[T]he determination of the value of

[T]he determination of the value of an item must not be based on its price, but rather on the utility it yields. The price of the item is dependent only on the thing itself and is equal for everyone; the utility, however, is dependent on the particular circumstances of the person making the estimate.

Bernoulli (1954, p. 24, italics in original)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[T] การกำหนดมูลค่าของรายการที่เขาจะต้องไม่ขึ้นอยู่กับราคาของมัน แต่ในยูทิลิตี้ที่มีอัตราผลตอบแทน ราคาของสินค้าจะขึ้นอยู่เฉพาะในสิ่งที่ตัวเองและมีความเท่าเทียมกันสำหรับทุกคน ยูทิลิตี้ แต่จะขึ้นอยู่กับสถานการณ์เฉพาะของคนทำประมาณการดังกล่าวได้. Bernoulli (1954, น. 24 ตัวเอียงในต้นฉบับ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ T ] เขากำหนดมูลค่าของสินค้าต้องไม่ถูกตามราคาของมัน แต่ในโปรแกรมมันผลผลิต ราคาของสินค้าขึ้นอยู่กับเฉพาะในสิ่งที่ตัวเองและเท่าเทียมกันทุกคน สาธารณูปโภค อย่างไรก็ตาม ขึ้นอยู่กับสถานการณ์เฉพาะของบุคคล การประมาณการ .

แบร์นูลลี ( 1954 , หน้า 24 , ตัวเอียงในต้นฉบับ )