For service job that at offshore On

For service job that at offshore Onboard at Erawan to perform battery and UPS PM during 25 Dec 2015 to 5 Jan 2016
We have service request : 1263694 01 09168 000 submitted on : December 17, 2015 total amount 900,000 baht.

So the cost of service total as amount 1,302,9036.04 baht prices do not include VAT.
Please kindly see attached file for reference.



Service we request limit increase Is.

Please find support document as attached



03 Feb 2014, We get equipment and tools returning.
So the cost of service total as amount 1,644,248.48 baht prices do not include VAT.
Please kindly see attached file for reference.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับงานบริการที่ในต่างประเทศออนบอร์ดที่เอราวัณเพื่อดำเนินการแบตเตอรี่และ UPS ส่วนตัวในช่วง 25 ธันวาคม 2015 ไป 5 มกราคม 2016
ขณะนี้มีการร้องขอบริการ: 1263694 01 09168 000 ส่งเมื่อ:. 17 ธันวาคม 2015 รวมจำนวน 900,000 บาทดังนั้นค่าใช้จ่ายในการให้บริการทั้งหมด เป็นจำนวนเงิน 1,302,9036.04 บาทราคาไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม. กรุณาดูไฟล์ที่แนบมาสำหรับการอ้างอิง. บริการที่เราขอเพิ่มวงเงินคือ. กรุณาหาเอกสารสนับสนุนตามเอกสารแนบ3 กุมภาพันธ์ 2014 เราได้รับอุปกรณ์และเครื่องมือกลับ. ดังนั้นค่าใช้จ่ายในการให้บริการทั้งหมด เป็นจำนวนเงิน 1,644,248.48 บาทราคาไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม. กรุณาดูไฟล์ที่แนบมาสำหรับการอ้างอิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับงานบริการในต่างประเทศ onboard ที่ เอราวัณแสดงแบตเตอรี่และ UPS น. ในช่วง 25 ธ.ค. 2015 2016 5 ม.ค.เราขอบริการ : 1263694 01 09168 000 ส่งเมื่อ : 17 ธันวาคม 2015 ยอด 900000 บาทดังนั้นต้นทุนของบริการทั้งหมดเป็นจำนวนเงิน 13029036.04 บาทราคานี้ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่มกรุณาดูที่แนบไฟล์สำหรับการอ้างอิงบริการเราขอเพิ่มวงเงินได้โปรดดูเอกสารแนบสนับสนุน03 ก.พ. 2014 , เราได้รับเครื่องมือและอุปกรณ์เก่าดังนั้นต้นทุนของบริการทั้งหมดเป็นจำนวนเงิน 1644248.48 บาทราคานี้ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่มกรุณาดูที่แนบไฟล์สำหรับการอ้างอิง