Another limitation isthat this appr

Another limitation is
that this approach cannot be applied to estimating the effort of the
test-only project in which the software to be tested exists but the
testing team does not have access to the software source code or
requirements in order to measure the overall software size in
source lines of code (SLOC) or function points. Finally, the
software size in these two most popular size metrics may not be a
reliable indicator of the amount of testing that needs to be
performed by the testing team. While the productivity of software
testing is computed as the amount of testing over the effort spent
for testing, it may not be accurately measured using these size
metrics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีข้อจำกัดอื่นว่า วิธีการนี้ไม่สามารถใช้ในการประเมินความพยายามของการโครงการทดสอบเท่านั้นซึ่งซอฟต์แวร์ที่จะทดสอบมีอยู่แต่การทดสอบทีมงานไม่สามารถเข้าถึงรหัสแหล่งที่มาของซอฟต์แวร์ หรือเพื่อวัดขนาดซอฟต์แวร์โดยรวมในแหล่งที่มาของบรรทัดของรหัส (SLOC) หรือฟังก์ชันจุด ในที่สุด การขนาดของซอฟต์แวร์ในวัดขนาดนิยมเหล่านี้สองอาจไม่มีชี้ปริมาณของการทดสอบที่ต้องดำเนินการ โดยทีมงานทดสอบ ในขณะที่ประสิทธิภาพการทำงานของซอฟต์แวร์การทดสอบคำนวณเป็นยอดเงินของการทดสอบมากกว่าความพยายามที่ใช้ไปสำหรับการทดสอบ มันอาจไม่ถูกวัดโดยใช้ขนาดเหล่านี้ตัวชี้วัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ จำกัด ก็คือ
ว่าวิธีการนี้ไม่สามารถนำไปใช้กับการประเมินความพยายามของ
โครงการทดสอบเท่านั้นซึ่งซอฟแวร์ที่จะทดสอบอยู่ แต่
ทีมงานทดสอบไม่ได้มีการเข้าถึงซอร์สโค้ดซอฟต์แวร์หรือ
ความต้องการในการสั่งซื้อที่จะวัดขนาดของซอฟแวร์โดยรวม ใน
เส้นแหล่งที่มาของรหัส (SLOC) หรือจุดฟังก์ชั่น สุดท้าย
ขนาดซอฟแวร์ในทั้งสองตัวชี้วัดขนาดที่นิยมมากที่สุดอาจจะไม่เป็น
ตัวบ่งชี้ความน่าเชื่อถือของจำนวนเงินของการทดสอบที่จะต้อง
ดำเนินการโดยทีมงานทดสอบ ในขณะที่การผลิตของซอฟแวร์
การทดสอบจะคำนวณจำนวนเงินของการทดสอบมากกว่าความพยายามใช้เวลา
สำหรับการทดสอบก็ไม่อาจวัดได้อย่างถูกต้องโดยใช้ขนาดเหล่านี้
ตัวชี้วัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อจำกัดอีกประการหนึ่ง คือวิธีการนี้ไม่สามารถใช้กับการประมาณความพยายามของทดสอบเฉพาะโครงการที่ซอฟต์แวร์จะถูกทดสอบอยู่ แต่ทีมทดสอบไม่ได้มีการเข้าถึงรหัสแหล่งซอฟต์แวร์หรือความต้องการเพื่อการวัดขนาดโดยรวมในซอฟต์แวร์สายแหล่งที่มาของรหัส ( SLOC ) หรือฟังก์ชันจุด ในที่สุดขนาดของซอฟต์แวร์ในทั้งสองที่นิยมมากที่สุด ขนาด วัด อาจ ไม่ เป็นตัวบ่งชี้ที่เชื่อถือได้ของยอดเงินที่ต้องทดสอบแสดงโดยทีมทดสอบ ในขณะที่ประสิทธิภาพของซอฟต์แวร์ทดสอบจะคำนวณเป็นปริมาณกว่าใช้ความพยายามการทดสอบสำหรับการทดสอบ มันไม่อาจจะวัดได้อย่างถูกต้องโดยใช้ขนาดมาตรวัด