If something is particularly clever or well put to gather "smart" will do. "Fantastisk" works pretty much anywhere where fantastic works in English.
One thing Danes don't do is fawn - repetitively focus on some feature (particularly dress or possessions) and go on about them. That would be rude. Danes are especially proud of hard work, creativity, and cleverness and they really appreciate it when people recognize it.