From Farm to FactoryThe transition

From Farm to Factory
The transition from butter made by individual farmers’ wives, to creameries that collected milk from local made butter on a larger scale using machinery, began about 1860. The factory system of butter-making made rapid strides and received tremendous impetus through the introduction of the centrifugal cream separator and the invention of a simple method by which the exact butter fat content of milk and cream could be determined by the creamery operator. Modern firkins, tightly-made oak barrels, kept butter fresh for up to four months without refrigeration, and permitted shipment to distant markets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากฟาร์มสู่โรงงานเปลี่ยนจากเนยทำตามภรรยาของเกษตรกรแต่ละราย creameries ที่รวบรวมน้ำนมจากเครื่องทำเนยบนมาตราส่วนขนาดใหญ่ใช้เครื่องจักร เริ่มประมาณ 1860 ระบบโรงงานทำเนยทำให้ก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว และได้รับแรงผลักดันมหาศาลผ่านการแนะนำตัวแยกครีมแรงเหวี่ยงและการประดิษฐ์ของวิธีง่าย ๆ ที่แน่นอนเนยไขมันของนมและครีมที่อาจถูกกำหนด โดยดำเนิน creamery ทันสมัย firkins แน่นทำถังไม้โอ๊ก เก็บเนยสดสี่เดือนโดยไม่ต้องแช่แข็ง และสามารถจัดส่งไปยังตลาดที่ห่างไกล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากฟาร์มโรงงานเปลี่ยนแปลงจากเนยที่ทำโดยภรรยาของเกษตรกรแต่ละรายเพื่อ creameries ที่เก็บรวบรวมนมจากเนยทำท้องถิ่นในระดับขนาดใหญ่โดยใช้เครื่องจักรเกี่ยวกับการเริ่มต้นปี 1860 ระบบโรงงานทำเนยความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วและได้รับแรงผลักดันอันยิ่งใหญ่ผ่าน การแนะนำของคั่นครีมแรงเหวี่ยงและการประดิษฐ์ของวิธีการที่ง่ายโดยที่ปริมาณไขมันเนยที่แน่นอนของนมและครีมจะถูกกำหนดโดยผู้ประกอบการนมที่
firkins โมเดิร์นแน่นทำถังไม้โอ๊ค, เนยสดเก็บไว้ได้นานถึงสี่เดือนโดยไม่ต้องแช่เย็นและได้รับอนุญาตการจัดส่งสินค้าไปยังตลาดที่ห่างไกล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากฟาร์มถึงโรงงาน
เปลี่ยนจากเนยที่ทำโดยภรรยาของเกษตรกรแต่ละคน เพื่อ creameries ที่รวบรวมนมจากท้องถิ่นทำเนยในขนาดใหญ่โดยใช้เครื่องจักร เริ่มประมาณ 1860โรงงานระบบของเนยทำให้ทำ strides รวดเร็วและได้รับแรงผลักดันมหาศาลที่ผ่านการแนะนำของเครื่องแยกครีมแบบแรงเหวี่ยงและการคิดค้นวิธีง่าย ๆซึ่งแน่นอนเนย ไขมันของนมและครีมจะถูกกำหนดโดยผู้ประกอบการนม . เฟอร์คินส์สมัยใหม่แน่นทำถังไม้โอ๊ก เก็บเนยสดได้ถึงสี่เดือนโดยไม่ต้องแช่แข็งและการอนุญาตให้ส่งตลาดไกล