Now why? If he's her lawyer,perhaps

Now why? If he's her lawyer,
perhaps she's already given him the photograph. But if
he loves her, she won't show him the photograph.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้ทำไม ถ้าเขาเป็นทนายความของเธอบางทีเธอได้แล้วให้เขาภาพ แต่ถ้ารักเธอ เธอไม่สามารถแสดงภาพ '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้ทำไม? ถ้าเขาเป็นทนายความของเธออาจจะเป็นเธอได้รับแล้วเขาถ่ายภาพ
แต่ถ้าเขารักเธอเธอจะไม่ได้แสดงให้เขาเห็นภาพ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้ทำไม ? ถ้าเขาเป็นทนายของเธอ
บางทีเธอแล้วให้เขาถ่าย แต่ถ้า
เขาชอบเธอ เธอจะไม่แสดงให้เขาเห็นภาพ’