุปถึงสถานการณ์แรงงานโดยรวมในปี 2014 ผลกระทบจากสถานการณ์ทางการเมืองที่จะส่งผลให้การเติบโตทางเศรษฐกิจที่ต่ำกว่าคาดส่งผลกระทบต่อธุรกิจโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ประกอบการขนาดเล็กและขนาดกลางและพวกเขาก็จำเป็นต้องปรับเปลี่ยนได้อย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ยังจะชะลอตัวลงอัตราการจ้างงานใหม่และ จำกัด การจ้างงาน กลุ่มแรงงานที่ได้รับผลกระทบส่วนใหญ่จะเป็นแรงงานใหม่เข้าสู่ตลาดในไตรมาสที่สองโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้จบการศึกษาในระดับปริญญาตรีที่มีการว่างงานอย่างต่อเนื่องทุกปี ที่ความผันผวนในตลาดแรงงานอาจจะมีความคมชัดและมีเพียงคนงานที่มีทักษะสูงอยู่ในความต้องการในขณะที่ปัญหาทางการเมืองที่ยังคงอยู่และแรงงานควรเตรียมความพร้อมตัวเองสำหรับความผันผวนหลีกเลี่ยงไม่ได้ขัดขวางการว่างงานที่เป็นไปได้และการสูญเสียรายได้ ในขณะเดียวกันคนงานใหม่ยังจำเป็นที่จะได้รับความรู้มากขึ้นในขณะที่รอสำหรับตลาดในการกู้คืนหรือสลับไปเป็นอาชีพที่อิสระมากขึ้นถ้าพวกเขาไม่สามารถที่จะรอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลาดแรงงานของมีแนวโน้มที่จะดูดซับการว่างงานอยู่ในระดับต่ำ ในขณะที่แรงงานระดับกลางยังขาดช่างเทคนิค การขาดแคลนแรงงาน ปัญหาอาจจะลดลง แต่ปัญหาคุณภาพจะยังคงอยู่ มี oversupply ของประชาชนติดอาวุธด้วยปริญญาตรีและนี้เกิดจากการว่างงานที่สอดคล้องกัน โดยรวมปัญหาการขาดแคลนแรงงานระดับล่าง จะลดลง แต่อัตราการว่างงานที่ระดับสูงจะเข้มข้นมากขึ้น เป็นที่คาดการณ์ว่าผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศในปีนี้ จะเพิ่มขึ้นเพียง 3-4 เปอร์เซ็นต์ ในทางทฤษฎี ถ้า GDP น้อยกว่า 4 เปอร์เซ็นต์ อัตราการว่างงานอาจเพิ่มขึ้นมากกว่าร้อยละ 1 - จาก 0.7-0.8 % สรุปสถานการณ์แรงงานโดยรวมใน 2014 ,ผลกระทบจากสถานการณ์ทางการเมืองจะส่งผลในการลดอัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจสูงขึ้น ส่งผลกระทบต่อธุรกิจ โดยเฉพาะผู้ประกอบการขนาดกลางและขนาดเล็ก และพวกเขาจะต้องได้อย่างรวดเร็วปรับ มันก็จะชะลออัตราการจ้างงานใหม่และจำกัดรับสมัครงาน ได้รับผลกระทบมากที่สุด กลุ่มแรงงานจะเป็นแรงงานใหม่เข้าสู่ตลาดในไตรมาสที่สองบัณฑิต โดยเฉพาะระดับปริญญาตรี ผู้ที่ตกงาน อย่างต่อเนื่องทุกปี ว่า ความผันผวนในตลาดแรงงานอาจจะคม และแรงงานที่มีทักษะสูงในความต้องการเท่านั้น ในขณะที่ปัญหาทางการเมืองยังคงอยู่และแรงงานควรเตรียมตัวเองสำหรับความผันผวนที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ขัดขวางการได้รับและการสูญเสียรายได้ ใน เวลาเดียวกันแรงงานใหม่ที่ยังต้องการได้รับความรู้เพิ่มเติม ในขณะที่รอสำหรับตลาดที่จะกู้คืนหรือเปลี่ยนอาชีพเป็นอิสระมากขึ้นถ้าพวกเขาจะไม่รอ